ボストンのマサチューセッツ州会議事堂の音声ガイド

マサチューセッツ州会議事堂の音声ガイドの内容は？

1. 01

   マサチューセッツ州会議事堂へようこそ

   マサチューセッツ州会議事堂へようこそ。マサチューセッツ州の政府の所在地で、ボストンのビーコンヒル地区に立っています。ここは、今も使われている建物です。州議会であるマサチューセッツ総会と、マサチューセッツ州知事の執務室が入っています。国内でも、今も使われている州議事堂の中で、最も古いものの一つです。アメリカ生まれの建築家チャールズ・ブルフィンチが設計し、1798年1月に完成しました。その後、何度も増築されてきました。連邦様式建築の傑作とされています。建築上の重要性から、国定歴史建造物に指定されました。このあといくつかの見学地点で、最初の計画をはるかに超えて成長した建物の物語をたどります。建築家に出会い、議事堂が世代ごとにどう拡張されたかを見て、埋められたタイムカプセルと、内部で開かれた華やかな歓迎会について掘り下げます。まず、建物の元の正面を少し眺めてください。これからお話しするすべてが、ブルフィンチのその設計から広がったものだからです。

2. 02

   チャールズ・ブルフィンチと構想の誕生

   チャールズ・ブルフィンチは、アメリカ生まれで初の職業建築家と呼ばれることが多く、州会議事堂は彼の最高傑作の一つです。ハーバード大学で学び、その後、1785年から1787年までヨーロッパを旅しました。パリで出会ったトーマス・ジェファーソンの助言で、フランスとイタリアの主要な建築作品を訪ねました。ロンドンでは、スコットランド生まれの建築家ロバート・アダムの新古典主義様式を知り、アダム様式をアメリカに紹介した人物とされています。州会議事堂の設計は1787年と1788年のものですが、建設は1795年から1798年にかけて行われました。最終的な費用は13万3,333ドルで、予算の5倍以上でした。公共事業が見積もりを超えるのを見たことがあるなら、ここでは仲間がいます。ブルフィンチは建物の設計者であるだけではありませんでした。ボストンの行政委員会に加わり、地元の街路網やボストン・コモンとその周辺の改良を指揮しました。経歴はワシントンの合衆国議会議事堂にも及び、4番目の建築家として工事を監督し、ロタンダの新しい設計を用意しました。コネチカット州ハートフォードの州議事堂、現在の旧州議事堂と、メイン州議事堂も設計しています。1820年にメインがマサチューセッツから分離したあと、メイン州議事堂は、簡素化したギリシャ復興様式で、マサチューセッツの建物を手本にしました。皮肉な展開もあります。ブルフィンチは1803年にマサチューセッツ州刑務所を設計し、のちに自分自身が債務者としてそこに入ることになったのです。

3. 03

   成長し続けた建物

   ブルフィンチの正面は、ここで見えるものの始まりにすぎません。州会議事堂は繰り返し増築され、世代ごとに跡を残しました。3番目の増築は、チャールズ・ブリガムが設計したもので、今も使われている黄色いレンガの大きな増築部分を含みます。これは、北側のポーチコにあった以前の増築部分に取って代わりました。その後、1914年から1917年に、4番目の増築として、チャップマン、スタージス・アンド・アンドルーズが設計した東翼と西翼が加わりました。この翼はバーモント産の白い大理石で造られ、ブルフィンチの元の正面を挟むように立っています。建物を見れば、元の中心部から黄色いレンガ、大理石の翼まで、素材の中に物語を読み取れます。建物の右側にはアシュバートン公園があり、中心にビーコンヒルのイーグル記念碑があります。長く駐車場だった場所に造られました。ビーコンヒル記念塔そのものは、アメリカ独立革命へつながった出来事を記念して、ブルフィンチが設計したものです。現在の建物が建つよりずっと前から、この丘が革命の記憶を担っていたことを伝える、ささやかな手がかりです。

4. 04

   タイムカプセル、晩餐会、ドーリア式ホール

   ここで最高の物語のいくつかは、表面の下に眠っています。礎石とともに埋められ、ポール・リビアとサム・アダムズに結びついたタイムカプセルが、21世紀にボストンで発見されました。大きさは約5.5×7.5×1.5インチ、重さは約10ポンドで、中には硬貨が入っています。州警察の護衛のもと、ボストン美術館へ運ばれ、そこで保存修復家のパメラ・ハッチフィールドが開け、調べ、保存処理をしました。礎石とタイムカプセルは、2015年6月18日（木）に、静かに元の場所へ戻されました。この機会を記念する新しい銀のプレートと、2015年のアメリカ硬貨の未使用セットを添えて戻されました。そのため、カプセルには今、二つの時代のメッセージが入っています。内部のドーリア式ホールは、ブルフィンチが用いた、ドーリア式の柱頭をもつ二列の柱にちなんで名づけられました。重要な賓客を迎えてきました。1817年にジェームズ・モンロー大統領がボストンを訪れたときには、州の役人が晩餐会を開きました。1824年には、ラファイエット侯爵将軍のアメリカ歴訪の際に、歓迎会を開きました。あの柱の下で、建国初期の指導者たちが杯を掲げた夜を、思い描いてみてください。

5. 05

   出発の前に

   見学を終えるにあたり、もう一度、全体の構成を眺めてください。ブルフィンチの元の正面、黄色いレンガの増築、そして中央を挟む白い大理石の翼があります。それぞれが別の章に属していますが、一緒になって、今も働く一つの議事堂をつくっています。この建物は、合衆国憲法の批准からわずか9年後に完成しました。永続する自治の制度を築き、それを記念碑的な建築で表そうとした、初期の州の意欲が表れています。ブルフィンチの設計は、メインの議事堂をはじめ、多くの州議事堂に影響を与えました。1898年、州はブルフィンチ州会議事堂と呼んだこの建物の100周年を祝いました。建物と、その建築家の両方へのオマージュです。今度は、ご自身で問いを立ててみてください。建物のどの部分がブルフィンチのもので、どの部分が後の世代のものか、見分けられるでしょうか。答えは、周りの石、レンガ、大理石に書かれています。