フリーダム・トレイルの音声ガイド

フリーダム・トレイル：自由のゆりかごの音声ガイドの内容は？

1. 01

   独立革命の道へようこそ

   独立革命の道へようこそ：マサチューセッツ州ボストンのフリーダム・トレイルへようこそ。今立っているのは、アメリカで最も重要な史跡16か所を縫うように結ぶ、全長2.5マイルの道です。

   マサチューセッツ州ボストンのフリーダム・トレイルへようこそ。今立っているのは、アメリカで最も重要な史跡16か所を縫うように結ぶ、全長2.5マイルの道です。足もとを見てください。有名な赤いラインが見えるはずです。ペンキで描かれたところもあれば、レンガのところもあります。このラインが、屋外の博物館ともいえるこの道の案内役です。ファニエル・ホールとガバメント・センターに近いこの一帯は、街の活気ある中心地です。18世紀の歴史と現代の都市生活がここで出会います。歩き始める前に、少し想像してみてください。かつてこの狭い通りには、馬車の音や町の触れ役の呼び声が響いていました。ただ舗道を歩いているのではありません。アメリカの民主主義が生まれたまさにその場所を歩いているのです。このガイドでは、300年以上にわたってボストンを形づくってきた反乱、建築、日々の暮らしの層をひもといていきます。

2. 02

   ファニエル・ホールと金色のバッタ

   ファニエル・ホールと金色のバッタ：目の前に建つのはファニエル・ホールです。「自由のゆりかご」とよく呼ばれます。1742年に裕福な商人ピーター・ファニエルが建て、市場と集会所の二つの役割を担っていました。

   目の前に建つのはファニエル・ホールです。「自由のゆりかご」とよく呼ばれます。1742年に裕福な商人ピーター・ファニエルが建て、市場と集会所の二つの役割を担っていました。サミュエル・アダムズをはじめとする愛国派が、代表なき課税に反対してイギリスに抗議する熱い演説を行ったのは、まさにこの場所です。建物のてっぺんを見上げると、珍しい金色のバッタの風見が見つかります。これは単なる風変わりな飾りではありません。独立戦争の間、秘密の合言葉として実際に使われていました。イギリスのスパイだと疑われた人は、ファニエル・ホールの上に何があるかを尋ねられました。バッタだと知らなければ、正体がばれたのです。今もこのホールでは政治討論や市民権の宣誓式が開かれています。言論の自由の精神が、このホールで今も生きた伝統であることの証しです。

3. 03

   旧マサチューセッツ州会議事堂とボストン虐殺事件

   旧マサチューセッツ州会議事堂とボストン虐殺事件：ホールから少し歩くと、旧マサチューセッツ州会議事堂があります。1713年にさかのぼる、ボストンに現存する最古の公共建築です。

   ホールから少し歩くと、旧マサチューセッツ州会議事堂があります。1713年にさかのぼる、ボストンに現存する最古の公共建築です。1770年3月の寒い夜、そのバルコニーの下で、ボストン虐殺事件として知られる出来事が起きました。今も地面には丸く並べた石畳があり、イギリス兵と地元の植民地の人々が衝突したまさにその場所を示しています。この建物は植民地時代の建築の傑作です。屋根には王室のライオンとユニコーンの像があります。イギリスの国の象徴で、独立革命の際に引き倒され、のちに歴史的な複製として復元されました。ここは驚くほど対照的な場所です。悲劇的な衝突の現場に立ちながら、周りにはボストンの金融街のきらめくガラスの超高層ビルがそびえています。

4. 04

   クインシー・マーケットとグリーク・リバイバル

   クインシー・マーケットとグリーク・リバイバル：ファニエル・ホールの隣には、クインシー・マーケットと呼ばれる細長い花崗岩の建物があります。1826年に完成し、建築家アレクサンダー・パリスがグリーク・リバイバル様式で設計しました。古代ギリシャの民主主義の理想を映すことを意図した様式です。

   ファニエル・ホールの隣には、クインシー・マーケットと呼ばれる細長い花崗岩の建物があります。1826年に完成し、建築家アレクサンダー・パリスがグリーク・リバイバル様式で設計しました。古代ギリシャの民主主義の理想を映すことを意図した様式です。建物の両端にある巨大なドーリア式の柱に注目してください。どれも一つの花崗岩の塊から彫り出されたものです。かつては肉や農産物の卸売市場でしたが、1970年代に生まれ変わり、国内で最初に成功した都市型の「フェスティバル・マーケットプレイス」の一つになりました。実用的なヒントです。ひと休みしたいときや、クラムチャウダーのような地元の名物を味わいたいときは、中央のロタンダに入ってみてください。建物にはスロープとエレベーターがあり、バリアフリーで利用できます。混雑を避けて建築をじっくり眺めるなら、大道芸人がパフォーマンスを始める前の早朝に訪れるのがおすすめです。

5. 05

   市場の先へ

   市場の先へ：赤いラインがクインシー・マーケットのにぎやかな屋台から離れていくにつれ、トレイルは街の物語のさらに奥へと続きます。

   赤いラインがクインシー・マーケットのにぎやかな屋台から離れていくにつれ、トレイルは街の物語のさらに奥へと続きます。ボストンで最も古い住宅地、ノースエンドの方へたどってもよいでしょう。そこにはポール・リビアの家が今も残っています。あるいは、トレイルの正式な出発点であるボストン・コモンの方へ戻るのもよいでしょう。歩きながら、足もとのレンガがどう変わるかに注意してみてください。当時のままのものもあれば、数十年の間に取り替えられたものもあります。フリーダム・トレイルは動かない記念碑ではありません。新しい世代が絶えず歩き続けている道です。店の看板の上の建築に、どんな秘密を見つけましたか？　これらの石は、まだどんな物語を語ってくれるでしょうか？　トレイルは自分のペースで発見していくものです。ほとんどの人が素通りしてしまう小さな細部に、目を凝らしてみてください。