Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026

1. Introduzione

Questa Informativa sulla Privacy spiega come trattiamo i dati personali quando usi Mappu, le principali finalità del trattamento, i soggetti con cui possiamo condividerli e i diritti che puoi esercitare.

2. Informazioni che raccogliamo

Raccogliamo i dati necessari a fornire il servizio e, in alcuni casi, dati aggiuntivi quando attivi funzioni opzionali:

  • Dati di account e profilo: email, nome visualizzato e preferenze profilo che scegli di salvare.
  • Dati di acquisto e fatturazione: riferimenti di pagamento, stato dell'acquisto, rimborsi, storni e saldo crediti; i dati completi della carta sono gestiti dal provider di pagamento.
  • Dati di notifica: token push o sottoscrizioni browser, piattaforma e preferenze di notifica se abiliti queste funzioni.
  • Dati di viaggio e interazione: preferenze di viaggio, itinerari, prompt, chat, cronologia guida e contenuti generati associati al tuo account o alla tua sessione.
  • Dati sensibili inseriti spontaneamente: Mappu è un servizio generalista di pianificazione viaggi e non richiede normalmente dati relativi a salute, allergie, accessibilità, religione o altri dati particolari. Ti chiediamo di non inserirli nei campi liberi salvo quando una funzione li richieda chiaramente. Se vengono inseriti spontaneamente, li trattiamo solo nella misura necessaria a gestire tecnicamente la richiesta, assisterti, proteggere il servizio o procedere alla loro cancellazione. Salvo diversa base giuridica o consenso esplicito separato, non li usiamo per una personalizzazione sensibile dedicata.
  • Dati di localizzazione: posizione precisa del dispositivo quando abiliti Walk Mode, ricerca nelle vicinanze o altre funzioni guida basate sulla posizione, compresa, su dispositivi nativi compatibili, la prosecuzione in background di una sessione Walk Mode attiva mentre la passeggiata è in corso.
  • Posizione approssimativa: usiamo la tua posizione approssimativa (paese o città dalla tua connessione, oppure il fuso orario del dispositivo e, solo se l’hai già consentita, la posizione del dispositivo) per mostrarti le opzioni pertinenti; non viene memorizzata.
  • Media e contenuti condivisi: immagini caricate facoltativamente, inviti, ruoli collaboratore, messaggi di invito e dati dei destinatari che fornisci per la condivisione.
  • Passeggiate e ricordi: le passeggiate che completi (quale passeggiata, lingua, data della prima e dell'ultima volta) e il link ricordo, se scegli di condividerlo. Chi ha il link vede la mappa di quella passeggiata e il mese in cui l'hai fatta, finché non interrompi la condivisione. Non salviamo il tuo percorso GPS.
  • Dati di supporto, feedback e notifiche: richieste di assistenza, segnalazioni, feedback, dati collegati alle notifiche e relative impostazioni.
  • Dati tecnici e di sicurezza: tipo di browser o app, indirizzo IP, identificativi di sessione, codici temporanei di trasferimento e dati necessari a prevenire abusi o proteggere il servizio.
  • Dati di clickout e referral, ove applicabili: registrazioni limitate dell'apertura di alcune offerte esterne per riconciliazione, audit e prevenzione frodi.
  • Con il consenso Analytics, i dati diagnostici opzionali possono includere pagine viste, interazioni con il prodotto, identificatori analytics dell’app, replay e mappe di calore mascherati, errori e prestazioni. Se attivi anche Annunci, offerte e installazioni, possiamo registrare dati limitati di attribuzione delle installazioni dell’app nativa. Sul sito, la stessa categoria condivide con Google Ads l’identificativo di clic di una visita da un nostro annuncio Google, per misurare registrazioni e acquisti. Non conserviamo i dati originali sul referral né i token di attribuzione. Conserviamo inoltre, insieme alla sessione, all’account e agli acquisti, un riepilogo generico di come hai raggiunto Mappu la prima volta (tipo di provenienza, pagina di arrivo ed etichetta della campagna).
  • Ultimo utilizzo: la data in cui hai usato l’app per l’ultima volta, salvata con il tuo account o la tua sessione.
  • Sul tuo dispositivo: nell’app di Mappu, durante una passeggiata, la schermata di blocco, i widget e, su Android, la notifica di Walk Mode possono mostrare il titolo della passeggiata, il luogo raccontato e il tempo rimasto; sulla schermata di blocco i nomi dei luoghi seguono le impostazioni di privacy del telefono. Le guide e le passeggiate che apri possono comparire anche nella ricerca, nei widget e nelle scorciatoie del telefono. Questi dati restano sul dispositivo e vengono rimossi quando la passeggiata finisce o quando esci dall’account. Su iPhone, l’app aggiunge anche alla ricerca del telefono le guide e le passeggiate pubblicate da Mappu: questo elenco è uguale per tutti, non contiene nulla su di te e resta anche dopo che esci dall’account. Cuffie, auto o orologio collegati ricevono il titolo della narrazione per i comandi di riproduzione. Se fai una domanda su una guida mentre l’iPhone è offline, il modello di Apple sul dispositivo (dove Apple Intelligence è disponibile e attiva) può rispondere usando il testo della guida già presente sul telefono: la risposta viene creata sul dispositivo e non viene inviata a Mappu né ad Apple. Durante una passeggiata, la domanda viene comunque inviata a Mappu appena torni online, come sempre.

A seconda della funzione usata, possiamo ricevere dati da queste fonti:

  • Direttamente da te, quando crei un account, pianifichi viaggi, carichi contenuti, condividi itinerari o contatti il supporto.
  • Da altri utenti, quando ti invitano a collaborare o inseriscono il tuo indirizzo email per inviarti un invito.
  • Dal tuo dispositivo, browser o app, quando usi il servizio, abiliti notifiche o funzioni basate sulla posizione.
  • Da provider di pagamento, store, fornitori di sicurezza e provider tecnici che confermano acquisti, aiutano a proteggere il servizio o forniscono dati necessari alla funzione richiesta.
  • Da provider di mappe, localizzazione e fonti pubbliche o partner quando servono per generare i risultati che hai richiesto.

3. Come utilizziamo le tue informazioni

Utilizziamo le informazioni raccolte per:

  • Creare e gestire il tuo account e fornire il servizio richiesto.
  • Gestire i pagamenti, i pacchetti crediti, rimborsi, storni e registrazioni contabili collegate.
  • Generare itinerari, risposte guida e altri contenuti di viaggio sulla base dei tuoi input e delle tue preferenze.
  • Suggerirti tour e biglietti dei partner adatti a te. In chat usiamo i temi che ci indichi (esecuzione del contratto). Gli interessi e lo stile di viaggio del profilo li usiamo solo se attivi "Usa i miei interessi per suggerirmi esperienze" (consenso, revocabile quando vuoi), e solo nel tuo account, mai su pagine pubbliche. Solo temi di viaggio da un elenco fisso, mai dati sensibili. Ai partner arriva solo una parola chiave generica, mai chi sei né i tuoi interessi; i clic li contiamo solo in totale, per tema.
  • Fornire funzioni basate sulla posizione, come Walk Mode, ricerca nelle vicinanze e contenuti guida legati all'area in cui ti trovi.
  • Gestire condivisione, collaborazione, supporto, feedback e richieste di assistenza.
  • Elaborare immagini caricate facoltativamente per follow-up multimodali quando scegli di usare questa funzione.
  • Inviare notifiche e comunicazioni di servizio quando sono necessarie o quando scegli di riceverle.
  • Proteggere il servizio, prevenire abusi e migliorare affidabilità, qualità e sicurezza.
  • Svolgere diagnostica e analytics opzionali solo quando la relativa preferenza è attiva, per misurare pagine viste, affidabilità, prestazioni, interazioni di prodotto a bassa cardinalità e replay/heatmap mascherati. Questo include capire quali pagine pubbliche e quali fonti di traffico generiche portano a registrazioni, passeggiate e acquisti.
  • Rispettare obblighi di legge e difendere i nostri diritti.
  • Misurare, riconciliare e verificare l'apertura di alcune offerte esterne o referral, ove applicabile, anche per audit e prevenzione frodi.
  • Con il tuo consenso, inviarti la newsletter di Mappu: nuove passeggiate, città e idee di viaggio, circa una volta al mese. Ti iscrivi con una casella non preselezionata alla registrazione, con l'interruttore nel Profilo o con un unico invito nell'app; conserviamo la prova di quando, dove e in quale lingua hai dato il consenso. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento dal Profilo o con il link presente in ogni email.
  • Se acquisti crediti o un pass per le passeggiate, scriverti via email su prodotti analoghi di Mappu (passeggiate, guide e pacchetti di crediti), salvo che tu selezioni «Non inviatemi offerte via email» al momento dell'acquisto. Puoi opporti in qualsiasi momento e gratuitamente, dal Profilo o con il link presente in ogni email. Chi ha acquistato prima dell'introduzione di questa informativa riceve queste email solo se si iscrive alla newsletter.

Trattiamo i dati su basi giuridiche diverse a seconda della funzione che utilizzi:

  • Contratto o misure precontrattuali: per creare e gestire l'account, generare gli itinerari richiesti, completare gli acquisti di crediti, fornire le principali funzioni del servizio e inviare comunicazioni di servizio necessarie. Il conferimento dei dati necessari a queste finalità è indispensabile; il mancato conferimento può impedire l'uso di alcune o tutte le funzioni principali. I dati opzionali restano facoltativi.
  • Consenso: per cookie e strumenti opzionali, diagnostica opzionale, notifiche opzionali quando scegli di abilitarle e, se in futuro previste, funzioni specifiche che richiedano un consenso esplicito separato. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, ferma restando la liceità dei trattamenti svolti prima della revoca.
  • Legittimo interesse: per proteggere il servizio, prevenire frodi e abusi, far rispettare i limiti di utilizzo, diagnosticare problemi di affidabilità, contare in forma aggregata quante persone usano il servizio e difendere i nostri diritti.
  • Obblighi di legge: per conservare registrazioni contabili, rispondere a richieste lecite e gestire richieste privacy.
  • Marketing diretto ai clienti: per le email su prodotti analoghi di Mappu inviate a chi ha acquistato da noi, il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 130, comma 4, del Codice privacy (d.lgs. 196/2003) e dell'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR, con il diritto di opporti al momento dell'acquisto e in ogni email. La newsletter si basa invece sul consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR e art. 130, comma 1, del Codice privacy). Non cediamo il tuo indirizzo email a terzi per loro finalità di marketing; le email di marketing sono inviate tramite il nostro fornitore del servizio email.

4. Come proteggiamo i tuoi dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali.

5. Servizi di terze parti

Usiamo fornitori esterni affidabili per erogare il servizio:

  • Provider di infrastruttura, autenticazione, hosting, archiviazione, email e consegna tecnica del servizio, come AWS.
  • Provider di pagamento e store, come Stripe, Apple e Google, per gestire acquisti, rimborsi e verifiche collegate.
  • Provider AI, mappe, localizzazione, autenticazione e altri servizi di piattaforma, come Google e Anthropic (Claude).
  • Provider di distribuzione dei contenuti (CDN), DNS, sicurezza e protezione anti-bot, come Cloudflare, inclusi i controlli Turnstile per l’accesso anonimo.
  • Provider di diagnostica e analytics opzionali, come Sentry, Google Analytics, Firebase Analytics e Microsoft Clarity, quando la relativa preferenza è attiva. Microsoft Clarity è usato solo dopo consenso analytics per comprendere interazioni, replay di sessione e mappe di calore con mascheramento delle superfici sensibili; gli eventi/tag personalizzati non devono contenere prompt liberi, destinazioni, coordinate precise, identificativi o dati di pagamento. Google Analytics e Firebase Analytics sono configurati senza segnali Google né personalizzazione pubblicitaria; Firebase Analytics mobile è inoltre configurato senza raccolta di IDFA o Advertising ID.
  • Provider di notifiche e comunicazioni tecniche quando abiliti queste funzioni.
  • Provider travel, clickout e servizi esterni che scegli di aprire volontariamente da Mappu.
  • YouTube (Google): le storie video nelle pagine delle guide, in modalità di privacy avanzata. Il video si carica da YouTube solo quando premi play; da quel momento si applica l’informativa privacy di Google.
  • Accesso con Google (One Tap): quando apri la schermata di registrazione sul sito, carichiamo Google Identity Services per proporti l’accesso con un tocco tramite il tuo account Google. Se scegli un account, Google ci invia il tuo indirizzo email e l’identificativo del tuo account Google, che usiamo solo per creare il tuo account Mappu o farti accedere; se chiudi la proposta, non riceviamo nulla. Si applica l’informativa privacy di Google.
  • Dettatura vocale (riconoscimento vocale del browser o del telefono): quando tocchi il microfono nella chat, in una guida o in Walk Mode, il tuo browser o il tuo telefono trasforma la tua voce in testo con il proprio servizio di riconoscimento vocale (ad esempio quello di Google su Chrome e, di norma, su Android, quello di Apple su iPhone e iPad). Mappu riceve solo il testo, non l’audio. Il servizio è scelto dal browser o dal sistema operativo e il suo fornitore tratta l’audio secondo la propria informativa privacy.
  • Fonti pubbliche e open data utili a geocoding, contesto geospaziale o informazioni di destinazione.
  • Nomad: link affiliati eSIM e attribuzione dei clic quando scegli di aprire offerte esterne.
  • Booking.com e CJ (Commission Junction), la nostra rete di affiliazione: con il consenso marketing, la ricerca alloggi di Booking.com e il tracciamento di CJ, che attribuisce a Mappu le prenotazioni fatte tramite la ricerca. Booking.com e CJ impostano i propri cookie e applicano le proprie informative privacy.

Condividiamo i dati solo nella misura necessaria a fornire il servizio, rispettare obblighi di legge, proteggere la piattaforma o gestire funzioni richieste da te.

Quando apri, prenoti o acquisti un’offerta esterna o un sito di destinazione esterno (ad esempio hotel, volo, marketplace, esperienza o provider eSIM), il relativo fornitore diventa autonomamente responsabile per i propri trattamenti secondo la propria informativa privacy e i propri termini.

6. Assistenti AI collegati

Puoi usare Mappu da assistenti AI come ChatGPT, Claude o Perplexity tramite il connettore di Mappu (un server MCP). L’assistente è un servizio di terze parti, regolato dai termini e dall’informativa privacy del suo fornitore, che decide cosa conservare della tua conversazione. Mappu riceve solo ciò che l’assistente invia ai suoi strumenti; il connettore non chiede né riceve il tuo nome, la tua email, il tuo account, la tua posizione o dati di pagamento.

Piani di viaggio salvati da un assistente

  • Cosa conserviamo: il piano di viaggio che l’assistente ha scritto e inviato a Mappu (titolo, lingua, destinazioni, date facoltative e, per ogni giorno, le tappe con orari, durate, descrizioni e note). Per salvarlo non serve un account Mappu.
  • Il piano viene salvato come bozza che si apre solo con il link privato che l’assistente ti fornisce. Chiunque abbia il link può vedere la bozza e tenerla, quindi condividilo solo con chi scegli tu.
  • Le bozze vengono cancellate automaticamente 7 giorni dopo il salvataggio, a meno che tu non le tenga.
  • Per prevenire abusi contiamo le richieste giornaliere per indirizzo IP usando un hash non reversibile dell’indirizzo, non l’indirizzo stesso; questi contatori non contengono il piano e scadono automaticamente. Per 7 giorni conserviamo anche valori hash che ci permettono di restituire la stessa bozza se l’assistente ripete la richiesta.
  • Se apri il link, scegli di tenere il piano ed effettui l’accesso, il piano diventa un itinerario del tuo account Mappu e da quel momento segue le regole dei tuoi itinerari: puoi modificarlo o cancellarlo, è incluso nell’esportazione dei tuoi dati ed è cancellato insieme al tuo account. Dopo che lo hai tenuto, Mappu cerca i nomi dei luoghi del piano, insieme alla zona del viaggio, su Google Places per metterli sulla mappa; puoi scegliere tu i luoghi che non trova.
  • I link restituiti all’assistente contengono parametri di campagna che indicano la provenienza da uno strumento per assistenti. Se hai accettato i cookie di analisi, li usiamo per contare le visite arrivate dagli assistenti; quando tieni un piano registriamo un evento che non contiene il piano, identificativi o token.

Collegare un assistente al tuo account

  • Mappu potrà anche permetterti di collegare un assistente al tuo account Mappu, così che salvi i piani direttamente tra i tuoi viaggi. Questa funzione non è ancora attiva: finché non lo è, ogni uso del connettore è anonimo. Quando sarà attiva, il collegamento avverrà solo dopo che avrai effettuato l’accesso e approvato la richiesta nella pagina di consenso di Mappu.
  • Se approvi, conserviamo quale assistente hai collegato (il nome e l’identificativo con cui si registra presso Mappu), il permesso concesso (salvare piani di viaggio nel tuo account e restare collegato senza chiedertelo di nuovo), quando il collegamento è stato creato e usato l’ultima volta, e i relativi token di sicurezza. I token di aggiornamento e i codici monouso sono conservati solo come hash; i token di accesso scadono dopo un’ora e un collegamento non usato per 30 giorni scade e va approvato di nuovo.
  • Puoi vedere e scollegare gli assistenti collegati in qualsiasi momento da Profilo > Assistenti collegati; lo scollegamento blocca subito l’accesso dell’assistente.
  • I collegamenti vengono cancellati quando elimini il tuo account (l’accesso si interrompe non appena richiedi la cancellazione) e l’esportazione dei tuoi dati li elenca (nome dell’assistente, permessi, data di creazione e di ultimo utilizzo).

7. Cookie e tracciamento

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per sicurezza, autenticazione, continuità di alcune funzioni e, con il tuo consenso, per analytics opzionali su pagine viste, affidabilità, prestazioni, uso del prodotto e replay/heatmap mascherati.

  • Strumenti tecnici ed essenziali: necessari per sicurezza, autenticazione e funzioni di base.
  • Archiviazione browser/app: usata per sessione, lingua, stato del consenso e continuità delle funzioni richieste.
  • Strumenti analitici opzionali: ci aiutano a capire pagine viste, errori, prestazioni, interazioni di prodotto a bassa cardinalità e replay/heatmap mascherati, solo con consenso.
  • Misura se una visita da un nostro annuncio Google porta a una registrazione o a un acquisto (senza personalizzazione degli annunci), le offerte partner che apri, le schede di tour, biglietti e ricerca viaggi di partner come GetYourGuide, Travelpayouts e Booking.com, che possono impostare cookie propri, e come è stata trovata l’app nativa prima dell’installazione. La misurazione di annunci e installazioni richiede anche Analytics.

Le categorie opzionali restano disattivate finché non acconsenti. La registrazione della tua scelta può conservare versione del consenso, origine, categorie e timestamp.

Per il dettaglio degli strumenti principali, dei fornitori rilevanti e delle durate, consulta la nostra Politica cookie

8. I tuoi diritti e scelte

Hai il controllo sulle tue informazioni personali:

  • Accesso: Richiedere una copia dei tuoi dati personali
  • Correzione: Aggiornare o correggere le tue informazioni
  • Cancellazione: Richiedere la cancellazione del tuo account e dei dati associati
  • Portabilità: Esportare i tuoi itinerari, dati di viaggio e file caricati idonei
  • Limitazione: Chiederci di limitare determinati trattamenti mentre valutiamo una richiesta, contestazione o opposizione
  • Opposizione: Rifiutare determinate attività di elaborazione dati
  • Revoca del Consenso: Modificare le tue preferenze sulla privacy in qualsiasi momento

Per esercitare uno di questi diritti, contattaci all'indirizzo [email protected]

Se vivi nello SEE, nel Regno Unito o in un’altra giurisdizione con diritti simili, puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

Mappu non si basa su decisioni esclusivamente automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi su di te senza un coinvolgimento umano o dell’utente significativo. Gli output IA sono suggerimenti di viaggio di supporto, non decisioni di idoneita su credito, lavoro, assicurazione, alloggio, salute o diritti simili.

9. Privacy dei bambini

Mappu non è destinato a minori che non possano usare il servizio secondo la legge applicabile. In Italia, il consenso online ai servizi della società dell’informazione è generalmente valido dai 14 anni; al di sotto di tale età è richiesta l’autorizzazione di un genitore o tutore. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati in violazione della legge applicabile, contattaci.

10. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali per il tempo necessario a fornire il servizio, adempiere obblighi di legge, gestire contestazioni, prevenire abusi e difendere i nostri diritti. In generale, i dati di account e itinerari restano associati al rapporto con l'utente fino a cancellazione o chiusura dell'account, salvo ulteriori obblighi di legge; i dati di pagamento e contabilità sono conservati per i termini previsti dalla normativa applicabile; i registri di sicurezza e anti-abuso sono conservati per periodi limitati e proporzionati; le sessioni ospite e i codici di trasferimento hanno durate brevi; la cronologia guida salvata può essere conservata fino a un anno; i registri di consenso possono essere conservati per finalità di compliance; i registri di clickout o referral, ove presenti, possono essere conservati fino a 12 mesi per audit, riconciliazione e prevenzione frodi.

11. Trasferimenti internazionali di dati

Le tue informazioni potrebbero essere trasferite ed elaborate in Paesi diversi dal tuo, anche da parte di fornitori che operano a livello globale o dagli Stati Uniti e da altre giurisdizioni. Ove richiesto, ci basiamo su una decisione di adeguatezza o su garanzie appropriate, come le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea, integrate ove necessario. Puoi contattarci all’indirizzo [email protected] per maggiori informazioni sul meccanismo di trasferimento o sulle garanzie rilevanti.

12. Modifiche a questa politica

Potremmo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla Privacy. La versione aggiornata verrà pubblicata su questa pagina.

13. Contattaci

Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy, sulle nostre pratiche o sui tuoi diritti, contattaci:

Andrea Fenu, impresa individuale, operante come Mappu / mappu.ai, agisce come titolare del trattamento per i trattamenti descritti in questa informativa. Per questioni privacy puoi contattarci tramite [email protected].

Azienda:

Andrea Fenu, impresa individuale, operante come Mappu / mappu.ai

Indirizzo:

Via Giovanni Pascoli 32, 34129 Trieste (TS), Italy

P. IVA:

01414800324

Informazioni legali:

Informazioni legali

Informazioni aggiuntive per Giappone e Taiwan

Queste informazioni si aggiungono al resto di questa informativa per le persone che si trovano in Giappone o a Taiwan. Se differiscono dal resto dell’informativa, per queste persone prevalgono.

Per chi vive in Giappone

Ai sensi della legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali (APPI), che si applica anche a chi tratta dall’estero i dati di persone in Giappone (art. 171):

  • Titolare: Andrea Fenu, impresa individuale, operante come Mappu / mappu.ai, Via Giovanni Pascoli 32, 34129 Trieste (TS), Italy. Rappresentante: Andrea Fenu. Contatto: [email protected].
  • Finalità di utilizzo: le finalità elencate nella sezione 3 di questa informativa. Usiamo i dati personali solo entro queste finalità, salvo tuo consenso o quando la legge lo consente.
  • Le tue richieste (artt. 32–35): puoi chiederci di comunicarti le finalità di utilizzo; di darti accesso ai dati personali conservati che ti riguardano e ai registri delle comunicazioni a terzi, anche in formato elettronico; di correggerli, integrarli o cancellarli; di interromperne l’uso, cancellarli o interromperne la comunicazione a terzi. Scrivi a [email protected] dall’indirizzo email del tuo account; possiamo chiederti di confermare la tua identità. Non chiediamo alcun compenso.
  • Reclami (art. 40): domande e reclami sul trattamento dei dati personali vanno inviati a [email protected]. Rispondiamo in giapponese o in inglese.
  • Misure di sicurezza (art. 23): abbiamo regole scritte su come trattare i dati personali; l’accesso è limitato a chi ne ha bisogno ed è protetto da autenticazione e registri degli accessi; i dati sono cifrati durante la trasmissione e, sulla nostra infrastruttura principale, anche quando sono archiviati; chi tratta dati per nostro conto è vincolato alla riservatezza; scegliamo fornitori in grado di proteggerli e li vincoliamo per contratto.
  • Dove trattiamo i dati: in Italia, dove operiamo, e in Germania, dove si trova la nostra infrastruttura principale (Amazon Web Services, Francoforte). Entrambi i Paesi sono nell’Unione europea, che la Commissione giapponese per la protezione delle informazioni personali (PPC) ha riconosciuto come dotata di un livello di protezione equivalente. Alcuni fornitori trattano dati negli Stati Uniti: Anthropic, Apple, Cloudflare, Google, Stripe, Sentry e Microsoft. Gli Stati Uniti non hanno una legge federale generale sulla protezione dei dati e alcune leggi permettono alle autorità di accedere ai dati per finalità di sicurezza nazionale; abbiamo tenuto conto di questo nello scegliere le misure indicate qui.
  • Comunicazione a terzi in Paesi esteri (art. 28): quando fornitori fuori dal Giappone trattano dati personali per nostro conto, ci basiamo su contratti che li obbligano ad adottare misure equivalenti a quelle richieste dall’APPI (art. 16, n. 1, del Regolamento della PPC), verifichiamo periodicamente che le rispettino e, su richiesta, ti diamo informazioni su queste misure.
  • Identificativi di cookie e dati simili (art. 31): permettiamo a terzi di ricevere identificativi di cookie o del dispositivo, o dati di navigazione, che potrebbero collegare ai tuoi dati personali solo dopo che li hai attivati nelle impostazioni dei cookie. Puoi revocare la scelta in qualsiasi momento. Cosa invia ogni strumento è indicato nella sezione «Trasmissioni esterne» della nostra Politica cookie.
  • Violazioni dei dati (art. 26): se una perdita, una divulgazione o un danneggiamento di dati personali raggiunge le soglie del Regolamento della PPC (art. 7), lo segnaliamo alla PPC e lo comunichiamo alle persone interessate.

Informativa per gli utenti a Taiwan

Ai sensi dell’art. 8 della legge di Taiwan sulla protezione dei dati personali (PDPA), che si applica anche ai dati dei cittadini di Taiwan trattati fuori da Taiwan (art. 51, comma 2), ti informiamo di quanto segue:

  • Titolare: Andrea Fenu, impresa individuale, operante come Mappu / mappu.ai, Via Giovanni Pascoli 32, 34129 Trieste (TS), Italy, [email protected].
  • Finalità (codici dell’elenco delle finalità specifiche del Ministero della Giustizia): 040 marketing (solo con il tuo consenso); 063 raccolta, trattamento e utilizzo di dati personali da parte di enti non governativi per adempiere obblighi di legge; 069 rapporti contrattuali, para-contrattuali o altri rapporti giuridici; 090 gestione e servizio ai consumatori e ai clienti; 135 servizi di informazione e comunicazione; 136 gestione di informazioni, comunicazioni e banche dati; 137 sicurezza informatica e relativa gestione; 148 acquisti online e altri servizi di commercio elettronico; 152 gestione della pubblicità e delle attività commerciali (solo con il tuo consenso); 157 indagini, statistiche e analisi.
  • Categorie di dati: C001 dati che identificano la persona (come nome, email, indirizzo IP e identificativi del dispositivo); C002 dati che identificano la situazione finanziaria (riferimenti di pagamento; i dati della carta restano al provider di pagamento); C011 descrizione della persona (come lingua e preferenze di viaggio); C093 transazioni finanziarie (acquisti e saldo crediti); C132 dati non classificati (come prompt, chat e, quando usi Walk Mode, la posizione).
  • Periodo: finché il tuo account esiste o finché serve per ciascuna finalità, poi per i periodi di conservazione indicati nella sezione 10. Area: Taiwan, Italia, Unione europea, Stati Uniti e gli altri Paesi in cui operano i fornitori indicati nella sezione 5. Destinatari: noi, i fornitori indicati nella sezione 5 e, quando scegli di aprirli, i partner. Modalità: in forma elettronica, con trattamento automatizzato e manuale.
  • I tuoi diritti (art. 3): chiedere se trattiamo i tuoi dati e consultarli, averne una copia, integrarli o correggerli, chiederci di interromperne la raccolta, il trattamento o l’uso, e chiederne la cancellazione. Scrivi a [email protected]. Decidiamo entro 15 giorni sulle richieste di consultazione e di copia ed entro 30 giorni su quelle di correzione, interruzione e cancellazione; se serve più tempo, possiamo prorogare ciascun termine una sola volta, per un periodo non superiore, comunicandoti il motivo per iscritto (art. 13). Non chiediamo alcun compenso.
  • Se non ci fornisci i dati: puoi scegliere di non farlo. Senza i dati necessari per l’account o per un acquisto non possiamo offrirti quelle funzioni; i dati facoltativi riguardano solo le funzioni facoltative.
  • Violazioni dei dati (art. 12): se i tuoi dati personali vengono sottratti, divulgati, alterati o altrimenti violati, te lo comunichiamo in modo adeguato dopo aver accertato i fatti.
  • Trasferimenti fuori da Taiwan: i dati possono essere trattati fuori da Taiwan come descritto sopra. Rispettiamo le eventuali limitazioni stabilite dall’autorità competente ai sensi dell’art. 21.