Audioguide : Musée international du manga de Kyoto

Musée international du manga de Kyoto : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au musée international du manga de Kyoto

   Bienvenue au musée international du manga de Kyoto, appelé en japonais Kyoto Kokusai Manga Myujiamu, dans l'arrondissement de Nakagyo, au cœur de Kyoto. Voici la surprise : vous n'entrez pas dans une galerie de verre et d'acier. Vous pénétrez dans une ancienne école primaire, et il s'agit du plus grand musée du manga du Japon. Le musée a ouvert ses portes en 2006 dans le cadre d'un projet conjoint de la ville de Kyoto et de l'université Kyoto Seika. Il fonctionne à la fois comme musée et comme bibliothèque. Il collecte, conserve et expose des mangas, et mène aussi des recherches sur la culture du manga. Il abrite aujourd'hui environ 300 000 documents, et environ 50 000 volumes de manga sont à votre disposition pour les prendre en main et les lire, presque partout dans le bâtiment. Au cours des prochaines étapes, nous allons découvrir l'école qui a existé en premier, les bâtiments qui ont survécu, la collection qui s'y trouve et les petits détails qui donnent à la visite l'impression d'une journée dans une salle de classe très inhabituelle. Des conseils pratiques vous seront aussi donnés en cours de route. Installez-vous, et commençons.

2. 02

   Musée international du manga de Kyoto : une école avant d'être un musée

   Avant d'être un lieu consacré à la bande dessinée, c'était un lieu pour les enfants. Peu après la restauration de Meiji, Kyoto a fondé des écoles primaires de quartier grâce à des dons de bénévoles locaux. L'école primaire Tatsuike en faisait partie et a ouvert ses portes en 1869. Pendant environ 126 ans, elle a instruit les enfants du quartier, jusqu'à la fusion des circonscriptions scolaires en 1995, qui a mis fin à son histoire. Restait alors la question de l'avenir de trois bâtiments scolaires du début de l'ère Showa, encore debout. La réponse est arrivée en 2006, lorsqu'ils ont renu vie sous la forme d'un musée consacré à la collecte, à la conservation et à la présentation de mangas, ainsi qu'à l'étude de la culture du manga. L'idée elle-même a une origine intéressante. L'université Kyoto Seika souhaitait protéger et mettre en valeur de précieux fonds de mangas, et elle a proposé à la ville de Kyoto la création d'une bibliothèque du manga. Le musée a été fondé dans le cadre d'un partenariat public et privé. Le rôle de l'université se retrouve encore dans le bâtiment aujourd'hui : la Société japonaise d'études sur la bande dessinée et les dessins animés y a son siège.

3. 03

   Musée international du manga de Kyoto : architecture de l'ère moderniste

   Observez attentivement les bâtiments, car ils font partie de l'exposition. Le musée se compose de trois structures : le bâtiment principal, construit en 1929, le bâtiment nord, construit en 1937, et l'auditorium et le gymnase, construits en 1928. Ils ont été rénovés et reliés entre eux, mais ils sont pour le reste largement préservés. Vous pouvez donc encore profiter des couloirs qui craquent et des escaliers carrelés, et savourer l'atmosphère élégante et un peu extravagante de l'ère moderniste. Dans le bâtiment principal, la cage d'escalier desservait autrefois une salle de réception pour des invités distingués ainsi que la salle du personnel ; vous gravissez donc des marches que des enseignants et des visiteurs empruntaient il y a presque un siècle. Il y a ensuite l'ancienne cour de l'école. Elle a été recouverte de pelouse, et vous pouvez aussi y lire. Imaginez-vous installé sur l'herbe avec un volume de manga, à l'endroit même où les enfants couraient autrefois pendant la récréation. C'est l'un des coins les plus détendus de tout le musée.

4. 04

   Musée international du manga de Kyoto : collections, phénix et portraits

   Passons maintenant à ce qui remplit ces salles. La collection remonte aux estampes caricaturales du milieu de l'époque d'Edo et comprend des magazines de l'ère Meiji, des livres de location d'après-guerre, les séries populaires d'aujourd'hui, ainsi que des œuvres venues de l'étranger. À l'ouverture du musée, environ 200 000 documents avaient déjà été réunis, principalement offerts par des collectionneurs particuliers et par des librairies qui avaient autrefois tenu des boutiques de location de livres. La collection n'a cessé de croître depuis, pour atteindre environ 300 000 documents. Le deuxième étage accueille l'exposition permanente, avec des présentations sur l'histoire du manga et sur les mangas du monde entier. Ayez l'œil ouvert pour le symbole du musée, le phénix, ou Hi no Tori, tiré de l'œuvre d'Osamu Tezuka. Cette sculpture a été réalisée par Mitsuaki Sudo, un sculpteur de Kyoto spécialisé dans les statues bouddhiques, et ses yeux sont incrustés de plaques de cristal. Il existe aussi un coin ludique où des auteurs de manga dessinent des portraits des visiteurs. Les voyageurs venus de l'étranger en rapportent souvent un en souvenir. Une précision pratique : la photographie et la vidéo des expositions et des ouvrages à l'intérieur ne sont pas autorisées, par respect du droit d'auteur.

5. 05

   Avant de partir du musée international du manga de Kyoto

   Environ 300 000 personnes visitent le musée chaque année, et environ une sur dix vient de l'étranger. Cela en dit long : une histoire racontée en cases, dessinée à la main et lue dans l'escalier d'une école, voyage très bien. En vous promenant, essayez quelques petites expériences. Remarquez où l'architecture de l'ancienne école rencontre les rayonnages. Choisissez un volume dont vous n'avez jamais entendu parler et lisez-le dans un endroit inattendu, par exemple sur la pelouse. Et demandez-vous comment une école primaire ouverte en 1869 en est venue à abriter l'histoire du manga, de l'époque d'Edo à aujourd'hui. Plus vous regarderez, plus le bâtiment aura à vous dire.