Audioguida: Copp's Hill Burying Ground

Copp's Hill Burying Ground: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Copp's Hill Burying Ground

   Questa sezione dell’audioguida Mappu del Copp's Hill Burying Ground mette in evidenza Benvenuti al Copp's Hill Burying Ground e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

   Benvenuti al Copp's Hill Burying Ground, situato su un'altura nel cuore del North End di Boston. La collina è delimitata da Hull Street, Charter Street e Snow Hill Street, ed è una tappa del Freedom Trail. Quando entrate, notate come il terreno vi sollevi al di sopra dei tetti. Quell'altezza è una parte importante della storia di questo luogo. Questo è il secondo cimitero più antico di Boston, dopo quello di King's Chapel, che risale al 1630. La città lo organizzò nel 1659 e, per quasi due secoli, continuò ad accogliere le persone del North End. Qui riposano più di 10.000 persone. Tra loro ci sono celebri teologi, artigiani e primi bostoniani di origine africana, le cui tombe sono per lo più senza iscrizione. Nelle prossime tappe vedremo come la collina abbia ottenuto il suo nome, come i cannoni del 1775 ne abbiano fatto una postazione militare e quali storie giacciano sotto l'ardesia. Prendetevi il vostro tempo. Le lapidi sono inclinate, il terreno è irregolare e ogni monumento ha qualcosa da raccontare.

2. 02

   Dalla Windmill Hill al cimitero del Nord

   Questa sezione dell’audioguida Mappu del Copp's Hill Burying Ground mette in evidenza Dalla Windmill Hill al cimitero del Nord e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

   Prima di diventare un cimitero, questo era un colle abitato e coltivato. La sua storia coloniale inizia negli anni 1630 con un mulino a vento per macinare il grano, e il rilievo era un tempo conosciuto come Windmill Hill. In seguito prese piede il nome Copp's Hill, in onore di William Copp, un calzolaio che viveva vicino all'odierna Prince Street. Un altro nome che potreste incontrare è Shoemaker's Hill. Il cimitero ebbe inizio il 20 febbraio 1659, quando la città acquistò il terreno sulla collina da John Baker e Daniel Turell. Nei vecchi documenti viene spesso chiamato semplicemente North Ground o North Burying Ground. In seguito fu acquistata una piccola porzione da John Bishop di Medford. Essa fu usata come luogo di sepoltura e più tardi fu unita al terreno più antico. Questo mosaico spiega perché oggi non è possibile ricostruire i confini originari. Il cimitero copre ora circa due acri, formati da quattro appezzamenti acquisiti uno dopo l'altro. La prima area di sepoltura era un grossolano parallelogramma di circa metà della larghezza dell'attuale sito, lungo Charter Street e Snow Hill Street. Osservate la pianta e leggerete la crescita della città, appezzamento dopo appezzamento.

3. 03

   Una postazione di cannoni sopra il porto

   Questa sezione dell’audioguida Mappu del Copp's Hill Burying Ground mette in evidenza Una postazione di cannoni sopra il porto e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

   L'altezza è preziosa in guerra, e nel 1775 questa collina ne aveva in abbondanza. La sua posizione, che domina il porto e le città vicine, la rese strategicamente importante durante la Rivoluzione. Sul lato sudovest, gli inglesi allestirono la loro North Battery e una fortificazione di terra. Il 17 giugno 1775, i generali John Burgoyne e Henry Clinton diressero le operazioni da questo punto. I cannoni navali bombardarono le fortificazioni che i coloni avevano costruito la notte precedente sul Breed's Hill, oltre l'acqua, a Charlestown. Il fuoco d'artiglieria dal Copp's Hill aiutò gli inglesi a costringere le forze coloniali ad abbandonare quella collina, e il bombardamento terminò con l'incendio di Charlestown. C'è anche un episodio minore. Alcuni storici ipotizzano che i soldati britannici abbiano usato alcune lapidi di qui come bersagli per esercitarsi al tiro. Qualunque sia la verità, il paesaggio è suggestivo. Guardate verso Charlestown, dove il Bunker Hill Monument si staglia in lontananza, e immaginate il fumo sull'acqua. Oltre la collina, da quel lato, potete anche scorgere gli alberi maestri delle navi ormeggiate al vecchio Navy Yard. Dopo la Rivoluzione, il cimitero fu trascurato per i primi decenni dell'Ottocento. Negli anni 1830, progetti di abbellimento promossi dalla città iniziarono a trasformarne l'aspetto.

4. 04

   Mather, lanterne e Prince Hall

   Questa sezione dell’audioguida Mappu del Copp's Hill Burying Ground mette in evidenza Mather, lanterne e Prince Hall e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

   Le persone sepolte qui formano un notevole elenco di ospiti. La tomba dei Mather accoglie Increase, Samuel e Cotton Mather, tre teologi influenti e controversi di Boston, membri di una prominente famiglia di ministri di culto. Accanto a loro giacciono migliaia di artigiani, lavoratori specializzati e commercianti. Le loro lapidi e i loro epitaffi riflettono i mestieri e le attività del North End nel Seicento e nel Settecento. Due nomi sono legati alla notte del 18 aprile 1775. Il mercante John Pulling Junior e Robert Newman, il sagrestano, ovvero il custode, della Old North Church, sono i due uomini ritenuti responsabili delle lanterne-segnale che avvertivano dell'avanzata britannica verso Lexington e Concord. Entrambi sono sepolti su questa collina. Poi c'è Prince Hall. Insieme ai suoi confratelli massoni, guidò la sua comunità come attivista per l'abolizione della schiavitù e per il riconoscimento dei residenti neri come cittadini uguali nel Massachusetts. La sua lapide originale è modesta. Accanto ad essa si trova un monumento eretto dai suoi moderni fratelli massoni. La collina ospita anche le tombe di molti primi bostoniani di origine africana. Sul lato di Snow Hill Street si trovano numerose tombe senza iscrizione di afroamericani che vissero nella comunità chiamata New Guinea, ai piedi della collina.

5. 05

   Prima di ripartire

   Questa sezione dell’audioguida Mappu del Copp's Hill Burying Ground mette in evidenza Prima di ripartire e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

   Mentre uscite, attraversate Hull Street e cercate una casa a quattro piani sorprendentemente stretta, costruita poco dopo la Guerra Civile. Nel punto più largo misura appena 10,4 piedi, e il Boston Globe l'ha definita la casa più stretta di Boston. Costituisce un piacevole epilogo per una collina piena di storie. Prima di andarvene, provate alcuni piccoli esperimenti. Leggete gli epitaffi e cercate di riconoscere i mestieri. Camminate fino al bordo della collina e godetevi la vista sul porto che rese il luogo così prezioso nel 1775. Poi riflettete sul lato di Snow Hill Street, dove molte tombe non hanno alcuna lapide, e su come un nome inciso nell'ardesia sia solo una parte di chi riposa qui. Il North End ha molto altro da mostrarvi oltre queste mura, compresa la Old North Church, il cui campanile è legato alla storia delle lanterne che avete appena ascoltato. Quale delle tante storie della collina seguirete ora?