Audioguide : Nikkō Tōshō-gū

Nikkō Tōshō-gū : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Tōshō-gū

   Bienvenue au sanctuaire Tōshō-gū, appelé en japonais Nikkō Tōshōgū, niché dans l'enceinte montagneuse de Nikkō, dans la préfecture de Tochigi. C'est un lieu où un shogun est devenu un dieu, et où les bâtiments ont été conçus pour le proclamer en or, en laque et en couleurs sculptées. Le sanctuaire honore Tokugawa Ieyasu, fondateur du shogunat d'Edo, qui est vénéré ici sous le nom de Tōshō Daigongen, une forme divinisée de l'homme lui-même. Il est considéré comme le sanctuaire principal de tous les sanctuaires Tōshō-gū du Japon, et il compte parmi les trois grands, aux côtés de Kunōzan Tōshō-gū et d'Ueno Tōshō-gū. Avec le sanctuaire Futarasan et le temple bouddhiste Rinnō-ji, il forme les Sanctuaires et temples de Nikkō, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO inscrit en 1999. Quarante-deux structures de ce sanctuaire font partie de cette inscription. Au cours des prochaines minutes, nous examinerons pourquoi Ieyasu repose dans ces montagnes, comment ce sanctuaire a été bâti pour éblouir, et comment le spectacle de l'époque d'Edo revit encore chaque année.

2. 02

   Pourquoi Ieyasu repose au sanctuaire Tōshō-gū

   Commençons par un dernier souhait. Les instructions de Ieyasu, consignées dans le journal de son conseiller Konchiin Sūden, demandaient que son corps soit placé à Kunōzan. Après le premier anniversaire de sa mort, une petite salle devait être construite à Nikkō, où il serait enshriné comme divinité. Son objectif affiché était de devenir le gardien des huit provinces de la région du Kantō, et cette idée est généralement comprise comme une promesse de veiller sur la paix de tout le pays. Nikkō n'était pas un choix au hasard. La montagne avait été ouverte comme site sacré par le moine Shōdō en l'an 766, selon le temple Rinnō-ji voisin. Au fil des siècles, elle devint un centre religieux vénéré de l'est du Japon, et le premier shogun de Kamakura, Minamoto no Yoritomo, lui fit des dons. Les historiens interprètent la décision des Tokugawa de bâtir ici comme un appui sur cette autorité spirituelle ancienne. Il existe aussi une tradition poétique. On dit que Ieyasu entendait veiller sur le domaine des Tokugawa depuis la position de l'Étoile polaire immobile. Les admirateurs d'aujourd'hui soulignent également que le sanctuaire se trouve directement au nord du château d'Edo, de sorte que le sanctuaire et la capitale du shogunat semblent partager un même axe.

3. 03

   Or, sculptures et la porte au sanctuaire Tōshō-gū

   Beaucoup de sanctuaires japonais sont admirés pour leur bois nu et leur sobriété discrète. Le sanctuaire Tōshō-gū prend le chemin opposé. Ses bâtiments sont recouverts de sculptures aux couleurs vives et de feuilles d'or, et l'effet est voulu pour impressionner. Le parcours vous conduit à travers un torii de pierre, puis vers la célèbre porte Yōmeimon, dont la décoration richement détaillée lui a valu un second nom, Higurashi-mon, la porte que l'on pourrait contempler jusqu'au coucher du soleil. L'ampleur du projet était nationale. La construction aurait coûté environ un million de ryō, soit à peu près dix milliards de yens à la valeur actuelle, et la totalité de la somme fut financée par le shogunat. Plus tard, sous le patronage des Tokugawa, le sanctuaire reçut de nombreux ajouts qui lui donnèrent la grandeur que vous voyez aujourd'hui. Regardez aussi le torii. La plaque qui s'y trouve porte l'inscription Tōshō Daigongen, le nom divin d'Ieyasu, et elle est attribuée à la main de l'empereur Go-Mizunoo. Parmi les structures du sanctuaire, cinq sont classées Trésors nationaux du Japon, et trois autres sont des Biens culturels importants. Deux sabres appartenant au sanctuaire sont également des Trésors nationaux.

4. 04

   Processions et tradition vivante au sanctuaire Tōshō-gū

   Ce sanctuaire n'a jamais été conçu comme un simple monument silencieux. Pendant l'époque d'Edo, le shogunat Tokugawa envoyait de solennelles processions d'Edo à Nikkō par la route connue sous le nom de Nikkō Kaidō. Chaque printemps et chaque automne, les fêtes du sanctuaire font revivre ces voyages, dans les cortèges appelés processions des mille guerriers. Certains objets ici racontent aussi les contacts plus larges du Japon. Une lanterne néerlandaise, don de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, fut offerte au shōgun en 1643, petit rappel que l'éclat de Nikkō dépassait largement les montagnes. La tradition continue d'évoluer. En 2008, Yuri Kawasaki devint la première femme à exercer la fonction de prêtresse shintoïste dans ce sanctuaire. Et les bâtiments font partie d'un ensemble plus vaste : sur les trois sites des Sanctuaires et temples de Nikkō, 103 bâtiments sont protégés, dont neuf Trésors nationaux et 94 Biens culturels importants. Ensemble, ils montrent à quel point religion et pouvoir politique étaient étroitement liés à l'époque des Tokugawa.

5. 05

   Avant de repartir du sanctuaire Tōshō-gū

   Se rendre ici fait partie de l'histoire. Depuis Tokyo, le trajet en train jusqu'à Nikkō dure environ deux heures, et depuis la gare vous pouvez poursuivre en bus local ou en courte course de taxi. Une vivante ville-porte ancienne s'étend entre les gares de JR Nikkō et de Tobu Nikkō, menant vers l'enceinte sacrée. En marchant, essayez de garder à l'esprit deux images : celle d'un homme qui souhaitait veiller sur la paix du pays en tant que divinité protectrice, et celle d'un sanctuaire bâti pour proclamer ce souhait en couleurs et en or. Remarquez comment les sculptures, les portes et la forêt qui les entoure semblent se répondre. Et si vous poursuivez votre promenade, le sanctuaire voisin Futarasan et le temple Rinnō-ji partagent la même inscription au patrimoine mondial, ajoutant chacun une couche à la longue histoire sacrée de cette montagne. Que pensez-vous qu'un shogun espérait que vous ressentiez en franchissant cette porte ?