Audioguide du jardin national Kyoto Gyoen

Jardin national Kyoto Gyoen : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Jardin national de Kyoto Gyoen

   Bienvenue au Jardin national de Kyoto Gyoen, un vaste espace verdoyant situé en plein cœur de Kyoto. C'est un jardin national qui entoure le palais impérial de Kyoto, et il est ouvert à tous, à toute heure, avec un accès gratuit. Le jardin a la forme d'un long rectangle. Il s'étend sur environ 1,3 kilomètre du nord au sud et sur environ 0,7 kilomètre d'est en ouest, et l'ensemble du parc couvre 65 hectares. En le parcourant, il est difficile d'imaginer que cet espace ouvert, planté d'arbres, était autrefois couvert de résidences de nobles de la cour. Pendant les prochaines minutes, je vais vous faire découvrir les différentes couches de son histoire : le palais et les nobles qui y vivaient, l'empereur qui souhaita préserver ce lieu, ainsi que les fêtes et les bâtiments historiques qui perpétuent encore aujourd'hui le passé.

2. 02

   Un palais et un quartier de nobles

   Revenons à la période Heian, qui s'étend de 794 à 1185. Alors que la plaine inondable de la région se réduisait, le palais résidentiel de l'empereur fut construit sur le sol même où se trouve aujourd'hui le jardin. Autour de ce palais, les résidences des nobles de la cour furent peu à peu édifiées, formant ensemble un quartier résidentiel de nobles. Ce lieu devint le centre du pouvoir au Japon, et la culture des nobles au service de l'empereur y prospéra. Un tournant survint en 1331, il y a environ 700 ans, lorsqu'un palais impérial temporaire installé sur ce site devint le palais impérial permanent. Il n'est pas exagéré de dire que l'histoire du Japon tourne autour de ce lieu. Ainsi, lorsque vous flânez, souvenez-vous que les chemins paisibles et les vastes pelouses reposent sur des siècles de vie de cour, de cérémonies et de politique. Ce qui ressemble aujourd'hui à un parc fut autrefois un quartier animé et puissant.

3. 03

   Des ruines abandonnées à un jardin national

   Puis la capitale fut transférée à Tokyo, et tout changea. Le palais impérial et le quartier résidentiel des nobles furent délaissés, abandonnés et tombèrent en ruine. L'empereur Meiji, qui vécut de 1852 à 1912, souhaita que la zone soit préservée et embellie. Cela donna naissance au projet de préservation du jardin de Kyoto Gyoen. Les bâtiments de la zone des nobles furent démolis, des allées furent aménagées et des arbres furent plantés, notamment des arbres offerts par des habitants de Kyoto et par des personnes venues de tout le Japon. La zone renaquit sous la forme d'un parc et devint le Jardin national de Kyoto Gyoen. L'histoire impériale ne s'arrêta pas là. Bien que la cour eût déménagé à Tokyo, les cérémonies d'intronisation des empereurs Taishō et Shōwa se tinrent au palais impérial et à Kyoto Gyoen, à Kyoto. Après la Seconde Guerre mondiale, le jardin fut ouvert au public, et des aires de repos, un parc pour enfants et des installations sportives furent ajoutés afin de l'rendre accueillant pour tous.

4. 04

   Fêtes et bâtiments conservés

   Ce jardin est aussi une scène de la tradition vivante. Il constitue le point de départ de deux des trois grandes fêtes de Kyoto : l'Aoi Matsuri, la fête de l'althæa, et le Jidai Matsuri, la fête des âges. Toutes deux attirent des visiteurs venus de tout le Japon, et toutes deux font partie des couches d'histoire que renferme le Kyoto Gyoen. Certains bâtiments de l'époque Edo subsistent encore ici. Parmi eux, le site de la résidence Kan-in no Miya est aujourd'hui utilisé à des fins culturelles. On trouve aussi la maison de cérémonie du thé Shusui-tei, l'une des plusieurs structures historiques de la fin de l'époque Edo, qui ouvre au public avec son jardin japonais à l'occasion de divers événements. Les voisins du jardin ajoutent à son cadre. Le palais impérial de Kyoto, le palais impérial Sento de Kyoto et la maison d'hôtes d'État de Kyoto se trouvent tous à ses côtés, ce qui confère à l'ensemble du quartier son poids culturel.

5. 05

   Avant votre départ

   Kyoto Gyoen est un lieu où l'on peut profiter d'une simple promenade tout en se tenant sur un sol qui a façonné l'histoire du Japon. Cette même terre a jadis accueilli le palais d'un empereur, des familles nobles et des cérémonies royales, et elle abrite aujourd'hui des arbres plantés par des habitants de tout le pays. Au fil de votre balade, remarquez comment le parc s'ouvre autour du palais impérial et comment les arbres l'encadrent comme un jardin extérieur verdoyant, ce que l'empereur Meiji avait précisément en tête. Repérez les anciens bâtiments de l'époque Edo dissimulés parmi la verdure et imaginez qui les a traversés. Le jardin est gratuit et ouvert à tous, il n'y a donc aucune hâte. Laissez votre curiosité choisir le chemin et découvrez quelle couche du passé de Kyoto vous mettrez au jour ensuite.