Audioguide : Kitano Tenmangū

Kitano Tenmangū : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Kitano Tenman

   Bienvenue au sanctuaire Kitano Tenman, connu en japonais sous le nom de Kitano Tenmangu. Vous vous trouvez dans l'arrondissement de Kamigyo, dans la partie nord du centre de Kyoto, devant l'un des sanctuaires les plus appréciés de la ville. Les habitants l'appellent Tenjin-san ou Kitano-san, et ces surnoms en disent long sur l'affection que l'on porte à ce lieu. Ce sanctuaire est le sanctuaire principal d'environ 12 000 sanctuaires Tenmangu et Tenjin répartis dans tout le Japon. Il honore Sugawara no Michizane, un lettré, homme d'État et poète, et il constitue le centre de la foi Tenjin, avec Dazaifu Tenmangu dans la préfecture de Fukuoka. Aujourd'hui, il est particulièrement chéri comme lieu où l'on prie pour réussir aux examens et dans ses études, ainsi que dans les arts. Il appartient également au groupe historique des Vingt-Deux Sanctuaires, et son emblème est une fleur de prunier dont le centre évoque une étoile. Au cours des prochaines minutes, nous allons découvrir pourquoi ce coin de Kyoto a été choisi, comment un drame a donné naissance à un sanctuaire et ce que le lieu offre aux visiteurs aujourd'hui. Commençons par le début de l'histoire, avec le sol qui se trouve sous vos pieds.

2. 02

   Sanctuaire Kitano Tenman : un gardien de la porte céleste

   Bien avant de devenir un sanctuaire de lettrés, le quartier de Kitano avait une fonction particulière. Il se situe au nord-ouest de l'ancien palais impérial, dans la direction de ce que l'on appelait la porte céleste de la capitale, et il était considéré comme un lieu important pour la protection de la ville. Deux petits sanctuaires existaient déjà ici : Jinushi, qui honorait les divinités du ciel et de la terre, et Hinomiko, qui honorait une divinité du tonnerre. Tous deux existent encore aujourd'hui sous forme de sanctuaires auxiliaires au sein de l'enceinte. Ce lien avec le tonnerre est important pour la suite. Michizane a vécu de 845 à 903 et, en 901, il fut envoyé loin de Kyoto après avoir perdu une lutte de pouvoir à la cour. Il mourut en exil deux ans plus tard. Peu après, la capitale fut frappée par des maladies et des catastrophes naturelles, et les gens crurent que sa colère en était la cause. Le moment le plus spectaculaire survint en 930, lorsque la foudre frappa le Seiryoden, la propre salle de l'empereur dans le palais. Deux hauts fonctionnaires de la cour, Fujiwara no Kiyotsura et Taira no Marekiyo, furent tués. Trois mois plus tard, l'empereur Daigo mourut, et la cour fut convaincue que l'esprit de Michizane était à l'œuvre. Avec le temps, son esprit fut associé à la divinité du tonnerre de ce même quartier.

3. 03

   Sanctuaire Kitano Tenman : de l'oracle au sanctuaire impérial

   Comment la peur s'est-elle transformée en dévotion ? La tradition le raconte à travers des oracles. En 942, une jeune fille nommée Tajihi no Ayako, qui vivait dans le quartier de la Septième Avenue, dans la moitié ouest de la capitale, reçut un message de Michizane demandant qu'un sanctuaire soit construit à Kitano. Cinq ans plus tard, un jeune enfant nommé Tarōmaru, fils d'un prêtre de la province d'Ōmi, reçut un message semblable. En 947, sur ordre de la cour, une salle de sanctuaire fut édifiée ici. Le moine Saichin, du temple Asahi-dera, qui porte aujourd'hui le nom de Higashimuki Kannonji, participa aux travaux, et ce temple devint le temple associé du sanctuaire. Un moine nommé Zesan, issu de la famille Sugawara et du temple Manshuin, devint le premier administrateur en chef, et les abbés de Manshuin occupèrent ensuite cette fonction pendant des générations. Le prestige du sanctuaire grandit rapidement. Fujiwara no Morosuke fit construire une nouvelle grande salle en 959. En 987, un envoyé impérial fut dépêché pour prier pour la paix de la nation, et l'empereur Ichijō accorda le titre divin de Kitano Tenman Daijizai Tenjin. Michizane fut désormais honoré sous le nom de Tenjin, divinité céleste. En 1004, l'empereur lui-même vint en visite, et la famille impériale continua de vénérer le sanctuaire pendant des générations.

4. 04

   Sanctuaire Kitano Tenman : thé, théâtre et fleurs de prunier

   Ce coin de Kyoto est depuis longtemps une scène culturelle. À l'époque Tensho, le souverain Toyotomi Hideyoshi organisa la grande cérémonie du thé de Kitano dans la pinède qui entourait autrefois le sanctuaire. À l'époque Keicho, l'artiste Izumo no Okuni aurait donné ici la première danse yayako, une forme ancienne du kabuki. C'est pourquoi Kitano est honoré non seulement comme un sanctuaire du savoir, mais aussi de la culture et des arts du spectacle. La salle principale, trésor national, est célèbre pour son style somptueux de l'époque Momoyama et fut construite sous Toyotomi Hideyori. La porte Sankomon est un bien culturel important et est souvent considérée comme le symbole du sanctuaire. Les visiteurs recherchent aussi les Sept Mystères de Tenjin-sama, un ensemble de curiosités dispersées dans l'enceinte. Une salle au trésor abrite les offrandes données au fil des siècles, notamment des œuvres d'art, des sabres et des armures. Les saisons façonnent également la visite. Le sanctuaire est réputé pour ses fleurs de prunier, et Michizane est étroitement associé aux pruniers. L'automne apporte un feuillage rouge. Le 25 de chaque mois, un marché se tient dans l'enceinte, et il est particulièrement connu pour ses stands de kimonos et d'objets vintage. Le 25 est un jour lié à Michizane, il est donc tout à fait approprié que le sanctuaire se remplisse de monde à cette date.

5. 05

   Avant de quitter le sanctuaire Kitano Tenman

   Le sanctuaire Kitano Tenman est né en réponse à la peur et s'est transformé en un lieu d'espoir pour les étudiants, les artistes et toute personne cherchant une protection contre le malheur. Pendant la saison des examens, l'enceinte se remplit de personnes espérant réussir, à l'image des générations de nobles, de guerriers et de membres de la famille impériale qui les ont précédées. En poursuivant votre promenade, cherchez l'emblème de la fleur de prunier au centre en forme d'étoile et remarquez à quel point il apparaît souvent. Essayez de trouver quelques-uns des Sept Mystères de Tenjin-sama. Pensez à la façon dont un lieu qui gardait la limite nord-ouest d'une ancienne capitale, jadis lié au tonnerre, est devenu un endroit où l'on vient demander un bon résultat à un examen. Et si vous le pouvez, gardez un œil sur le calendrier. Le 25 du mois, la saison des fleurs de prunier et les couleurs de l'automne révèlent chacun un visage différent de ce lieu. Pour lequel reviendrez-vous ?