Audioguide du parc Shiroyama

Parc Shiroyama : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au parc Shiroyama

   Bienvenue au parc Shiroyama, à Takayama, dans la préfecture de Gifu, au Japon. En japonais, il s'écrit 城山公園, et son nom signifie « montagne du château ». Les descriptions détaillées des différents coins du parc sont modestes, alors pendant cette promenade, je vais vous raconter ce qui est solidement connu : comment le parc est né, le terrain sur lequel il repose et la ville remarquable qui l'entoure. Le parc couvre 24,3 hectares, soit environ 60 acres, dans la zone montagneuse qui entoure les ruines du château de Takayama. C'est beaucoup d'espaces verts pour un lieu situé à une courte marche de l'une des vieilles villes les mieux conservées du Japon. Takayama se trouve dans la région des monts Hida, et cette colline fait partie de son histoire. Installez-vous donc confortablement. Nous examinerons le château qui a donné son nom au parc, les monuments dissimulés parmi les arbres, et la culture longue et paisible qui s'est développée dans ces montagnes.

2. 02

   La montagne du château du parc Shiroyama

   Tout commence ici avec un château. Le parc Shiroyama occupe l'ancien site du château de Takayama, qui remonte au XVIe siècle. Il fut construit à la fin des années 1500 par le seigneur Kanamori Nagachika, un nom qui mérite d'être retenu, car le château qu'il a érigé a façonné la ville située en contrebas. Le château lui-même a disparu, et ce qui subsiste, c'est la colline. En 1873, le parc fut établi dans la zone montagneuse qui entoure les ruines du château. C'est pourquoi le nom du parc, montagne du château, est si littéral. Vous ne visitez pas un jardin conçu de toutes pièces. Vous marchez sur les hauteurs où un seigneur contemplait autrefois sa ville. Il existe aussi un lien, facile à manquer, avec la ville environnante. Takayama prospéra en tant que ville-château pendant la période Tokugawa, de 1603 à 1867. Ainsi, lorsque vous vous tenez sur cette colline, vous êtes au point d'origine de la ville qui s'étend en contrebas.

3. 03

   Monuments parmi les arbres du parc Shiroyama

   Une partie du plaisir du parc Shiroyama tient à ce qu'il abrite de petits trésors historiques parmi les arbres. Dans le parc, vous pouvez découvrir un mémorial dédié au poète Kyoshi Takahama, ainsi qu'une lanterne de pierre consacrée à un héros populaire local. Ce sont des repères modestes, du genre que l'on découvre en flânant plutôt qu'en suivant la foule. Un mémorial de poète et une lanterne de héros populaire disent quelque chose de la façon dont les habitants ont traité cette colline. Elle n'était pas seulement un site de forteresse. Elle est devenue un lieu où une communauté a choisi de se souvenir de ses propres habitants. Le parc sert aussi de porte d'entrée. D'ici, vous pouvez rejoindre le musée Hikaru et, non loin, le Takayama Jinya, un bâtiment administratif gouvernemental préservé de l'époque Edo. Si vous aimez relier une colline paisible aux histoires des rues en contrebas, c'est un très bon endroit pour le faire.

4. 04

   Montagnes, neige et fêtes autour du parc Shiroyama

   Prenez un peu de recul et considérez la ville à laquelle appartient ce parc. Takayama couvre 2 177,61 kilomètres carrés, ce qui en fait la plus grande ville du Japon par sa superficie. Son altitude élevée et son éloignement des autres régions du pays ont maintenu la zone dans un relatif isolement, et cet isolement a permis à Takayama de développer sa propre culture pendant environ 300 ans. Les montagnes donnent aussi à la ville un fort sentiment des saisons. Les étés sont chauds et humides, les hivers sont doux selon les critères des régions enneigées, et Takayama se situe dans l'une des zones de fortes chutes de neige du Japon, avec des chutes presque chaque jour pendant l'hiver. Imaginez cette colline du château recouverte d'un manteau blanc, et le nom montagne du château prend une tout autre ambiance. Le calendrier de la ville est rythmé par deux fêtes chaque année : le Sanno Matsuri au printemps et le Hachiman Matsuri en automne. Et le parcours de promenade de Higashiyama, un itinéraire traversant l'est de la ville, passe devant de nombreux sanctuaires et temples avant d'atteindre le parc Shiroyama. Le parcourir est une belle manière d'arriver, en passant des enceintes des temples jusqu'à l'ancienne colline du château.

5. 05

   Avant de quitter le parc Shiroyama

   Le parc Shiroyama est un lieu à plusieurs couches : un château érigé à la fin des années 1500, des ruines devenues un parc public en 1873, et de petits monuments qui attendent parmi les arbres. Il est facile de l'apprécier simplement comme une pause verdoyante au-dessus de la vieille ville. Si vous êtes curieux, laissez le parc vous guider plus loin. Le parcours de promenade de Higashiyama serpente entre sanctuaires et temples, et le Takayama Jinya ainsi que le musée Hikaru sont tout près. Pour rejoindre le parc depuis la gare de Takayama, comptez environ 20 minutes de marche à travers la vieille ville, un trajet qui fait partie de l'expérience. En flânant, repérez les détails discrets, comme le mémorial du poète et la lanterne de pierre, et demandez-vous ce qu'une ville choisit de se souvenir. La réponse est inscrite partout sur cette colline.