バスクのサン・フアン・デ・ガステルガチェの音声ガイド

サン・フアン・デ・ガステルガチェの音声ガイドの内容は？

1. 01

   城の岩へようこそ

   地球上でも指折りの絶景の一つ、サン・フアン・デ・ガステルガチェへようこそ。ここに立って、ビスケー湾の荒波の上に80メートルそびえるぎざぎざの小島を眺めてみてください。名前そのものに謎があります。バスク語では「城の岩」、あるいは「近づきがたい城」と訳せます。今いるのは、ベルメオ市の一部であるギベルオルツァガコ・サン・ペライオ地区です。けれども、どの街からもはるか遠くにいるように感じられます。肌に当たる潮しぶきと、大西洋の風の音を感じてください。ここは自然と歴史が、千年以上にわたって覇権を争ってきた場所です。この小さな島は、人の手でつくられた石橋で本土とつながっています。まるでファンタジー小説から抜け出してきたような橋です。心の準備をしましょう。これから歩く道は、巡礼者や海賊、そして伝説の王たちも歩いた道です。

2. 02

   241段の石段

   頂上にたどり着くには、ちょうど241段の石段が続く、曲がりくねった階段を登らなければなりません。古い記録には違う段数を挙げているものもありますが、最近の測定では241段と確認されています。きっと、息を切らしながら心の中で数えることになるでしょう。これは単なるハイキングではありません。急な100メートルの高低差を越えるため、岩肌をジグザグに進む建築の傑作です。今は穏やかに見えますが、この岩はかつて、ビスカヤ領主たちの戦略的な軍事拠点でした。中世には、海賊の襲撃や海からの侵略者に備える防衛要塞だったのです。実際、有名なイギリスの私掠船船長フランシス・ドレークも、1596年にこの聖地を襲い、宝物を略奪したと伝えられています。登りながら、石段の中央がすり減って滑らかになっていることに気づいてください。一段一段が、慰めや加護を求めてここを訪れた何百万人もの巡礼者の、記憶そのものです。

3. 03

   足跡と幸運の鐘

   最後の頂上に着くと、洗礼者聖ヨハネに捧げられた小さな教会があります。地元の伝説によると、聖ヨハネ自身がベルメオの町から、たった三歩の大股でこの頂上に来たそうです。最後の段の近くをよく見ると、聖人の最後の足跡だとされるものが見つかるかもしれません。伝承では、そこに足を重ねると加護と幸運を授かるといわれています。けれども、ここで最も有名な習わしは、教会の鐘にまつわるものです。縄を引いて鐘を三回鳴らしながら、心の中で願いごとをするのが決まりです。この習わしはもともと、悪霊を追い払い、地元のアランツァーレ、つまりバスクの漁師たちを海の嵐から守るためのものでした。今でも、ベルメオの漁船がマグロ漁の季節に出港する前に、島に向かって三回まわる特別な儀式をする姿を見られるかもしれません。聖人に、無事の帰りを願うのです。

4. 04

   生きた聖地に立つ映画の要塞

   多くの人にとって、この場所はテレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」のドラゴンストーンとして、すぐに思い浮かぶ場所です。画面で見た巨大な城はデジタルで加えられたものですが、曲がりくねった階段と橋は、ドラゴンの母とその世界の実際の舞台でした。しかし、現実はさらに科学的に興味深いものです。この島と隣のアケチェの岩は、保護生物域を形成しています。ヒメウミツバメやヨーロッパヒメウといった、希少な海鳥の聖域です。波の下をのぞけば、そこには活気ある海中の生態系が広がっています。1963年には、ダイバーの守護者として、ベゴーニャの聖母像が水中に沈められました。ポップカルチャーでの名声と、生物の保護とが、繊細なバランスを保っているのです。この人気のため、繁忙期には事前にオンラインで無料チケットを予約する必要があることを覚えておいてください。この繊細な環境を守るため、入場は厳しく制限されています。

5. 05

   果てしない水平線

   頂上で足を止め、東のマチチャコ岬と、西のバキオの町に目を向けてみましょう。ここの海岸線は、地質学の生きた実験室です。絶え間ない大西洋が、何百万年もかけて海食洞やアーチを削り出してきました。登ったあとで、脚に歴史の重みを感じるかもしれません。それでも好奇心に導かれて、さらに先へ進んでみましょう。ベルメオに足をのばして漁港を見るのもよいですし、車で少し行ったところにあるウルダイバイ生物圏保護区へ向かうのもよいでしょう。帰り道は下りかもしれませんが、この古い岩場から得た眺めは、これからも心に残ります。ウリサレタの検問所の周辺には、まだ見つかるのを待っている小道や隠れた展望所がたくさんあります。そのどれもが、この信じがたい城を少しずつ違う角度から見せてくれます。