ボストンのボストン・ラテン・スクール跡とフランクリン像の音声ガイド

ボストン・ラテン・スクール跡とフランクリン像の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ボストン・ラテン・スクール跡とフランクリン像へようこそ

   ボストン中心部のスクール・ストリートへようこそ。フリーダム・トレイルを少し歩いたところです。ベンジャミン・フランクリンのブロンズ像を探してください。足もとの歩道には、レンガとタイルによる装飾的な模様が埋め込まれています。この二つが、アメリカの歴史で、静かに最も重要な場所の一つを示しています。ここは、1635年4月23日に創立された、ボストン・ラテン・スクールの最初の校舎の跡地です。アメリカで最も古い公立学校です。跡地はキングス・チャペルのすぐ裏、スクール・ストリート45番地にあり、ボストンの古い市民と宗教の中心の、まさに真ん中に立っていることになります。このあと数分で、学校がどのように始まったのか、最も有名な中退者の一人の像が、なぜここで見守っているのか、そして、この小さな舗道の一角が、市の他の偉大な建物とどうつながるのかを見ていきます。ブロンズ像だけでなく、地面にも目を向けてください。歩道も、物語の一部だからです。

2. 02

   校舎ができる前の学校

   ボストン・ラテン・スクールは1635年4月23日に開校し、裕福でも貧しくても、男の子に無償の教育を提供しました。当時、女の子は家で私立の学校に通っていました。できてまだ数年の、若いピューリタン入植地にとって、大胆な発想でした。そのおかげで、この学校はアメリカ最古の公立学校の座を得ました。人が驚く点があります。最初の10年間、校舎はまったくありませんでした。校舎が1645年に完成するまで、授業は初代校長フィレモン・ポーモントの自宅で行われました。個人の家に集まった数人の男の子と、その応接間がそのまま、国で最初の公立の教室になった教師を思い浮かべてみてください。そのあとに建った校舎は、スクール・ストリートの、まさにこの場所にありました。歩道のレンガとタイルの記念碑と、隣の像が、今、最初の建物があった場所を示しています。この国最大級の教育の伝統が、ごく小さな場所から始まったことを思い出させてくれます。

3. 03

   フランクリン、有名な中退者

   頭上のブロンズ像は、ベンジャミン・フランクリンです。見下ろしているとされる学校の、かつての生徒です。彼がここに立っていることには、すてきな皮肉があります。フランクリンは、アメリカ最高の知性の一人として記憶されていますが、同時に、最も有名な中退者の一人でもあります。それでも、仲間には恵まれていました。独立宣言の署名者のうち5人が、ボストン・ラテン・スクールに通いました。フランクリン、サミュエル・アダムズ、ジョン・ハンコック、ロバート・トリート・ペイン、ウィリアム・フーパーです。その5人のうち卒業したのは4人だけで、卒業しなかったのがフランクリンでした。ほかの著名な卒業生には、コットン・マザーと、建築家のチャールズ・ブルフィンチがいます。像そのものにも歴史があります。これは旧市庁舎の敷地にあるブロンズのフランクリンで、1856年に建てられた、ボストン初の肖像彫刻です。見上げているのは、150年をはるかに超えてここに立ち続けてきた、ボストンの公共芸術なのです。

4. 04

   変わり続けた場所

   最初の木造校舎は、永遠には続きませんでした。1745年に、キングス・チャペルの拡張のために取り壊されました。すぐ隣にある石造りの教会です。それでも学校はなくなりませんでした。以来ずっとそうしてきたように、別の場所へ移って続いていきました。今では、2,400人を超える生徒が、アベニュー・ルイ・パスツールのボストン・ラテン・スクールに通っています。校長の自宅で開かれた小さな最初の授業からは、遠く離れました。今立っている地面も、変わり続けました。1810年には、有名な建築家チャールズ・ブルフィンチが設計したサフォーク郡裁判所が、ここに建てられました。1841年から、行政が手狭になった1862年まで、ボストン2番目の市庁舎として使われました。その後、グリッドリー・J・F・ブライアントとアーサー・ギルマンによる、現在は旧市庁舎として知られる建物に置き換えられました。もう一度、足もとのモザイクを見てください。石けり遊びの盤の形をしていて、シティ・カーペットと呼ばれ、1983年に設置されました。ボストン・ラテン・スクールの最初の跡地を示しています。何世代もの生徒が学んだ場所に、今は遊び心のある模様があるのです。

5. 05

   出発の前に

   フリーダム・トレイルを先へ進む前に、スクール・ストリートのこの短い一帯に、どれだけのものが詰まっているか、少し気づいてみてください。ブロンズ像、足もとのモザイク、すぐ後ろのキングス・チャペルの石の壁、近くにそびえる旧市庁舎があります。それぞれが別の世紀のもので、どれも学校とつながりがあります。この光景を、年表として読んでみましょう。まず、1635年の質素な始まり、校長の自宅での授業です。次に、成長する礼拝堂に場所をゆずった校舎、そのあとに続いた裁判所と市庁舎へ進みます。最後に、早く学校を去りながらも、アメリカ史で最も称えられる人物の一人になった生徒の像で締めくくります。歩き出したら、周りのほかのものにも、見た目よりつつましい始まりがあったのではないかと、思いをめぐらせてみてください。ボストンのこのあたりでは、答えはたいてい、かなり多い、です。