Audioguide du complexe du temple Rinnō

Complexe du temple Rinnō : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au complexe du temple Rinnō

   Bienvenue au complexe du temple Rinnō, appelé en japonais 輪王寺, dans la ville de montagne de Nikko, dans la préfecture de Tochigi, au nord de Tokyo. Il s'agit d'un temple bouddhiste de l'école Tendai, décrit comme le temple bouddhiste le plus important de Nikko. Il constitue également l'un des trois piliers des sanctuaires et temples de Nikko, le site du patrimoine mondial de l'UNESCO qui comprend le sanctuaire Toshogu et le sanctuaire Futarasan. Un mot rapide sur ce à quoi vous attendre. Le complexe du temple Rinnō n'est pas un bâtiment unique mais un ensemble de bâtiments et de lieux sacrés qui vont ensemble. Considérez donc ce guide comme l'histoire du temple dans son ensemble plutôt que comme la visite d'une seule porte. Aujourd'hui, nous allons découvrir le moine qui a tout commencé, les trois Bouddhas dorés au cœur du lieu, et l'étonnant et merveilleux mélange de croyances qui a façonné Nikko. Nous terminerons par des conseils pratiques pour vous rendre ici. Pendant que vous vous installez, remarquez que les bâtiments de ce lieu font partie d'un paysage. L'UNESCO salue l'harmonie entre les bâtiments de Nikko et la forêt qui les entoure, un cadre naturel aménagé avec soin par l'homme. Laissez votre regard aller des détails sculptés aux arbres.

2. 02

   Le complexe du temple Rinnō et le moine de la montagne

   Notre histoire commence avec un moine nommé Shōdō Shōnin, qui a vécu de 735 à 817. C'était un moine bouddhiste renommé et un ascète de montagne, et on lui attribue l'introduction du bouddhisme à Nikko. Le site du complexe du temple Rinnō a été établi en 766 par Shōdō. Le prédécesseur du temple était un temple appelé Shihonryuji, qu'il avait fondé, et le complexe du temple Rinnō actuel en est issu. Pourquoi ici ? Nikko se trouve au cœur des montagnes du Japon, et cet isolement a compté. Ce cadre reculé attira bientôt d'autres moines bouddhistes sur le site, et un lieu de retraite montagneux devint un centre de vie religieuse. Shōdō fonda également le sanctuaire Futarasan en 782, plusieurs siècles avant le sanctuaire Toshogu, consacré aux trois divinités des montagnes environnantes. Le temple et le sanctuaire partagent donc un commencement très ancien, au cœur des mêmes sommets. Gardez en tête cette image d'un ascète solitaire et de ses montagnes. Les décors dorés et les grandes salles que vous voyez autour de Nikko sont apparus bien plus tard, mais le sentiment que ces sommets sont sacrés remonte à lui.

3. 03

   Les trois Bouddhas dorés du complexe du temple Rinnō

   Au cœur spirituel du complexe du temple Rinnō se trouve la salle des Trois Bouddhas, connue en japonais sous le nom de Sanbutsudō. À l'intérieur se dressent des statues en bois recouvertes de feuilles d'or représentant trois figures : Amida, Senju Kannon, le Kannon aux mille bras, et Batō Kannon, le Kannon à tête de cheval. Ce sont les trois Bouddhas qui forment le socle du culte à Nikko. Voici la partie ingénieuse. Ces figures bouddhiques sont considérées comme des manifestations des trois kami des montagnes de Nikko, les divinités autochtones honorées au sanctuaire Futarasan. Autrement dit, les montagnes derrière vous sont honorées deux fois, en tant que divinités shintoïstes en un lieu et en tant que Bouddhas en un autre. Le complexe du temple Rinnō abrite les trois Bouddhas des montagnes qui se dressent derrière lui, si bien que vous contemplez une foi montagnarde exprimée en or. L'influence du temple dépasse cette seule salle. De nombreux trésors grandioses et importants de Nikko appartiennent au complexe du temple Rinnō, et au total 37 autres édifices de l'ensemble sont classés comme Biens culturels importants. Parmi ses possessions figure Daiyūin, la somptueuse dernière demeure du troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, qui a vécu de 1604 à 1651. Comme le sanctuaire Toshogu voisin, le temple se distingue par des sculptures dorées et élaborées.

4. 04

   Un mélange de croyances autour du complexe du temple Rinnō

   Pour comprendre Nikko, il faut oublier l'idée que le bouddhisme et le shintoïsme ont toujours vécu dans des bâtiments séparés. Dès le VIIIe siècle, la pratique religieuse ici était un mélange syncrétique de bouddhisme, de shintoïsme et de shugendō, la tradition de l'ascétisme montagnard. Ce mélange était courant dans tout le Japon jusqu'en 1868, année où un décret gouvernemental ordonna la séparation du shintoïsme et du bouddhisme. Cette histoire explique pourquoi les figures bouddhiques de la salle des Trois Bouddhas reflètent les kami du sanctuaire Futarasan, et pourquoi le complexe du temple Rinnō, le sanctuaire Toshogu et le sanctuaire Futarasan sont aujourd'hui considérés ensemble comme un seul ensemble sacré. L'ensemble du site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, inscrit en 1999, et couvre 50,8 hectares. L'UNESCO le valorise pour deux raisons. Les sanctuaires et les temples témoignent d'un génie architectural et artistique, et ils illustrent parfaitement le style de l'époque d'Edo appliqué aux sanctuaires shintoïstes et aux temples bouddhistes. Nikko est également étroitement liée à l'histoire des shoguns Tokugawa. Ieyasu, le premier shogun, repose au sanctuaire Toshogu, tandis que le complexe du temple Rinnō abrite la sépulture de son petit-fils Iemitsu. Les deux reposent côte à côte dans la même forêt.

5. 05

   Avant de partir

   Si vous préparez votre visite, voici quelques conseils. Depuis Tokyo, prenez le shinkansen Tohoku sur trois arrêts jusqu'à la gare d'Utsunomiya, puis correspondez avec la ligne JR Nikko et rejoignez la gare de Nikko. Depuis la gare de Nikko ou la gare de Tobu Nikko, un bus touristique du patrimoine mondial dessert les sites de l'UNESCO, dont le complexe du temple Rinnō. Vous pourrez aussi traverser le pont Shinkyo, long de 28 mètres, l'entrée sacrée de Nikko. En flânant, tentez un peu d'enquête. Cherchez l'or et les sculptures, et demandez-vous où le bouddhisme s'arrête et où commencent les dieux de la montagne. Remarquez comment les bâtiments s'intègrent aux arbres, reliés par des sentiers de montagne paisibles, comme le décrit l'UNESCO. Il reste beaucoup à découvrir dans cette forêt : le sanctuaire Toshogu, avec ses célèbres sculptures des trois singes de la sagesse, le sanctuaire Futarasan, et les paysages montagneux au-delà. Prenez votre temps, et laissez chaque chemin vous révéler une nouvelle couche de l'histoire.