Audioguide : Ryōan-ji

Ryōan-ji : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à Ryōan-ji

   Bienvenue à Ryōan-ji, un temple zen situé au nord-ouest de Kyoto. Son nom, écrit 龍安寺 en japonais, signifie le Temple du Dragon en paix. Gardez cette image un instant, car c'est un lieu qui récompense un regard lent et un esprit tranquille. Ryōan-ji appartient à l'école Myōshin-ji de la branche Rinzai du bouddhisme zen. Il se trouve dans l'arrondissement d'Ukyō à Kyoto et constitue un sous-temple du grand temple principal Myōshin-ji, bien qu'il se dresse en dehors de l'enceinte de ce dernier. Son nom de montagne est Daiunzan, et le Bouddha qui y est enshrined comme image principale est Shaka Nyorai, le Bouddha historique. La plupart des visiteurs viennent pour une seule chose : un célèbre jardin de rocailles. Mais le temple recèle davantage, notamment un jardin de thé, une longue histoire d'incendies et de reconstructions, ainsi qu'une place sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au cours des prochaines minutes, nous découvrirons comment il a commencé, comment fonctionne son jardin, et comment un temple zen paisible est devenu célèbre dans le monde entier.

2. 02

   Ryōan-ji : une fondation zen d'un seigneur de guerre

   L'histoire commence en 1450, à l'époque de Muromachi. Un puissant chef militaire nommé Hosokawa Katsumoto, daimyo shugo au service du shogunat de Muromachi, acquit une villa qui avait appartenu à la famille Tokudaiji. Il la transforma en temple zen et invita un moine de Myōshin-ji nommé Giten Gensho à en devenir le premier abbé. C'est pourquoi Katsumoto est retenu comme fondateur et Giten comme premier responsable du temple. La paix évoquée par le nom du temple ne dura pas longtemps autour de lui. En 1467, la guerre d'Ōnin éclata et des flammes ravagèrent Kyoto, endommageant de nombreux temples et sanctuaires. Ryōan-ji fut également réduit en cendres. La communauté s'installa un temps au cœur de la ville, mais peu après, le temple fut reconstruit sur son emplacement d'origine. Les épreuves ne s'arrêtèrent pas là. Le temple subit plusieurs autres incendies au fil des siècles. Pourtant, il survécut, et ce que l'on voit aujourd'hui porte la mémoire d'un lieu perdu et reconstruit à plusieurs reprises.

3. 03

   Ryōan-ji : lire le paysage sec

   Passons maintenant au jardin qui a rendu Ryōan-ji célèbre. Il s'agit d'un kare-sansui, un paysage sec. Il n'y a ni eau ni bassin. De plus grandes formations rocheuses sont disposées au milieu d'une étendue de galets lisses et soigneusement choisis, ratissés en motifs linéaires qui aident l'esprit à se poser pour la méditation. On le considère comme l'un des plus beaux exemples conservés de ce style. Voici l'énigme célèbre. Quinze pierres reposent sur un lit de gravier blanc, et l'on dit souvent que, depuis un seul angle de vue, on ne peut en voir que quatorze à la fois. Installez-vous, comptez, puis avancez le long de la véranda et comptez à nouveau. Le jardin semble vous inviter à regarder plus attentivement, puis à cesser d'essayer de le résoudre. Personne ne peut dire avec certitude ce que signifie cet agencement. Certains y voient des îles dans une mer ou des sommets de montagnes au-dessus des nuages, d'autres n'y voient que de la pierre et du gravier. Cette ouverture fait partie du propos. En 1954, ce jardin a été classé Lieu pittoresque spécial, reconnaissance de l'importance profonde qu'il revêt dans la culture japonaise.

4. 04

   Ryōan-ji : jardin de thé, tsukubai et renommée mondiale

   De l'autre côté du bâtiment par rapport au jardin de rocailles, se trouve un trésor plus discret que peu de visiteurs photographient : le jardin de thé. Vous y trouverez un tsukubai, un bassin bas en pierre du type utilisé dans les espaces de cérémonie du thé. Au fil des siècles, il a fonctionné comme un koan visuel, doux et plein d'humour, une énigme de pierre rappelant chaque jour aux moines qui vivaient ici leur vœu de pauvreté. La renommée du temple dépasse largement Kyoto. En 1975, la reine Élisabeth II visita le jardin de rocailles et, portée par l'engouement pour le zen de cette époque, Ryōan-ji devint connu dans le monde entier. Aujourd'hui, il fait aussi partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994. C'est une belle idée qu'un temple fondé par un chef militaire soit désormais surtout connu pour sa sérénité. Au printemps, les cerisiers en fleurs sont visibles près du jardin de rocailles, offrant un doux contrepoint à toute cette pierre et ce gravier.

5. 05

   Avant de partir

   En vous éloignant de Ryōan-ji, réfléchissez à la multitude de couches qu'un seul temple peut contenir : une villa qui a reçu une seconde vie en monastère zen, une guerre qui l'a incendié, une reconstruction qui l'a ramené à la vie, et un jardin que des générations de visiteurs ont observé sans s'accorder sur ce qu'il exprime. Avant de partir, tentez une dernière expérience. Observez le gravier ratissé et remarquez comment les lignes guident votre regard. Tournez-vous ensuite vers le jardin de thé et son tsukubai, et demandez-vous lequel des deux jardins exige le plus de vous : l'énigme ouverte des pierres, ou le petit bassin de pierre et son message discret sur le fait d'avoir assez. Il y a toujours un autre angle à Ryōan-ji, et la prochaine fois que vous regarderez, vous verrez peut-être quelque chose que vous aviez manqué la première fois.