カーンのサント・トリニテ修道院の音声ガイド

サント・トリニテ修道院（女子修道院）の音声ガイドの内容は？

1. 01

   サント・トリニテ修道院へようこそ

   サント・トリニテ修道院へようこそ。親しみを込めて「アベイ・オー・ダム」、つまり女子修道院と呼ばれています。ここは、およそ千年ものあいだカーンの高台からこの町を見守ってきた場所です。1060年から1080年にかけて、ノルマンディー公妃で、のちのイングランド王妃となるフランドルのマティルドが建てました。ノルマン様式ロマネスク建築の傑作であり、中世でもっとも力のあった女性の一人をたたえる、時を超えた記念碑です。周りを見渡してみてください。淡いクリーム色のカーン石が、ノルマンディーの光そのものを映しているようです。この修道院は、祈りの場であるだけではありませんでした。カーンを、やがてイングランドを征服する王家にふさわしい公爵の都にするための、大きな構想の一部でした。貴婦人や修道女、王族の足跡をたどりながら、石と静けさに包まれたこの聖域を歩いていきましょう。

2. 02

   償いから始まった結婚

   この壮麗な建物が生まれたのは、王家のスキャンダルがきっかけです。11世紀半ば、ノルマンディー公のウィリアム庶子公は、いとこにあたるフランドルのマティルドとの結婚を望みました。しかし教皇レオ9世は、二人が近親にあたるとして、この結婚を固く禁じました。それでも二人は教皇に背き、1053年ごろに結婚します。教会との溝が埋まるまでには、何年にもわたる外交上の駆け引きが必要でした。償いのしるしとして、夫妻はカーンに二つの大きな修道院を建てることに同意します。人々はこれを双子の修道院と呼びます。ウィリアムは西に男子修道院を建て、マティルドはベネディクト会の修道女のために、この修道院を建てました。これは彼女自身の事業であり、信仰の深さを示すものでした。今でも、この教会のどこか優雅で繊細な均整には、帝国より長く生き、1066年のクリスマスの日に夫が自ら戴冠するのを見届けた王妃の面影が表れています。

3. 03

   石の森の建築

   教会の奥へ進むと、ノルマン様式ロマネスク芸術の頂点に触れることになります。とくに興味深いのが、内陣の下にある聖ニコラ地下聖堂です。16本の柱がびっしりと並び、上の後陣の重みを支えていることから、石の森とも呼ばれます。ここの職人技は世界水準です。柱頭、つまり柱の上の部分をよく見ると、空想上の獣や葉飾りの細かな彫刻が見つかります。この修道院は、構造技術の先駆けでもありました。ノルマンディーでも最初期のリブ・ヴォールトが使われています。この技法は、のちの世紀に高くそびえるゴシック大聖堂へとつながっていきました。身廊は9つのベイに分かれ、リズミカルで伸びやかな空間をつくっています。かつてベネディクト会の修道女として暮らした貴族の若い女性たちに、畏敬の念を抱かせるための設計でした。

4. 04

   王妃の墓と現代の鼓動

   教会の内陣には、簡素ながら深い歴史を伝えるものがあります。マティルド王妃その人の墓です。彼女は1083年に亡くなり、トゥルネー産の黒い大理石の板の下に葬られました。この板は今も見ることができます。夫のウィリアムは町の反対側にある男子修道院に眠っていますが、この修道院の中心には今もマティルドの存在があります。何世紀もの間に、修道院の姿は変わりました。フランス革命のとき、修道女たちは散り散りになり、建物は兵舎に、のちには病院になりました。隣り合う建物を見ると、現在のノルマンディー地域圏議会の本部が目に入ります。実用的な情報として、教会は一般に開放されていますが、地下聖堂と歴史ある修道院の部屋は、毎日14:30と16:00に行われる無料のガイドツアーで見学するのがおすすめです。議会本部の中にある、見事な18世紀の再建部分を見られるのは、このツアーだけです。

5. 05

   出発の前に

   聖三位一体の聖域を歩き終えたら、少し足を止めて、周りの庭へ出てみましょう。すぐ外にあるミシェル・ドルナノ公園では、段状の芝生から、カーンの街並みを見渡せます。遠くには、姉妹にあたる修道院の尖塔も見つかるでしょう。この二つの名所が、百年戦争や、第二次世界大戦の壊滅的な爆撃をくぐり抜けて、町を支えてきたことを思い浮かべてみてください。ノルマンディーの歴史は、文字どおりこれらの壁に刻まれています。下に広がるヴォーギュー地区の曲がりくねった道には、ほかにどんな秘密が眠っているのでしょうか。あるいは、ここから歩いてすぐの場所に今も立つ、ウィリアムが築いた大きな城塞が気になるかもしれません。どの道を選んでも、征服王と王妃の物語は、この歴史ある町の旅の続きにきっとついてきます。