Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
1. Accettazione dei termini
Usando Mappu accetti questi Termini di Servizio. Se non li accetti, non usare il servizio. Il trattamento dei dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.
2. Descrizione del servizio
Mappu è un software per pianificare e gestire itinerari di viaggio. Il servizio può includere:
- Generazione di itinerari, riepiloghi, guide digitali e risposte guida basate sui tuoi input
- Strumenti per creare, modificare, salvare, condividere o esportare i tuoi itinerari
- Funzioni basate sulla posizione e altre funzioni premium che possono richiedere crediti, come indicato in app
Limiti importanti del servizio:
- Mappu fornisce un servizio software di pianificazione viaggio.
- Mappu non opera come agenzia di viaggio, tour operator o servizio di guida turistica in presenza con licenza.
- Qualsiasi prenotazione, acquisto o riserva effettuata tramite un’offerta di terze parti si conclude direttamente con il fornitore esterno secondo i suoi termini, prezzi e regole di rimborso o cancellazione.
- Alcuni link esterni possono essere link affiliati. Se scegli di aprirli, potremmo ricevere attribuzione o commissioni senza costi aggiuntivi per te.
- Alcuni link a partner come Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Tiqets e Viator sono link affiliati: se prenoti o acquisti tramite questi link, Mappu può ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te. In qualità di Affiliato Amazon, Mappu riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Mappu è un servizio generalista di pianificazione viaggi. Ti chiediamo di non inserire nei campi liberi dati relativi a salute, allergie, accessibilità, religione o altri dati particolari, salvo quando una funzione specifica lo richieda chiaramente.
3. Account utente
Per usare alcune funzioni devi creare un account. Accetti di:
- Poter accettare validamente questi Termini e, per acquistare crediti, avere la capacità legale richiesta dalla legge applicabile oppure usare il servizio con l'autorizzazione di un genitore o tutore, ove consentito
- Fornire informazioni di registrazione accurate e complete
- Mantenere la sicurezza delle credenziali del tuo account
- Essere responsabile di tutte le attività sotto il tuo account
4. Crediti e pagamenti
Mappu usa un modello a crediti per la generazione IA e le funzionalità avanzate:
Uso dei crediti
- La generazione di itinerari IA e altre funzioni premium consumano crediti al momento dell'uso.
- Alcune funzioni possono essere disponibili in forma limitata prima della registrazione, ma la generazione completa di itinerari richiede un account.
- Prezzi, disponibilità e costi in crediti sono mostrati in app prima della conferma.
Pagamenti e assenza di abbonamento ricorrente
- I crediti vengono acquistati come pacchetti una tantum sul web, su iOS o su Android.
- Non offriamo un abbonamento mensile ricorrente per le principali funzioni di pianificazione.
- L'acquisto è gestito dal relativo provider di pagamento o dallo store applicabile.
I crediti acquistati vengono aggiunti al saldo del tuo account e utilizzati quando attivi funzioni idonee. I dati di pagamento completi sono gestiti dal relativo provider di fatturazione.
La modifica manuale dell’itinerario non consuma crediti. Alcune funzioni di verifica, guida o arricchimento possono invece richiederli.
Ulteriori condizioni di fatturazione:
- I crediti sono personali, legati al tuo account, non sono trasferibili e non hanno valore di rimborso in denaro o come moneta elettronica.
- Salvo diversa indicazione chiara al momento dell’acquisto o diverso obbligo di legge, i crediti acquistati non scadono nel nostro attuale modello di servizio. Fanno eccezione i crediti tenuti senza account (nell’app su un telefono o in un browser, dopo un acquisto o un codice passeggiata): restano disponibili per 12 mesi dall’ultima volta in cui vi sono stati aggiunti crediti e poi vengono cancellati, a meno che tu non li salvi in un account Mappu.
- L’eventuale diritto al rimborso dipende dal canale di pagamento utilizzato e dalla normativa consumer obbligatoria. I pagamenti web sono gestiti da Link (Stripe) secondo la sua politica di rimborso, che si applica ogni volta che è per te più favorevole della nostra; gli acquisti iOS tramite Apple; gli acquisti Android tramite Google Play.
- Se acquisti crediti tramite Apple o Google, a quell’acquisto possono applicarsi anche le regole della relativa piattaforma in materia di fatturazione, dispositivo, rimborsi e account.
- Gli acquisti web si pagano tramite Link, il servizio di checkout di Stripe (Sold Through Link, LLC), che agisce come merchant of record ed elabora il pagamento e gli eventuali rimborsi per nostro conto. Mappu resta il venditore dei crediti. Prima del pagamento mostriamo cosa ricevi, il prezzo totale e i collegamenti ai dati del venditore, ai presenti Termini, all'Informativa sulla Privacy, ai termini per i clienti di Link e alla politica di rimborso di Link. L'accesso inizia non appena il pagamento è completato. Se sei un consumatore nell'UE o nel Regno Unito, puoi esercitare il diritto di recesso da un acquisto web entro 14 giorni dal momento in cui ricevi l'accesso, con la procedura di recesso (cooling-off) di Link: contatta l'assistenza clienti di Link e indica "cooling off period" come motivo.
- Se un pagamento viene rimborsato, revocato, contestato con chargeback o successivamente invalidato dal provider di fatturazione, potremmo rimuovere i crediti ancora inutilizzati collegati e, per la parte già usata, compensare il valore corrispondente con acquisti futuri o altrimenti limitarne l’uso nei limiti consentiti dalla legge.
- Regali: sul sito web puoi acquistare una o più passeggiate Mappu da regalare. Dopo il pagamento ti inviamo via email un codice regalo, che il destinatario riscatta su mappu.ai con il proprio account Mappu; i crediti corrispondenti vengono aggiunti a quell’account e, come gli altri crediti acquistati, non scadono. Ogni codice vale una sola volta, per un solo account, e va riscattato entro 24 mesi dall’acquisto. Il codice non è convertibile in denaro e chiunque lo possieda può riscattarlo: custodiscilo e condividilo solo con il destinatario. Puoi recedere entro 14 giorni dall’acquisto finché il codice non è stato riscattato: in tal caso rimborsiamo il prezzo e annulliamo il codice. Dopo il riscatto l’acquisto non è rimborsabile, salvi i diritti inderogabili previsti dalla legge. Se il pagamento viene rimborsato, revocato o contestato, il codice non ancora riscattato viene annullato. Se il pagamento viene rimborsato o stornato dopo il riscatto del codice, possiamo rimuovere i crediti regalo non ancora usati dall’account che lo ha riscattato.
- Passeggiate acquistate senza account: sul sito web puoi acquistare una passeggiata Mappu senza creare un account. Dopo il pagamento ti mostriamo un codice passeggiata e lo inviamo all’indirizzo email indicato al pagamento. Il codice va aggiunto entro 24 mesi dall’acquisto, nell’app Mappu o in un browser, anche senza account. Senza account, i crediti corrispondenti restano su quel telefono o browser per 12 mesi dall’aggiunta e poi vengono cancellati, a meno che tu non salvi la passeggiata in un account Mappu gratuito, dove, come gli altri crediti acquistati, non scadono. Finché la passeggiata non è iniziata né salvata in un account, aprire il codice su un altro telefono o browser la sposta lì, fino a 3 volte in 24 ore; una passeggiata salvata in un account si ritrova accedendo a quell’account. Una volta iniziata, la passeggiata dura due ore. Si applicano anche le altre condizioni degli acquisti web, compreso il recesso entro 14 giorni. Il codice non è convertibile in denaro e chiunque lo possieda può usarlo: custodiscilo. Se il pagamento viene rimborsato, revocato o contestato, il codice non ancora aggiunto viene annullato; se era già stato aggiunto, possiamo rimuovere i crediti di quel codice non ancora spesi dal telefono, dal browser o dall’account che li detiene, mai altri crediti.
Collegamenti per gli acquisti web:
5. Politica di uso accettabile
Accetti di non utilizzare il nostro servizio per attività illegali o vietate, incluse:
- Qualsiasi scopo illegale o non autorizzato
- Contenuti dannosi, minacciosi o molesti
- Spam, comunicazioni non richieste o attività commerciali
- Caricamento di malware, virus o codice dannoso
- Interferenza o interruzione del nostro servizio
- Raccolta automatizzata di dati o scraping
- Aggirare i limiti di utilizzo anonimo, i controlli anti-bot o i controlli di accesso
- Caricare immagini o altri contenuti che non hai il diritto di usare, che violano diritti di privacy/pubblicità o che contengono materiale illecito, lesivo o abusivo
- Fornire i dati di contatto di terzi per la condivisione di itinerari senza adeguata autorizzazione, o condividere intenzionalmente accessi privati con destinatari non previsti
6. Proprietà intellettuale
Mappu mantiene tutti i diritti sulla nostra piattaforma, inclusa la nostra tecnologia IA, algoritmi, design e contenuti. Il nostro servizio è protetto da copyright, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.
Mantieni la proprietà delle preferenze di viaggio, delle personalizzazioni di itinerari e degli eventuali media o altri contenuti che carichi. Tuttavia, ci concedi una licenza per utilizzare queste informazioni e questi contenuti per fornire, proteggere e migliorare il nostro servizio.
Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile per utilizzare il nostro servizio per scopi personali e non commerciali.
7. Privacy e protezione dati
La tua privacy è importante per noi. Consulta la nostra Informativa sulla privacy. Il trattamento dei dati personali, incluse le funzioni basate sulla posizione come Walk Mode, è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.
8. Esclusioni di responsabilità e limitazioni
IMPORTANTE: Mappu fornisce pianificazione di viaggio software e assistenza self-guided supportate dall'IA, non consulenza professionale di viaggio, legale, medica o di sicurezza.
Itinerari, risposte guida, riepiloghi e raccomandazioni generati dall'IA possono essere inaccurati, incompleti o non aggiornati. Verifica sempre i dettagli importanti, inclusi orari di apertura, prezzi, orari, disponibilità, accessibilità, requisiti di visto, condizioni di sicurezza e termini di prenotazione, prima di viaggiare o acquistare.
Non siamo responsabili di servizi o fonti di dati di terze parti, inclusi provider di pagamento, mappe, trasporti, alloggi e strutture richiamati tramite il servizio. Se usi Mappu tramite un assistente AI (ad esempio ChatGPT o Claude), l’assistente è un servizio di terze parti regolato dai termini del suo fornitore; l’Informativa sulla Privacy spiega cosa Mappu riceve da esso.
La Walk Mode, la guida live, le mappe e i suggerimenti di itinerario sono funzionalità di sola comodità. Non farne affidamento come unica fonte per navigazione, emergenze, sicurezza, accessibilità, visti, salute o decisioni su leggi locali.
Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile, sicuro e utile, ma non garantiamo che sia sempre ininterrotto, privo di errori o disponibile in ogni momento. Restano in ogni caso fermi gli eventuali diritti di conformita, i rimedi inderogabili e le altre tutele previste dalla normativa consumer applicabile.
9. Limitazione di responsabilità
Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità nei casi in cui la legge non lo consente, inclusi i rimedi inderogabili del consumatore e la responsabilità per dolo, colpa grave, morte, lesioni personali o altre perdite che non possono essere legittimamente escluse o limitate. Fatte salve tali regole, Mappu non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi profitti persi, perdita di dati o interruzione dell'attività.
Fatti salvi tali diritti inderogabili e le responsabilità non escludibili, la nostra responsabilità totale verso di te per qualsiasi reclamo relativo al servizio non supererà l'importo totale pagato per crediti o acquisti una tantum nei 12 mesi precedenti il reclamo.
10. Risoluzione
Entrambe le parti possono chiudere il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o terminare l’accesso se violi in modo sostanziale questi termini, crei un rischio legale o di sicurezza, usi impropriamente il servizio o se abbiamo ragionevolmente bisogno di interrompere o modificare il servizio; ove appropriato, forniremo preavviso.
Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il nostro servizio cessa immediatamente. Possiamo eliminare i dati del tuo account in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.
11. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge italiana, fatti salvi gli eventuali diritti inderogabili di tutela del consumatore applicabili nel tuo Paese di residenza. Se sei un consumatore, puoi promuovere le tue pretese davanti ai tribunali consentiti dalla normativa obbligatoria applicabile; negli altri casi, avranno giurisdizione i tribunali italiani salvo diversa previsione di legge.
12. Modifiche ai termini
Possiamo modificare questi termini di volta in volta. Per le modifiche sostanziali forniremo, ove ragionevolmente possibile, un avviso tramite il servizio o via email prima della loro entrata in vigore. L’uso continuato dopo la data di efficacia dei termini aggiornati costituisce accettazione dei termini aggiornati.
13. Informazioni di contatto
Se hai domande su questi Termini di Servizio, contattaci:
Azienda:
Andrea Fenu, impresa individuale, operante come Mappu / mappu.ai
Email:
[email protected]Indirizzo:
Via Giovanni Pascoli 32, 34129 Trieste (TS), Italy
P. IVA:
01414800324
REA:
TS-217532
Informazioni legali:
Informazioni legaliCondizioni aggiuntive per i consumatori in Giappone e a Taiwan
Se sei un consumatore che vive in Giappone o a Taiwan, queste condizioni si aggiungono al resto dei presenti Termini e, dove differiscono, prevalgono.
Giappone
- Responsabilità: le limitazioni della sezione 9 non si applicano ai danni causati da nostro dolo o colpa grave. Salvo i casi di nostro dolo o colpa grave, non rispondiamo dei danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, e la nostra responsabilità totale verso di te per qualsiasi reclamo relativo al servizio non supera l’importo totale che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti il reclamo (legge giapponese sui contratti con i consumatori, art. 8).
- Tribunali e legge applicabile: puoi agire davanti ai tribunali giapponesi e conservi la tutela delle norme imperative del diritto giapponese a protezione dei consumatori, qualunque sia la legge scelta in questi Termini (codice di procedura civile giapponese, art. 3-4; legge sulle regole generali di applicazione delle leggi, art. 11).
- Crediti: in Giappone i crediti si acquistano e si usano alle condizioni della sezione 4.
- Natura del servizio: la creazione di itinerari con l’IA è uno strumento di pianificazione che usi da solo e ciò che genera è un aiuto alla pianificazione. Non è una consulenza di viaggio (旅行相談) né una prenotazione per tuo conto: Mappu non organizza trasporti, alloggi o altri servizi di viaggio e non è un’agenzia di viaggi.
Taiwan
- Recesso entro 7 giorni: ai sensi dell’art. 19 della legge di Taiwan sulla tutela dei consumatori, puoi recedere da un acquisto di crediti sul sito con una comunicazione scritta (basta un’email a [email protected]) entro 7 giorni da quando i crediti arrivano sul tuo account, senza indicarne il motivo e senza costi.
- L’eccezione a cui acconsenti: prima del pagamento ti chiediamo di acconsentire alla fornitura immediata dei crediti. Con questo consenso, i crediti già usati sono esclusi dal recesso di 7 giorni (art. 2, n. 5, del regolamento sulle eccezioni ragionevoli al recesso nelle vendite a distanza). I crediti non usati restano rimborsabili entro i 7 giorni; se hai usato parte di un pacchetto, rimborsiamo la quota non usata. Rimborsiamo entro 15 giorni dal giorno successivo alla ricezione della tua comunicazione. Gli acquisti nell’App Store o su Google Play si rimborsano tramite la procedura dello store.
- Validità: i crediti non scadono.
- Reclami: scrivi a [email protected]; gestiamo i reclami entro 15 giorni dalla ricezione (art. 43). Puoi rivolgerti anche a un’associazione di tutela dei consumatori o al centro servizi per i consumatori del governo della tua città o contea, o chiamare il numero nazionale 1950.
- Natura del servizio: la creazione di itinerari con l’IA è uno strumento di pianificazione che usi da solo, non un servizio di progettazione di itinerari o di consulenza di viaggio di un’agenzia di viaggi; Mappu non organizza trasporti, alloggi o altri servizi di viaggio.
Giappone e Taiwan
- Lingua: per i consumatori in Giappone fa fede la versione giapponese di questi Termini; per i consumatori a Taiwan, la versione in cinese tradizionale.
- Prenotazioni con i partner: quando prenoti o acquisti tramite un partner mostrato in Mappu, il contratto è tra te e quel partner; Mappu non ne è parte.
© 2026 Mappu.ai. Tutti i diritti riservati.