Guía de audio: Santuario Futarasan

Santuario Futarasan: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Santuario Futarasan

   Bienvenidos al Santuario Futarasan, conocido en japonés como 二荒山神社, en la ciudad montañosa de Nikko, en la prefectura de Tochigi. Esta guía sigue las raíces montañosas del santuario, sus leyendas y su lugar entre los famosos sitios de Nikko. No describe cada rincón del recinto. El santuario en el que te encuentras es el santuario principal, a menudo llamado santuario inferior. Se encuentra justo al oeste de Nikko Toshogu, y muchos visitantes pasan de largo camino de su vecino más llamativo. Eso es un error, porque aquí comienza la historia espiritual de Nikko. Puedes llegar a pie o en autobús desde la estación de Nikko. El paseo dura unos 45 minutos por agradables caminos flanqueados por bosques, y es una excelente manera de afinar el oído al silencio de los cedros. Así que respira hondo, reduce el ritmo y descubramos por qué un santuario dedicado a las montañas es tan importante aquí.

2. 02

   Santuario Futarasan: una montaña, tres santuarios

   Aquí hay algo que sorprende a muchos visitantes: Futarasan no es un solo santuario, sino tres. El santuario principal, en el que estás ahora, se encuentra cerca de los otros sitios de Nikko declarados Patrimonio de la Humanidad. El santuario medio se ubica en la orilla norte del lago Chuzenji. El santuario superior, o santuario interior, está en la cima del monte Nantai, el volcán que domina el lago. Esa disposición muestra en qué consiste realmente el santuario. Nikko se fundó sobre el culto a las montañas, una antigua forma de honrar a los picos como sagrados en sí mismos. Futarasan está dedicado a los dioses de las montañas de Nikko, y el monte Nantai es el más estrechamente vinculado a él. El santuario también está conectado con un trío de montañas sagradas: el monte Nantai, el monte Nyoho y el monte Taro. Así que piensa en los edificios que tienes delante como la puerta de entrada, desde la llanura, a un paisaje sagrado. La montaña es el verdadero objeto de veneración, y el santuario es la respuesta humana a ella, elevándose por etapas desde el valle hasta el lago y hasta la cumbre.

3. 03

   Leyendas y traslados del santuario Futarasan

   La historia del santuario se remonta al siglo VIII, cuando fue establecido en honor a uno de los dioses de las montañas de Nikko. La tradición data su fundación en el año 782 y la atribuye al monje Shodo Shonin, la misma figura vinculada al templo Rinno-ji y al puente Shinkyo. La leyenda añade otros nombres célebres. Dice que el gran monje Kukai visitó el lugar y construyó el santuario Takino, y que Ennin edificó el Sanbutsu-do, que hoy es el Salón Principal de Rinno-ji. Alrededor de estos cimientos, Nikko se convirtió en un centro de la escuela budista Tendai. En ese mundo, el santuario sintoísta y el templo budista crecieron codo con codo. En algún momento, el santuario se trasladó a una corta distancia del templo, y el nuevo emplazamiento, junto con el original y el santuario Takino, fue conocido colectivamente como Nikko-sansha. El traslado que dio forma a lo que ves hoy llegó en 1617, cuando el santuario principal fue reubicado en su lugar actual, al oeste de Toshogu. Los edificios actuales del santuario datan de esa reconstrucción.

4. 04

   El santuario Futarasan en un paisaje Patrimonio de la Humanidad

   El santuario Futarasan forma parte de los Santuarios y Templos de Nikko, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, junto con Nikko Toshogu y Rinno-ji. El bien inscrito abarca 50,8 hectáreas, y la UNESCO lo describe como un lugar donde se reúnen una larga tradición de culto, un notable logro artístico y una sorprendente armonía entre la arquitectura y el bosque que lo rodea. Sus edificios son una buena muestra de la arquitectura del periodo Edo aplicada a santuarios sintoístas y templos budistas. El santuario en sí guarda tesoros que vale la pena conocer. Once edificios del conjunto, incluidos el Honden y el Haiden, están designados como Bienes Culturales Importantes nacionales, y el santuario posee dos espadas que son Tesoros Nacionales de Japón. Una pequeña curiosidad se refiere al nombre. Los mismos caracteres, 二荒山, también pertenecen a un santuario en Utsunomiya, y ambos reclaman el título de ichinomiya de la antigua provincia de Shimotsuke. Por eso este se conoce a menudo como santuario Nikko Futarasan. Comparado con Toshogu, justo al lado, tiende a sentirse más tranquilo, y los visitantes suelen demorarse entre sus arboledas de cedros.

5. 05

   Antes de partir

   Mientras contemplas los últimos rincones del recinto, observa cómo el santuario se sitúa entre el bosque y la montaña, y piensa en los otros dos santuarios Futarasan, allá arriba, uno a orillas del lago Chuzenji y otro en la cima del monte Nantai. Juntos forman una única línea sagrada desde el valle hasta el cielo. Si tu curiosidad sigue activa, déjala llevarte al santuario vecino. Compara el ambiente más sereno de este santuario con la grandeza de Nikko Toshogu, y busca cómo Rinno-ji encaja en la misma historia de culto a las montañas que comenzó aquí hace mucho tiempo. Cada uno de los tres cuenta un capítulo distinto de Nikko. Y si alguna vez tienes tiempo y energía, la carretera hacia el lago Chuzenji y el gran volcán que se alza más allá te espera, lista para mostrarte dónde la historia de este santuario alcanza realmente su cumbre.