ラ・カンブル修道院の音声ガイド

ラ・カンブル修道院の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ラ・カンブル修道院へようこそ

   あなたは今、ブリュッセルで最も大切に隠されてきた場所のひとつ、ラ・カンブル修道院の入り口に立っています。広大なラ・カンブルの森とイクセル池のあいだの、静かな谷あいにひっそりと抱かれていて、まったく別の世界のように感じられます。見渡すと、起伏のある丘と水辺が、世間から離れたような空気をつくっているのがわかります。地元の人たちは、かつてここを「プチ・スイス」と呼んでいました。これは偶然ではありません。8世紀以上にわたって、風景のこのくぼ地は、都会の慌ただしさから逃れる聖域であり続けてきました。ゆっくり息を吸って、鳥のさえずりと、マーレベーク川のやさしい音に耳を澄ませてみてください。この小川の源は、まさにあなたの足元にあります。今日、このかつてのシトー会の修道院は、静かな歴史と現代の創造性が出会う、ほかにはない場所です。祈りの家であり、世界的に知られた芸術のキャンパスでもあります。ほんの数歩で、何世紀ものベルギーの遺産の中を歩いていける場所です。

2. 02

   修道女、貴族、逃れてきた司教

   この土地の物語は、1201年ごろに始まります。ジゼルという貴族の女性が、ここにシトー会の修道女の共同体をつくりました。彼女たちは、自給自足と人里離れた暮らしを求めましたが、歴史はしばしば、その門を叩きました。最も有名な住人は、修道女ではなく、ブリュッセルの聖ボニファティウスという司教でした。13世紀半ば、彼は神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の怒りから逃れて、ここに身を寄せました。ボニファティウスは1260年に修道院で亡くなりました。敷地内の素朴なゴシック様式の教会を訪れると、彼の遺骨を納めた聖遺物箱が、今も見られます。ここでの暮らしは、いつも穏やかだったわけではありません。修道院は、16世紀と17世紀の宗教戦争で、ほとんど破壊されかけました。それでも、不屈の共同体は、そのたびに再建しました。その結果が、今、中庭にご覧になっている、18世紀のフランス風の壮大な建築です。質素な修道院というより、宮殿のようです。

3. 03

   重なり合う建築の魂

   建物を巡ると、中世と現代のあいだで繰り広げられる、興味深い建築のダンスが見えてきます。ノートルダム・ド・ラ・カンブル教会は、この場所のもともとの中心です。素朴なゴシックから、フランボワイヤン様式のゴシックへと移り変わるようすを示しています。内部は質素で、静かに思いを巡らせる雰囲気です。16世紀の有名な油絵、アルベルト・ボウツの「キリストの嘲弄」があります。これに対して、壮大な新古典主義の中庭があります。1796年にフランス革命が修道院を廃止する、ちょうど直前に完成したものです。実用的なヒントをひとつ。教会は今も活動する小教区の教会です。礼拝の時間に入るときは、静かに過ごしてください。修道女たちが追い出されたあと、この場所は、意外な新しい姿を次々と見せました。綿工場、軍の病院、さらには救貧院にもなり、1953年に歴史的な遺跡に指定されました。

4. 04

   芸術とデザインの革命

   1927年、この古い石造りの広間に、新しい種類の精神が入ってきました。伝説的な建築家アンリ・ヴァン・ド・ヴェルドが、ここに国立高等視覚芸術学校を創設したのです。一般には、単にラ・カンブルと呼ばれています。ヴァン・ド・ヴェルドは、前衛の開拓者で、バウハウス運動の土台づくりに貢献した人物です。彼は、この学校を教育の実験室にしたいと考えました。製本から建築まで、あらゆることを学生が身につけられる場所です。今日、これらの中庭を歩くと、18の異なる学科の学生が、作品集を抱えたり、彫刻に取り組んだりしているのが見られるかもしれません。修道院には、ベルギー国立地理院も入っています。ここを歴史ある拠点として、数十年にわたって国の地図をつくってきました。これほど由緒ある場所が、停滞した博物館になるのではなく、現代の教育と科学の鼓動する心臓として働き続けているのは、めったにない貴重なことです。

5. 05

   段状の庭園を歩く

   先へ進む前に、ぜひ、見事な段状の庭園へ下りてみてください。この5つの連なる段は、1720年ごろにフランス式で設計され、のちに新ルネサンスの趣を加えて修復されました。庭園は24時間、毎日開いています。そのため、真夜中の散歩にも、日差しのなかのピクニックにも、地元の人に愛される場所です。壮麗なルイ14世様式の階段を下りながら、ベルギーの作家カミーユ・ルモニエの像を探してみてください。きれいに刈り込まれた菩提樹のあいだに立っています。マーレベーク川の水が、下の池を満たしていくようすは、8世紀前に修道女たちがこの場所を選んだ理由を思い出させてくれます。まだまだ、気づくことがたくさんあります。たとえば、隠れた中庭や、教会の正面にある、ある特別なガーゴイルなどです。好きなだけ、ゆっくり過ごしてください。ラ・カンブルの門は、安らぎのひとときを求める人に、いつも開かれています。