オールドノースチャーチの音声ガイド

オールドノースチャーチの音声ガイドの内容は？

1. 01

   オールドノースチャーチへようこそ

   ボストンのノースエンド、セーラム・ストリートにあるオールドノースチャーチへようこそ。正式名称は、ボストン市のクライスト・チャーチ。市内に現存する最古の教会の建物です。多くの人が、1775年春のある有名な夜の舞台として、この教会を知っています。教会は、今も使われている聖公会の教会です。ボストン国立歴史公園の8つの施設のひとつであり、フリーダム・トレイルの16の見学地点のひとつでもあります。まず尖塔を見上げてください。建物のなかで、最も長く記憶されてきた部分です。これから数分で、1720年代の建設、2つのランタンの物語、設計の背景にあるイギリスの建築、そして今、この教会の歴史に加えられつつある人々の物語をたどります。

2. 02

   丘の上に建った教会

   物語は、1720年代の初めに始まります。信徒たちは、1722年の終わりから1723年の初めにかけて寄付の申し込みを集め、身廊と塔を備えたレンガの建物を建てました。教会は一般に1723年のものとされ、建設の全体は1723年から1740年まで続きました。建てた人たちの名前は記録に残っています。石工はエベネザー・クラフとジェームズ・ヴァーニー、大工はトマス・ベネットとトマス・ティッピンでした。敷地は、ボストンのどの教会よりも高い土地にありましたが、そのまわりでは、投機目的の連棟住宅が次々に建てられていました。建築家とされているのは、ウィリアム・プライスと、教会の信徒だったアンソニー・ブラントです。ブラントは信徒の建築の助言役をつとめ、亡くなるまでこの計画に深く関わりました。専門の建築家が設計に携わっていないことが、この成果をいっそう見事なものにしています。

3. 03

   尖塔の2つのランタン

   では、この教会を有名にした夜のお話です。1775年4月18日、尖塔にランタンが2つ掛けられました。イギリス兵がレキシントンとコンコードへ向かって出発したことを、チャールズタウンの愛国派に知らせるためでした。ランタンが2つとは、軍が遠回りの陸路ではなく、チャールズ川を船で渡っているという意味でした。ランタンを掛けたのは、教会の管理人ロバート・ニューマンと、教区委員のジョン・プリングだと考えられています。慎重な言い方をしたのには理由があります。この2人の名前は言い伝えによるもので、あの夜の細かい点は、年月のなかでいくつもの形で語られてきたからです。この教会が世界的に有名になったのは、ひとつには一編の詩のおかげです。ヘンリー・ワーズワース・ロングフェローが、南北戦争の前夜の1860年に「ポール・リビアの騎行」を書きました。この詩は、尖塔を自由の国際的な象徴にしました。ボストン自身の名所調査は、フリーダム・トレイルで最も多くの人が訪れる場所のひとつと位置づけています。教会の裏のポール・リビア・モールには、サイラス・ダリンによるリビアの騎馬像があります。ボストンで最も多く写真に撮られる名所のひとつです。

4. 04

   レンの影とジョージアン様式

   建築の面では、オールドノースチャーチは、イギリスの建築家クリストファー・レン卿の流れをくむジョージアン様式の、数少ない例です。設計は、ブラントが持っていた、レンのピカデリーにあるセント・ジェームズ教会の版画から着想を得たのかもしれません。その版画にはいくつかの細部が描かれていないため、研究者は、ほかにも着想の源があったと考えています。この教会は、ロンドンのセント・アン・ブラックフライアーズにも似ており、ボストン中心部のオールド・サウス集会所も、よく似た設計で建てられました。歴史家のスザンヌ・フォーリーは、この建物をアメリカのジョージアン様式の教会建築にとっての、踏み石のような建築だと呼びました。教会はイギリスの伝統とも強いつながりがあります。内部には、国内で最初のメイデン・ピール、つまり新しい鐘の初めての鳴らしと、ジョージ・ワシントンの最初の胸像があります。外では、建物どうしが小道と庭でつながっています。造園家のアーサー・シャークリフが設計したポール・リビア・モールは、教会のすぐ裏に1933年に開園しました。

5. 05

   出発の前に

   オールドノースチャーチは、有名な名所であり、今も続く信徒の共同体でもあります。そして、自らの歴史の調査を今も続けています。研究者は今、従来の語りから外されていた人々の物語を掘り起こしています。教会の黒人や先住民の信徒も、そこに含まれます。帰る前に、少し離れて、尖塔がレンガの建物とノースエンドの狭い通りの上にそびえる様子を眺めてください。それから、教会の裏のポール・リビア・モールを歩き、馬にまたがるリビアの像を探してみましょう。セーラム・ストリートの小さな建物が、アメリカ人が自分たちの始まりについて語る物語の一部になったことが、よくわかります。フリーダム・トレイルの次の見学地点は、少し歩くだけの場所にあります。この地区には、まだまだ歴史が待っています。