Audioguide du temple Tōji-in

Temple Tōji-in : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Tōji-in

   Bienvenue au Tōji-in, écrit 等持院 en japonais, un temple zen situé dans la partie nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita, dans un quartier qui porte le nom même du temple. Les archives détaillées concernant ce temple particulier sont modestes ; ce guide s'en tient donc aux fondements solides : qui l'a fondé, à quelle école il appartient, et les quelques caractéristiques que les visiteurs retiennent systématiquement. Le Tōji-in appartient à la branche Tenryū-ji de l'école Rinzai du bouddhisme zen. Son nom de montagne, le titre officiel que les temples zen portent en plus de leur nom ordinaire, est Mannenzan, qui signifie « Montagne de 10 000 ans ». Sa statue principale représente Shakyamuni, le Bouddha historique. La véritable renommée du temple tient à son lien avec l'une des grandes familles guerrières du Japon. C'est le temple familial du clan Ashikaga, et il abrite la tombe d'Ashikaga Takauji. Commençons par là.

2. 02

   Le Tōji-in et les shoguns Ashikaga

   Le Tōji-in a été fondé en 1341, la quatrième année de l'ère Ryakuō, par Ashikaga Takauji, premier shogun du shogunat Muromachi. Il était le seigneur de guerre qui fonda une dynastie de dirigeants militaires gouvernant le Japon depuis Kyoto pendant plus de deux siècles. Un temple bâti par un homme de cette envergure n'était jamais seulement un lieu de prière. C'était aussi une déclaration sur la lignée et la légitimité. C'est pourquoi le Tōji-in devint le temple familial des Ashikaga, le lieu où le clan veillait sur la mémoire de ses ancêtres. La tombe de Takauji se trouve ici, et c'est la raison pour laquelle ce temple paisible est si étroitement lié à l'histoire médiévale de Kyoto. En parcourant le domaine, souvenez-vous que vous vous trouvez dans un lieu lié à la famille au cœur de la vie politique de Kyoto au XIVe siècle.

3. 03

   Un fondement zen au pied du mont Kinugasa

   Takauji ne choisit pas au hasard le moine qui allait façonner son nouveau temple. Il se tourna vers le maître zen Musō Kokushi, de Tenryū-ji, l'une des grandes figures zen de son temps, et le temple fut établi au pied sud du mont Kinugasa. Cela explique pourquoi le Tōji-in appartient aujourd'hui à la branche Tenryū-ji du zen Rinzai. Cela explique aussi son cadre. Les collines du nord-ouest de Kyoto s'élèvent derrière lui, et le temple se trouve dans les terres douces situées à leurs pieds, à l'écart du cœur animé de la ville. Ce cadre convient bien au zen, qui a toujours privilégié les espaces calmes et simples propices à la contemplation. Les visiteurs repartent souvent en gardant en mémoire le vert du jardin. Une promenade ici est un bon moment pour ralentir et laisser la verdure et le silence faire leur effet.

4. 04

   Incendies, reconstruction et le grand Daruma

   La longue existence du Tōji-in n'a pas été paisible. Certaines de ses salles furent détruites par le feu pendant la guerre d'Ōnin, ce conflit dévastateur du XVe siècle qui ravagea une grande partie de Kyoto. L'histoire du temple se poursuivit ensuite, et des travaux de réparation furent plus tard réalisés par Toyotomi Hideyori, fils du grand unificateur Toyotomi Hideyoshi. Il existe ensuite une attraction bien plus récente. En entrant dans le domaine, vous rencontrez un très grand tableau représentant Daruma, fondateur du bouddhisme zen en Chine, connu en japonais sous le nom de Daruma Daishi. Il fut peint par Seki Bokuō, moine zen Rinzai de l'époque moderne. Le contraste est saisissant. D'un côté, un temple de shoguns et de mémoire médiévale. De l'autre, un portrait à l'encre audacieux et direct qui résume l'esprit du zen en une seule figure puissante.

5. 05

   Avant de repartir

   Le Tōji-in est un petit temple, et son charme réside dans les couches qu'il renferme : un temple familial de shoguns, un fondement zen posé avec l'aide d'un maître célèbre, une histoire marquée par le feu et la reconstruction, et un Daruma moderne qui vous accueille à l'entrée. Avant de partir, observez comment la verdure du jardin rejoint les bâtiments, et pensez au nombre de générations qui ont foulé ce même sol. Demandez-vous ensuite ce qu'une famille si puissante espérait préserver en édifiant un lieu aussi paisible. Il reste beaucoup à découvrir ici, dans les détails que seule une visite lente révèle.