Audioguida: Massachusetts State House

Il capolavoro federale di Bulfinch sull'altura di Beacon Hill

Massachusetts State House
Foto di Christian David / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

6 min di ascolto · Sezione 1 di 5: Benvenuti al Massachusetts State House

Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Sei sul posto? Continua a camminare con Mappu

Questa guida audio racconta la storia di un luogo. La Walk Mode continua mentre cammini:

  • Sa dove sei e ti parla di quello che hai davanti, non solo di questi capitoli.
  • Ti porta alla prossima attrazione e segue quello che ti interessa.
  • Chiedi qualsiasi cosa su ciò che vedi e ti risponde sul momento.
  • Il telefono resta in tasca.

Una passeggiata dal vivo di 2 ore con Mappu, 4,99 €.

50 crediti del pacchetto Starter. Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu.

Massachusetts State House • Sezione 1 di 5

Massachusetts State House: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Massachusetts State House (Boston, Stati Uniti): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 6 minuti di ascolto, in 6 lingue. Tra i temi: «Charles Bulfinch e la nascita di un'idea», «Un edificio che continuava a crescere» e «Capsule del tempo, banchetti e Doric Hall». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Massachusetts State House: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Massachusetts State House: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Massachusetts State House: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti al Massachusetts State House

    Questa sezione dell’audioguida Mappu della Massachusetts State House mette in evidenza Benvenuti al Massachusetts State House e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

    Benvenuti al Massachusetts State House, sede del governo del Commonwealth del Massachusetts, che sorge nel quartiere di Beacon Hill a Boston. Questo è un edificio in piena attività. Ospita la Massachusetts General Court, ovvero il parlamento statale, insieme agli uffici del Governatore del Massachusetts. È anche uno dei più antichi campidogli statali ancora in uso in tutto il Paese. L'architetto statunitense Charles Bulfinch lo progettò, e fu completato nel gennaio 1798. Da allora è stato ampliato più volte, ed è considerato un capolavoro dell'architettura federale. È stato dichiarato Monumento Storico Nazionale per il suo valore architettonico. Nelle prossime tappe seguiremo la storia di un edificio che è cresciuto molto oltre il suo progetto iniziale. Incontreremo l'architetto, osserveremo come lo State House si è espanso nel corso delle generazioni e scopriremo una capsula del tempo sepolta e alcuni grandiosi ricevimenti ospitati al suo interno. Prendetevi un momento per osservare la facciata originale dell'edificio, perché tutto ciò di cui parleremo nasce da quel progetto di Bulfinch.

  2. 02

    Charles Bulfinch e la nascita di un'idea

    Questa sezione dell’audioguida Mappu della Massachusetts State House mette in evidenza Charles Bulfinch e la nascita di un'idea e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

    Charles Bulfinch è spesso indicato come il primo architetto professionista nato negli Stati Uniti, e lo State House è tra le sue opere più importanti. Studiò ad Harvard, poi viaggiò in Europa tra il 1785 e il 1787. Su consiglio di Thomas Jefferson, che incontrò a Parigi, visitò le principali opere architettoniche di Francia e Italia. A Londra conobbe lo stile neoclassico dell'architetto scozzese Robert Adam, e gli si attribuisce il merito di aver introdotto lo stile Adam negli Stati Uniti. Il suo progetto per lo State House risale al 1787 e al 1788, ma i lavori si svolsero tra il 1795 e il 1798. Il conto finale ammontò a 133.333 dollari, più di cinque volte il budget previsto. Se avete mai visto un progetto pubblico superare la stima iniziale, siete in buona compagnia. Bulfinch non fu soltanto un progettista di edifici. Fece parte del consiglio dei selectmen di Boston, dove diresse interventi sulla rete stradale cittadina e su Boston Common e le sue aree circostanti. La sua carriera lo portò al Campidoglio degli Stati Uniti a Washington, dove fu il quarto architetto a seguire i lavori e preparò un nuovo progetto per la rotonda. Progettò anche lo State House del Connecticut a Hartford, oggi noto come Old State House, e il Campidoglio del Maine. Dopo che il Maine si separò dal Massachusetts nel 1820, il suo campidoglio si ispirò all'edificio del Massachusetts, in una versione semplificata del Greek Revival. C'è anche un colpo di scena. Bulfinch progettò il carcere statale del Massachusetts nel 1803 e più tardi finì lui stesso lì come debitore.

  3. 03

    Un edificio che continuava a crescere

    Questa sezione dell’audioguida Mappu della Massachusetts State House mette in evidenza Un edificio che continuava a crescere e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

    La facciata Bulfinch è solo l'inizio di ciò che si vede qui. Lo State House è stato ampliato più volte, e ogni generazione vi ha lasciato il proprio segno. La terza aggiunta, progettata da Charles Brigham, comprendeva la grande ala in mattoni gialli che è ancora in uso oggi. Sostituì le precedenti aggiunte sul portico nord. Poi, tra il 1914 e il 1917, arrivò la quarta aggiunta, le ali orientale e occidentale progettate da Chapman, Sturgis e Andrews. Queste ali furono costruite in marmo bianco del Vermont e incorniciano la facciata Bulfinch originale. Osservando l'edificio, potete leggere la sua storia nei materiali, dal nucleo originale ai mattoni gialli fino alle ali di marmo. Sul lato destro dell'edificio si trova Ashburton Park, con al centro il Beacon Hill Eagle Monument. Fu costruito dove un tempo c'era un parcheggio di lunga data. Il Beacon Hill Monument stesso fu progettato da Bulfinch per commemorare gli eventi che portarono alla Rivoluzione americana. È un piccolo promemoria del fatto che questa collina custodiva la memoria rivoluzionaria molto prima che sorgesse l'attuale edificio.

  4. 04

    Capsule del tempo, banchetti e Doric Hall

    Questa sezione dell’audioguida Mappu della Massachusetts State House mette in evidenza Capsule del tempo, banchetti e Doric Hall e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

    Alcune delle storie più belle di questo luogo si nascondono sotto la superficie. Una capsula del tempo, sepolta con la pietra angolare e legata a Paul Revere e Sam Adams, fu ritrovata a Boston nel XXI secolo. Misurava circa 5,5 per 7,5 per 1,5 pollici e pesava circa dieci libbre, e conteneva monete. Sotto la scorta della Polizia di Stato, fu trasportata al Museum of Fine Arts di Boston, dove la conservatrice Pamela Hatchfield la aprì, la esaminò e la restaurò. La pietra angolare e la capsula del tempo furono riposte discretamente nei loro luoghi originari giovedì 18 giugno 2015. Vi furono rimesse con una nuova placca d'argento che commemorava l'occasione e un set di monete statunitensi del 2015 in condizione di conio. Così la capsula ora custodisce messaggi di due epoche. All'interno, la Doric Hall prende il nome dalla doppia fila di colonne con capitelli dorici che Bulfinch utilizzò. Qui si sono svolti eventi con ospiti importanti. I funzionari statali offrirono un banchetto in questa sala per il presidente James Monroe, in visita a Boston nel 1817, e un ricevimento per il generale Marquis de Lafayette durante il suo tour americano nel 1824. Immaginate quelle serate, con i leader della prima Repubblica che alzano i calici sotto quelle colonne.

  5. 05

    Prima di andare

    Questa sezione dell’audioguida Mappu della Massachusetts State House mette in evidenza Prima di andare e vi aiuta a capire che cosa osservare durante la visita.

    Mentre concludete la visita, osservate di nuovo l'intera composizione. Ci sono la facciata originale di Bulfinch, l'ala in mattoni gialli e le ali di marmo bianco che incorniciano il centro. Ogni parte appartiene a un capitolo diverso, eppure insieme formano un unico campidoglio in piena attività. Questo edificio fu completato appena nove anni dopo la ratifica della Costituzione degli Stati Uniti. Riflette l'ambizione del primo Commonwealth di costruire istituzioni durature di autogoverno e di esprimerle attraverso un'architettura monumentale. Il progetto di Bulfinch influenzò in seguito altri campidogli statali, da quello del Maine a molti altri. Nel 1898 il Commonwealth celebrò il centenario di ciò che definì il Bulfinch State House, un omaggio sia all'edificio sia al suo architetto. Ora potete porre le vostre domande. Quali parti dell'edificio riuscite a riconoscere come opera di Bulfinch, e quali appartengono alle generazioni successive? Le risposte sono scritte nella pietra, nel mattone e nel marmo che vi circondano.

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 26 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale.

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

Questo luogo è la tappa 2 di 16 di una passeggiata autoguidata: Freedom Trail, Boston. Circa 5,8 km e 75 minuti a piedi, più circa 100 minuti di ascolto.

Mappa del percorso: a piedi da Massachusetts State House16 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Boston Common; Tappa 2: Massachusetts State House; Tappa 3: Park Street Church; Tappa 4: Granary Burying Ground; Tappa 5: King's Chapel; Tappa 6: Sito della Boston Latin School; Tappa 7: Old Corner Bookstore; Tappa 8: Old South Meeting House; Tappa 9: Old State House; Tappa 10: Luogo del massacro di Boston; Tappa 11: Freedom Trail; Tappa 12: Casa di Paul Revere; Tappa 13: Old North Church; Tappa 14: Copp's Hill Burying Ground; Tappa 15: USS Constitution; Tappa 16: Monumento di Bunker Hill.Tappa 1: Boston Common1Tappa 2: Massachusetts State House2Tappa 3: Park Street Church3Tappa 4: Granary Burying Ground4Tappa 5: King's Chapel5Tappa 6: Sito della Boston Latin School6Tappa 7: Old Corner Bookstore7Tappa 8: Old South Meeting House8Tappa 9: Old State House9Tappa 10: Luogo del massacro di Boston10Tappa 11: Freedom Trail11Tappa 12: Casa di Paul Revere12Tappa 13: Old North Church13Tappa 14: Copp's Hill Burying Ground14Tappa 15: USS Constitution15Tappa 16: Monumento di Bunker Hill16
Le distanze sono stime lungo il percorso a piedi, da OpenStreetMap.

Percorso indicativo. Mentre cammini guarda dove vai, fai attenzione al traffico e segui segnaletica e regole locali. La mappa è un aiuto, non una guida alla sicurezza. Termini

  1. Boston Common

    circa 0,4 km · circa 5 min a piedi

  2. Massachusetts State HouseQuesta guida

    circa 0,3 km · circa 3 min a piedi

  3. Park Street Church

    circa 0,1 km · circa 1 min a piedi

  4. Granary Burying Ground

    circa 0,2 km · circa 2 min a piedi

  5. King's Chapel

    circa 0,1 km · circa 1 min a piedi

  6. Sito della Boston Latin School

    circa 0,1 km · circa 1 min a piedi

  7. Old Corner Bookstore

    circa 0,1 km · circa 1 min a piedi

  8. Old South Meeting House

    circa 0,2 km · circa 3 min a piedi

  9. Old State House

    circa 0,1 km · circa 1 min a piedi

  10. Luogo del massacro di Boston

    circa 0,2 km · circa 2 min a piedi

  11. Freedom Trail

    circa 0,8 km · circa 11 min a piedi

  12. Casa di Paul Revere

    circa 0,4 km · circa 6 min a piedi

  13. Old North Church

    circa 0,2 km · circa 2 min a piedi

  14. Copp's Hill Burying Ground

    circa 1,4 km · circa 18 min a piedi

  15. USS Constitution

    circa 1,4 km · circa 19 min a piedi

  16. Monumento di Bunker Hill
Fonti delle foto

Walk Mode, nell’app gratuita di Mappu: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)

Vedi tutta la passeggiata

Stai organizzando un viaggio a Boston?

Il tuo piano di viaggio

Mappu abbozza le tue giornate gratis in chat, senza account. Poi porta con te il piano completo:

  • Weekend, 9,99 €: Il tuo piano giorno per giorno più 2 passeggiate dal vivo
  • Nell’app Mappu salvi sul telefono le guide gratis del tuo viaggio: funzionano anche senza segnale
Vedi i pacchetti viaggio

Parti presto? La passeggiata dal vivo di 2 ore a Boston costa 4,99 €

Pianifica il viaggio sulla mappa e ascolta l'audioguida di quasi ogni luogo qui intorno: basta toccarlo sulla mappa di Mappu.

Domande frequenti

Massachusetts State House: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 6 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti al Massachusetts State House», «Charles Bulfinch e la nascita di un'idea», «Un edificio che continuava a crescere», «Capsule del tempo, banchetti e Doric Hall» e «Prima di andare».

Massachusetts State House: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «In che modo i viaggi di Charles Bulfinch in Europa, incluso il suo incontro con Thomas Jefferson a Parigi, hanno influenzato l'aspetto dello State House?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.