レサ・ド・バリオ修道院の音声ガイド

レサ・ド・バリオ修道院の音声ガイドの内容は？

1. 01

   レサ・ド・バリオ修道院へようこそ

   レサ・ド・バリオ修道院へようこそ。ここはポルト県マトシンホス市、クストイアス、レサ・ド・バリオ、ギフォンイスの教区にある、モステイロ通りです。修道院の中にはサンタ・マリア・デ・レサ・ド・バリオ教会があり、建物群全体が国の記念物になっています。修道院はレサ川の近く、川が大西洋に注ぐ場所から少し内陸に入ったところにあります。中世のここは、静かな片田舎ではありませんでした。ポルトとブラガを結ぶ古い道の途中にあり、のちにはサンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう巡礼路の途中にもある、人が行き交う場所でした。これから数分間で、その物語を層ごとにたどります。最初の時代とそれを形づくった道。ここをポルトガルで最初の本部にした騎士たち。そして長い衰退と復興を経て、再び訪れる人を迎えるようになった歩みです。途中で、王たち、王妃、中世の大元帥、そしてアーティチョークで飾られた洗礼盤に出会います。物語の始まりと同じく、大地と道から始めましょう。

2. 02

   道と橋、そしてとても古い場所

   なぜここに修道院が生まれたのかを知るには、風景を見てください。かつてこの一帯にはローマ街道が通っていました。ローマ都市ブラカラ・アウグスタだったブラガと、当時ポルトゥス・カレと呼ばれていたポルトを結ぶ道です。街道は、伝統的に2世紀のものとされる橋、ポンテ・ダ・ペドラでレサ川を渡っていました。修道院は、その古い渡り場から少し離れたところに建っています。この古い道は、その後サンティアゴ巡礼路に組み込まれました。修道院について書かれた最初の記録は、1003年3月18日のものです。この日、フラムラ・ヴィジリアという女性が、遺言でこの地の司祭、修道士、修道女たちに地所を遺しました。つまり当時から、男女がともに暮らす共同体だったのです。歴史家たちは、ここをロマネスク以前の小さな隠修所、あるいは共住修道院、つまりささやかな宗教共同体だったと説明しています。記録にはサンタ・マリア・デ・レサ修道院として登場します。修道院はユピテルにささげられたローマ神殿の上に建っている、という話も耳にするでしょう。これは土台の下に何があるかについての言い伝えで、今目に見えるものではありません。それでも、道や集落の歴史がこれほど古くまでさかのぼるこの地域には、ふさわしい話です。

3. 03

   救護騎士団の騎士たち

   12世紀の初め、修道院の物語は転機を迎えます。その世紀に建てられたロマネスク様式の建物が以前の共同体に取って代わり、ポルトガルで最初の救護騎士たちを迎えたと言われています。ここは、エルサレムの聖ヨハネ救護騎士修道会の、ポルトガルで最初の本部になりました。この修道会は、16世紀からはマルタ騎士団として知られています。彼らは軍事と宗教をあわせもつ修道会で、道の途中にある修道院の位置にふさわしい役割を与えました。コンポステーラにある使徒ヤコブの墓を目指す巡礼者たちを助け、心のケアと医療の両方を提供したのです。この修道会は、この土地を開発し豊かにしたことでも知られています。ここでの農業が、今日のレサ・ド・バリオを形づくる産業と社会の発展の土台を築きました。地名そのものも、この時代に由来します。ここにあった修道会の館の長はバリオという称号をもち、彼が治めた領地はバリアード・デ・レサと呼ばれました。建物のゴシック様式の構造は、14世紀に、こうしたバリオのひとりの発案で行われた改築と拡張にさかのぼります。

4. 04

   王たちと王妃、そしてアーティチョーク

   その位置のため、修道院はポルトガルの歴史の大きな場面のいくつかと結びついています。アフォンソ・エンリケスやサンシュ1世をはじめ、王や王妃たちがここを通りました。聖女である王妃マファルダもここに身を寄せ、大元帥ヌーノ・アルヴァレス・ペレイラも同じくここに滞在しました。中には、近くでじっくり見る価値のある小さなものがあります。フレイ・ジョアン・コエリョが注文した洗礼盤です。その上の部分の周りにはアーティチョークが見られ、そこにはメッセージが込められています。アーティチョークは復活を表します。火にあぶられても死なないからです。多くの試練をくぐり抜けてきた教会にふさわしい、すてきな細部です。衰退は1834年に訪れました。ポルトガルが修道会を廃止し、それとともにバリアード・デ・レサも廃止されたのです。教会は残りましたが、修道院のほかの部分は放置されて公売にかけられ、ひどく荒れ果てました。20世紀になると、修道院は技師エゼキエル・デ・カンポスの手に渡り、大規模な修復と改築が行われました。それでも、教会の隣の地所には、古いゴシック様式の修道院の建築要素が今もまとまって残っています。

5. 05

   次へ向かう前に

   今日、修道院は再び一般に公開され、その物語は地域の人々の中で生き続けています。毎年9月には、「サンティアゴの道の救護騎士たち」という中世の祭りがここで開かれます。マトシンホスの巡礼路と、かつてその巡礼者たちに仕えた修道院を祝う祭りです。パウラ・ピント・コスタとルシア・ローザスによる最近の本、『救護騎士団の時代のレサ・ド・バリオ』では、騎士たちの時代がさらに詳しく掘り下げられています。歩きながら、歴史の層に目を向けてみてください。近くのローマ街道と橋、修道士と修道女の初期の共同体、ロマネスクの教会、ゴシックの改築、そして修復までの長い荒廃の年月を思い浮かべてください。教会の隣の敷地にあるゴシックの断片と、洗礼盤のアーティチョークを探してみましょう。そしてできれば、同じ田園の風景を想像してください。歩いてやって来る巡礼者、馬で乗り込む騎士、ひと晩泊まっていく王の姿を。そのうちのどの場面を、いちばん見てみたかったですか？