サンタ・クララ教会の音声ガイド

サンタ・クララ教会の音声ガイドの内容は？

1. 01

   サンタ・クララ教会へようこそ

   サンタ・クララ教会へようこそ。ポルトの歴史的な中心部、セ教区にあるカトリック教会です。ここはプリメイロ・デ・デゼンブロ広場の近く、街の旧市街です。そしてこの教会は、旧市街で最もまばゆい内装を持つ建物のひとつです。通りから見ると、教会は質素に見えるかもしれません。しかし内部は、ポルトガル・バロックを代表する名所として、また国内最大級の金泥木彫の例として知られています。壁と丸天井が、金箔を施した木彫で覆われている様子を想像してみてください。これから数分間、この場所の物語をたどります。まず1416年に創設された修道院から始め、次に金色の内装を見ます。それから、教会の周りに残る修道院の名残を見ていきます。最後に、今もここに息づく、卵にまつわる結婚の習わしを紹介します。

2. 02

   1416年に創設された修道院

   物語は、ある移転から始まります。クララ会の修道女たちは、エントレ・オス・リオスのサンタ・クララ・ド・トラン修道院で暮らしていました。タメガ川がドウロ川に合流する場所です。そこは人里離れ、悪人に狙われやすい土地でした。フィリパ・デ・ランカストレ王妃の働きかけで、教皇インノケンティウス7世が勅書「サクラエ・レリジオニス」を発布しました。これにより、修道女たちは城壁に囲まれたポルトの街の中にある、カルヴァーリョス・ド・モンテという場所へ移ることを認められました。教会の建設は1416年、修道院とともに始まりました。その創設は、ドン・ジョアン1世王と結びつけられています。修道女たちは1427年に教会に移り住み、教会は1457年に完成しました。最初の石から完成まで、40年かかったことになります。修道院は時とともに大きくなりました。15世紀から16世紀にかけて、各地の小さな修道院が廃止されると、そこの修道女たちがサンタ・クララに加わり、収入も一緒に持ち込みました。その収入のひとつが、ドウロ川を行き来する物資にかけられた通行税です。1416年に始まった修道院の共同体は、1900年に解散しました。

3. 03

   金に包まれた教会

   さて、人々が中に足を踏み入れる理由にたどり着きました。今見られる教会は、主に18世紀に作られたもので、ポルトガル北部に典型的なバロック様式の見事な例です。最大の見どころは、金箔を施した木彫です。特に、職人ミゲル・フランシスコ・ダ・シルヴァと結びつけられています。ここでは木彫こそが建築の主役で、金箔がわずかな光のゆらめきもとらえます。まず入口を見てください。扉口はバロック様式で、1697年の年号があり、18世紀に手が加えられました。ねじれたソロモン柱やコリント式の柱頭など、ルネサンスの要素も取り入れています。らせん状の柱のおかげで、金色の内部に入る前から、扉口にさえ動きが感じられます。この内装があるからこそ、この教会はポルトの代表的な「金の教会」のひとつであり、ポルトガルでも屈指の金泥木彫の例だと言われています。中ではゆっくり過ごしてください。細部は、じっくり見るほど味わいが深まります。

4. 04

   教会の外に残るもの

   何世紀も経て残ったのは、修道院の一部だけです。かつてはずっと大きな建物群だったサンタ・クララ修道院のうち、教会は残り、今は教区教会になっています。回廊も残っています。マニエリスム様式の回廊で、現在は警察の首都圏司令部の本部の一部です。修道院の囲い地も残っており、そこにはポルトの中世の城壁のうち、最も保存状態のよい部分が含まれています。この城壁は国の記念物に指定されています。修道院が解散したあと、建物はいくらか傷みました。その後、国の所有となり、保健センターなどの施設が入るように改修されました。教会そのものは、新しい命を吹き込まれました。2016年に「イグレージャ・デ・サンタ・クララ・ド・ポルト」という修復プロジェクトが始まりました。この名所を取り戻し、訪問者の受け入れ方を改善することが目的です。今、教会は遺産と芸術と音楽の場として公開されています。記念建造物の物語は今も書き続けられていることを、よく思い出させてくれます。

5. 05

   出発の前に

   ここで最も魅力的な習わしのひとつは、卵にまつわるものです。ポルトガル北部では、結婚式の日の晴天を願うカップルが、アッシジのキアラに卵を供えます。サンタ・クララでは、この習わしが今も生きています。音楽も、この教会の今を形づくる一部です。毎月、音楽ツアーが開かれます。18世紀と19世紀に修道院のために作曲された作品が短く演奏され、教会の歴史的なオルガンの少なくとも1台が使われます。かつて修道女たちが自分たちの曲で満たしたのと同じ空間を想像してみてください。教会を出るときは、質素な外観を振り返り、内側にある金色の輝きを思い出してください。それから中世の城壁を思い浮かべながら、近くの通りを歩いてみましょう。ポルトの過去の層をいくつ見つけられるでしょうか。