Du château de Nijo au marché Nishiki, Kyoto : visite à pied autoguidée gratuite
Réponse rapide. Une visite à pied autoguidée gratuite avec audio du château de Nijo au marché Nishiki, à Kyoto : 5 étapes, environ 4,1 km, environ 55 minutes de marche et environ 30 minutes d’écoute. Partez du château de Nijo, le château de plaine des shoguns Tokugawa à Kyoto, achevé en 1626, aux couloirs qui chantent sous les pas. Juste au sud, le Shinsen-en est le dernier étang du palais de Heian de 794 et le plus vieux jardin de la ville. Allez à l’est jusqu’au Musée international du manga, une ancienne école avec environ 50 000 volumes à lire, puis à l’Honnō-ji, déplacé ici après la mort d’Oda Nobunaga en 1582, et finissez au marché Nishiki.
- Étapes:
- 5
- Distance:
- environ 4,1 km
- Marche:
- environ 55 min
- Écoute:
- environ 30 min
Deux façons de faire cette promenade
Kyoto avec Mappu
Walk Mode, dans l’application gratuite Mappu
Mappu sait où vous êtes, vous parle de tout ce que vous croisez entre les étapes, répond à vos questions et vous garde sur le parcours. Votre téléphone reste dans votre poche.
Une balade en direct de 2 heures, 4,99 €.
50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.
Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.
Gratuit : les audioguides
Écoutez l’audioguide de chaque étape dans votre navigateur et trouvez votre chemin entre les étapes.
Itinéraire à pied dans Google MapsDu château de Nijo au marché Nishiki, Kyoto : combien de temps dure la promenade ?
Environ 85 minutes au total : environ 55 minutes de marche sur environ 4,1 km, plus environ 30 minutes d’écoute aux 5 étapes. Les visites à l’intérieur des sites s’ajoutent.
Du château de Nijo au marché Nishiki, Kyoto : dans quel ordre visiter les étapes ?
Suivez les étapes dans cet ordre : Château de Nijo, Shinsen-en, Musée international du manga de Kyoto, Honnō-ji et Marché Nishiki. Le plus long trajet entre deux étapes fait environ 1,3 km, environ 17 min à pied.
Parcours et carte
Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions
Suivez la carte de Mappu : l’itinéraire passe par les rues d’une étape à l’autre, et les histoires continuent pendant que vous marchez.
Pour rejoindre la première étape, ou si vous êtes loin de l’itinéraire, Google Maps propose l’itinéraire à pied par toutes les étapes.
Étape 1
Le château de plaine des shoguns Tokugawa à Kyoto, achevé en 1626 et inscrit au patrimoine mondial, où les planchers du palais Ninomaru chantent comme des oiseaux.
environ 7 min d’audio
Étape suivante : Shinsen-en · environ 1,0 km, environ 14 min à pied
Étape 2
Le plus vieux jardin de Kyoto, dernier vestige du palais de Heian de 794, un temple Shingon dont l’étang de source servait à prier pour la pluie.
environ 5 min d’audio
Étape suivante : Musée international du manga de Kyoto · environ 1,3 km, environ 17 min à pied
Étape 3
Le plus grand musée du manga du Japon, ouvert en 2006 dans une ancienne école primaire, avec environ 300 000 pièces et quelque 50 000 volumes à lire sur place.
environ 6 min d’audio
Étape suivante : Honnō-ji · environ 1,0 km, environ 14 min à pied
Étape 4
Le temple Hokke dont le nom rappelle la nuit de 1582 où périt Oda Nobunaga ; il fut ensuite déplacé ici, à Teramachi, où l’on se souvient encore de lui.
environ 6 min d’audio
Étape suivante : Marché Nishiki · environ 0,8 km, environ 11 min à pied
Étape 5
La cuisine de Kyoto, une rue couverte d’environ 390 mètres et quelque 130 boutiques de poisson, légumes de Kyoto, pickles et obanzai, où achètent restaurants et familles.
environ 6 min d’audio
Les récits des étapes sont des guides audio générés par l’IA et peuvent contenir des erreurs. Vérifiez horaires et billets sur les sites officiels.
Vous préparez un voyage à Kyoto ?
Votre programme de voyage
Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :
- Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
- Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Kyoto coûte 4,99 €
Avant de partir
- Vérifiez les horaires, les billets et l’accessibilité sur le site officiel de chaque lieu avant de partir.
- Les distances et les durées sont des estimations : l’itinéraire à pied entre les étapes, d’après OpenStreetMap, à 4,5 km/h. Votre trajet réel peut différer.
Autres visites à pied à Kyoto
De Kiyomizu-dera à Gion, Kyoto
3 étapes · environ 1,9 km · environ 25 min à pied · environ 20 min d’audioKiyomizu-dera → Higashiyama → GionAudio gratuit à chaque étape, ou faites-la avec MappuVoir le parcoursDe la bambouseraie d’Arashiyama au Togetsukyo, Kyoto
5 étapes · environ 2,0 km · environ 25 min à pied · environ 32 min d’audioBambouseraie d’Arashiyama → Ōkōchi Sansō → Sanctuaire Nonomiya → Tenryū-ji → TogetsukyoAudio gratuit à chaque étape, ou faites-la avec MappuVoir le parcoursDe Fushimi Inari à Chishaku-in, Kyoto
3 étapes · environ 3,3 km · environ 45 min à pied · environ 21 min d’audioFushimi Inari Taisha → Tofuku-ji → Chishaku-inAudio gratuit à chaque étape, ou faites-la avec MappuVoir le parcoursDu sanctuaire Seimei au sanctuaire Shimogamo, Kyoto
4 étapes · environ 4,2 km · environ 55 min à pied · environ 25 min d’audioSanctuaire Seimei → Shiramine Jingu → Palais impérial de Kyoto → Sanctuaire ShimogamoAudio gratuit à chaque étape, ou faites-la avec MappuVoir le parcours
Prévoir plus de jours à Kyoto
Ces itinéraires Mappu jour par jour passent par Kyoto. Les liens vers les jours ouvrent les journées qui passent par des étapes de cette balade.
Utile pour votre visite
Billets, visites et services pratiques pour ce voyage, chez les partenaires de Mappu.
- Château de Nijō : visite guidée avec entréeViator · Partenaire(ouvre le site du partenaire dans un nouvel onglet)
- Marché Nishiki : visite guidéeViator · Partenaire(ouvre le site du partenaire dans un nouvel onglet)
- Château de Nijō et plus : visite guidéeViator · Partenaire(ouvre le site du partenaire dans un nouvel onglet)
Liens partenaires (Airalo, Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Klook, Tiqets, Trip.com, Viator, Welcome Pickups) : si tu réserves ou achètes via ces liens, Mappu peut percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour toi.
Parcours vérifié par Mappu le 1 novembre 2026. Les descriptions des étapes proviennent de l’audioguide Mappu publié pour chaque lieu. Mappu est un produit Fenutech.