Audioguide du sanctuaire Seimei

Sanctuaire Seimei : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Seimei

   Bienvenue au sanctuaire Seimei, un sanctuaire shinto de l'arrondissement de Kamigyo à Kyoto, consacré à l'une des figures les plus fascinantes de la période Heian au Japon : Abe no Seimei. Il était un onmyoji, un spécialiste de cour des arts du yin et du yang, qui regroupaient l'astrologie, la divination et la protection rituelle. Aujourd'hui, il est à moitié personnage historique et à moitié légende, et c'est ici que son nom perdure. L'enceinte est compacte. Vous n'aurez pas besoin de beaucoup de temps pour la parcourir, c'est pourquoi ce guide s'en tient à ce que vous pouvez réellement remarquer sur place : la fondation du sanctuaire, l'étoile à cinq branches qui apparaît partout dans l'enceinte, un puits célèbre et un pont situé juste au sud, à la réputation mystérieuse. Le sanctuaire se dresse à l'emplacement de la demeure où Seimei aurait vécu, à la périphérie de l'ancienne capitale, Heiankyo. Gardez cela à l'esprit pendant votre visite. Ce n'est pas un vaste complexe impérial, mais un petit coin pittoresque de la ville, où mille ans de récits flottent encore dans l'air.

2. 02

   L'homme derrière le sanctuaire

   Abe no Seimei a vécu de 921 à 1005 et a servi au Bureau de l'Onmyodo de la cour impériale. Il était célèbre pour sa maîtrise de l'astronomie, de la divination et de l'exorcisme, et la tradition veut qu'il ait servi six empereurs. L'Onmyodo lui-même est né de la philosophie chinoise ancienne et s'est mêlé aux croyances shintoïstes locales ; à la cour, il guidait des décisions pratiques, comme le choix de directions favorables et l'interprétation des phénomènes célestes. Les récits ont fait de lui un personnage plus grand que nature. On croyait qu'il pouvait prédire l'avenir et commander des shikigami, des esprits serviteurs qui exécutaient sa volonté. Certains l'appellent le Merlin du Japon, et la comparaison n'est pas mauvaise : un conseiller savant auprès des puissants, à cheval entre le monde politique et le monde invisible. Le sanctuaire a été fondé en 1007, deux ans après sa mort, à l'époque Kankō. L'empereur Ichijō ordonna sa construction en mémoire de Seimei, sur l'emplacement de son ancienne résidence. Les guerres du XVe siècle causèrent sa destruction, mais le sanctuaire fut reconstruit sur le même terrain, et il est resté depuis un lieu de dévotion.

3. 03

   L'étoile, la fleur et le puits

   Repérez l'étoile à cinq branches. Connue ici sous le nom d'étoile de Seimei, elle est l'emblème du sanctuaire ; on la retrouve sur les lanternes, les bâtiments et même sur le premier torii que vous croisez à l'entrée. Très peu de sanctuaires placent leur blason sur un torii de cette manière. La tradition raconte que Seimei aurait conçu ce symbole lui-même, au Xe siècle, comme talisman contre le mal. Chacune de ses cinq pointes correspond à l'un des cinq éléments de la philosophie chinoise : le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau. Cherchez maintenant un second motif qui fait écho au premier. La campanule japonaise, le kikyō, possède cinq pointes de pétales, et sa forme est censée exprimer le même idéal que l'étoile. Vous trouverez cette fleur figurant sur des carreaux décoratifs et des lanternes dans toute l'enceinte. Il y a ensuite le puits, appelé Seimei-i. Son eau est considérée comme quelque peu magique, et le célèbre maître de thé Sen no Rikyū est connu pour avoir préparé du thé avec elle. Que vous veniez pour la légende ou simplement pour admirer le cadre, le puits rappelle agréablement que les grandes figures de l'ancienne Kyoto faisaient partie de la vie quotidienne en ce même lieu.

4. 04

   Le pont entre les mondes et le public moderne

   Juste au sud du sanctuaire se dresse le Ichijō Modori-bashi, le pont du retour d'Ichijō. Il est considéré comme une porte entre le monde humain et les royaumes spirituels. Cela correspond bien au lieu, car la résidence de Seimei se trouvait à la périphérie de l'ancienne capitale, un endroit censé se situer près de la frontière entre le monde des humains et le royaume des esprits. Le pont est une petite construction, mais il ajoute une véritable couche d'atmosphère au quartier. Pendant longtemps, le sanctuaire est resté assez calme. Puis des romans, des films et des animes consacrés aux onmyoji ont ramené Seimei dans l'imaginaire populaire, et le sanctuaire est devenu une destination pour les amateurs d'histoire et de mysticisme japonais. Vous remarquerez qu'il continue de les accueillir aujourd'hui : la boutique du sanctuaire propose des porte-bonheur, des amulettes protectrices et des plaquettes en bois ema décorées de l'étoile, et, pendant la saison des campanules, un porte-bonheur en édition limitée fait son apparition. Il existe même un stand photo où l'on peut poser avec Seimei et ses shikigami. Le sanctuaire organise aussi chaque année le festival Seimei à l'équinoxe d'automne, si votre visite tombe à cette période de l'année.

5. 05

   Avant de partir

   Avant de partir, prenez encore un instant pour observer lentement l'enceinte. Combien de fois pouvez-vous repérer l'étoile à cinq branches, et où la campanule lui fait-elle écho ? Réfléchissez à la manière dont un petit sanctuaire compact peut contenir autant : un sage de cour, un puits légendaire, un pont entre les mondes et un public moderne qui fait vivre son histoire. Et une fois revenu dans la rue, remarquez à quel point la ville du quotidien reprend rapidement ses droits. Puis flânez encore un peu. Le quartier autour du sanctuaire Seimei recèle encore davantage de la vieille Kyoto, et les sanctuaires Kamo ne sont pas loin si vous souhaitez suivre le fil de l'ancienne capitale.