オールド・コーナー書店の音声ガイド

オールド・コーナー書店の音声ガイドの内容は？

1. 01

   オールド・コーナー書店へようこそ

   ボストンのダウンタウンで、静かに注目すべき角のひとつへ、ようこそ。ここは、ワシントン・ストリートとスクール・ストリートの北西の角です。目の前にあるのは、ギャンブレル屋根のレンガの建物です。急な傾斜が二段になった、植民地時代の街並みを形づくっていた屋根の形です。今はボストンのフリーダム・トレイルの見学地点であり、市の文学の道と女性ゆかりの道にも入っています。ひとつの角に、ずいぶん多くの物語が詰まっています。ワシントン・ストリート283番地の主棟は、1718年に住宅兼薬屋として建てられ、1829年に書店になりました。ボストンに現存する最古の商業建築として知られています。これから数分で、この建物が何でできているのか、誰が有名にしたのか、どのように取り壊しを間一髪で免れたのか、そして人々がこの建物について何度も同じ問いを投げかけてきたことを見ていきます。その問いとは、この場所はどんな姿であるべきか、ということです。まず、この角そのものを見てください。ひとつの建物に見えるものは、実は4つの建物がつながったもので、それぞれに自分の章があります。一緒に解きほぐしていきましょう。

2. 02

   火から生まれた建物：レンガ、ジョージアン様式、そして4棟がひとつに

   まずはレンガから。1711年、大火事でこのあたりのほぼ100棟の建物が焼け、そのあとダウンタウンでは木造の建築が禁じられました。1718年にこの角が建て直されたとき、使われたのはレンガでした。それまでここにあった家、1634年のアン・ハッチンソンの家も、その火事で失われたもののひとつです。つまり、目の前の建物は、災難から生まれた建て直しなのです。角の建物と隣のカニンガム・ハウスは、ボストンで最も古いレンガ建築に数えられます。ダウンタウンでは珍しく残った、住宅のジョージアン建築でもあります。ジョージアン様式は、1700年から1780年のあいだ、イギリス植民地で主流だった様式です。ただ、19世紀から20世紀にかけてボストンのように急速に成長した街には、ほとんど残っていません。では、正面を見てみましょう。この建物群は、4つの建物がつながってできています。ワシントン・ストリート283番地の主棟、同277番地の別棟、そしてスクール・ストリート5番地から7番地と11番地の別棟です。建てられた時期は1718年から1820年ごろまでにわたり、それぞれがその時代の様式で建てられました。カニンガム・ハウスと書店の建物は、1917年から1922年のあいだにひとつの建物にまとめられました。4つの建物がひとつに見えるのは、そのためです。

3. 03

   ティクナー・アンド・フィールズ：文学が出版社を見つけた場所

   この建物は、1718年に薬剤師トマス・クリーズの薬屋として始まりました。19世紀の半ばには、まったく違うものになっていました。文学の中心地です。1829年に書店となり、最もよく知られた入居者は、出版社ティクナー・アンド・フィールズでした。それがなぜ大事なのかをお話しします。ティクナー・アンド・フィールズは、当時のアメリカとイギリスの偉大な作家のほとんどすべての作品を出版しました。テニスン、ディケンズ、ホーソーン、エマソン、ソロー、ロングフェロー、ハリエット・ビーチャー・ストウが並ぶ目録を、想像してみてください。大西洋の両側の作家にとって、この住所は文学をつくる仕事そのものを意味していました。文学の名所とは、誰かが書いた場所だけではない、という大事なことを思い出させてくれます。原稿が本になり、本が読者に出会う場所でもあるのです。この建物が国にとって重要だと認められ、今もボストンの文学の道に載っているのは、そのためでもあります。

4. 04

   駐車場になるところから救われて

   これほど古い建物にとって、20世紀は優しい時代ではありませんでした。ある歴史家は後に、1960年代の改修の前は、不遇の時代に落ちていたと振り返っています。1959年には、都市再開発計画のもとで取り壊しの危機に立たされ、代わりに駐車場を建てる案が出ていました。これを受けて、ボストニアン協会は、ヒストリック・ボストン・インコーポレイテッドの設立を支援しました。活用を通じて街の建築を守ることを目的にした、非営利団体です。この団体は1960年に建物を取得し、18世紀から19世紀初めの建物群が取り壊されるのを防ぎました。その後建物を修復し、工事は1970年の成果とされています。タイミングは幸運でした。まもなく1966年の国家歴史保存法が、保存運動に全国的な信頼と共通の基準を与えたからです。建物は1973年に国家歴史登録財に登録されました。2025年5月には、ボストン・ランドマーク委員会が全会一致で、オールド・コーナー書店とカニンガム・ハウスを正式なランドマークに指定しました。クインシー・マーケット、ボストン・コモン、ボストン公共図書館、イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館と並ぶことになります。

5. 05

   出発の前に

   まわりを見渡すと、周辺の様子も変わったことに気づくでしょう。ここはかつて、ボストンの新聞街の一方の端でした。すぐ南には小さな公園があり、オールド・コーナー書店に建物が面しているボストン・ファイブ・セント貯蓄銀行が整備したものです。1987年の建築の書き手たちは、隣の駐車場のせいで古い建物が小さく見え、舞台のセットやドールハウスのようだと感じました。今も周囲がこの角の印象を変えているか、確かめてみてください。ここではもうひとつ、何度も戻ってくる問いがあります。オールド・コーナー書店は、どんな姿であるべきなのか。1937年に、ジョン・パーキンス・ブラウンという若い建築家が、自分なりの答えを出しました。中の店の広告で覆われた建物に衝撃を受け、植民地時代の過去を思わせる改修をしたのです。今、ヒストリック・ボストンは、上の階へのエレベーターの設置、炭素排出量の削減、気候変動への強さを高める改修を計画しています。建物は、1718年からずっとそうであるように、今も商業スペースです。レンガの積み方、屋根の線、そして4つの建物がつながる様子を、じっくり見てください。どの層も、同じ問いに対する、誰かの答えでした。