Guía de audio del complejo del templo Rinnō

Complejo del Templo Rinnō: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Complejo del Templo Rinnō

   Bienvenidos al Complejo del Templo Rinnō, conocido en japonés como 輪王寺, en la localidad de montaña de Nikko, en la prefectura de Tochigi, al norte de Tokio. Se trata de un templo budista Tendai, y se le describe como el templo budista más importante de Nikko. También es uno de los tres pilares de los Santuarios y Templos de Nikko, el sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO que incluye el Santuario Toshogu y el Santuario Futarasan. Una breve nota sobre lo que puede esperar. El Complejo del Templo Rinnō no es un único salón, sino un conjunto de edificios y lugares sagrados que forman un todo, así que piense en esta guía como una historia sobre el templo en su conjunto y no como una visita a una sola puerta. Hoy veremos al monje que lo inició todo, los tres Budas dorados que están en su corazón y la extraña y maravillosa mezcla de creencias que dio forma a Nikko. Terminaremos con ideas prácticas para orientarse por aquí. Mientras se acomoda, observe que los edificios de este lugar forman parte de un paisaje. La UNESCO elogia la armonía de los edificios de Nikko con el bosque que los rodea, un entorno natural organizado con esmero humano. Deje que su mirada recorra los detalles tallados y los árboles.

2. 02

   El Complejo del Templo Rinnō y el monje de la montaña

   Nuestra historia comienza con un monje llamado Shōdō Shōnin, que vivió entre 735 y 817. Fue un monje budista de renombre y un asceta de montaña, y se le atribuye la introducción del budismo en Nikko. El emplazamiento del Complejo del Templo Rinnō fue establecido en 766 por Shōdō. El antecesor del templo fue un templo llamado Shihonryuji, que él fundó, y el actual Complejo del Templo Rinnō surgió a partir de él. ¿Por qué aquí? Nikko se encuentra en lo profundo de las montañas de Japón, y ese aislamiento fue importante. El entorno remoto atrajo pronto a otros monjes budistas al lugar, y un refugio de montaña se convirtió en un centro de vida religiosa. Shōdō también fundó el Santuario Futarasan en 782, varios siglos más antiguo que el Santuario Toshogu, dedicado a las tres deidades de las montañas circundantes. Así, el templo y el santuario comparten un origen muy antiguo en los mismos picos. Retenga la imagen de un asceta solitario y sus montañas. Los tallados dorados y los grandes salones que se ven en Nikko llegaron mucho después, pero la idea de que estos picos son sagrados se remonta a él.

3. 03

   Tres Budas dorados en el Complejo del Templo Rinnō

   En el corazón espiritual del Complejo del Templo Rinnō se encuentra el Salón de los Tres Budas, conocido en japonés como Sanbutsudō. En su interior hay estatuas de madera recubiertas con pan de oro de tres figuras: Amida, Senju Kannon, el Kannon de mil brazos, y Batō Kannon, el Kannon con cabeza de caballo. Son los tres Budas que forman la base del culto en Nikko. Aquí está la parte ingeniosa. Estas figuras budistas se consideran manifestaciones de los tres kami de las montañas de Nikko, las deidades nativas veneradas en el Santuario Futarasan. En otras palabras, las montañas que tiene detrás son honradas dos veces, como deidades sintoístas en un lugar y como Budas en otro. El Complejo del Templo Rinnō venera a los tres Budas de las montañas que se alzan tras él, de modo que está contemplando una fe montañesa expresada en oro. El alcance del templo va más allá de este salón. Muchos de los grandes y valiosos tesoros de Nikko pertenecen al Complejo del Templo Rinnō, y en total 37 estructuras más del complejo están catalogadas como Bienes Culturales Importantes. Entre sus bienes se encuentra Daiyūin, la suntuosa última morada del tercer shogun, Tokugawa Iemitsu, que vivió entre 1604 y 1651. Al igual que el cercano Santuario Toshogu, el templo se distingue por sus elaborados tallados dorados.

4. 04

   Una mezcla de creencias alrededor del Complejo del Templo Rinnō

   Para entender Nikko, debe olvidar la idea de que el budismo y el sintoísmo siempre vivieron en edificios separados. Desde el siglo VIII, la práctica religiosa de este lugar fue una mezcla sincrética de budismo, sintoísmo y Shugendo, la tradición del ascetismo de montaña. Esta mezcla fue común en todo Japón hasta 1868, cuando un decreto del gobierno ordenó la separación del sintoísmo y el budismo. Esa historia explica por qué las figuras budistas del Salón de los Tres Budas reflejan a los kami del Santuario Futarasan, y por qué el Complejo del Templo Rinnō, el Santuario Toshogu y el Santuario Futarasan se consideran hoy en conjunto como un único todo sagrado. El conjunto completo es un sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, inscrito en 1999, que abarca 50,8 hectáreas. La UNESCO lo valora por dos razones. Los santuarios y templos reflejan una genialidad arquitectónica y artística, y son una ilustración perfecta del estilo del período Edo aplicado a santuarios sintoístas y templos budistas. Nikko también está estrechamente ligada a la historia de los shogun Tokugawa. Ieyasu, el primer shogun, está enterrado en el Santuario Toshogu, mientras que el Complejo del Templo Rinnō alberga el lugar de descanso de su nieto Iemitsu. Ambos descansan uno junto al otro en el mismo bosque.

5. 05

   Antes de partir

   Si está planeando su visita, algunas recomendaciones. Desde Tokio, tome el shinkansen Tohoku durante tres paradas hasta la estación de Utsunomiya, y luego haga transbordo a la línea JR Nikko y llegue a la estación de Nikko. Desde la estación de Nikko o la estación Tobu Nikko, un autobús turístico del Patrimonio Mundial se detiene en los sitios de la UNESCO, incluido el Complejo del Templo Rinnō. También puede cruzar el puente Shinkyo, de 28 metros de largo, la entrada sagrada a Nikko. Mientras pasea, intente un poco de trabajo de detective. Busque el oro y los tallados, y pregúntese dónde termina el budismo y dónde comienzan los dioses de la montaña. Observe cómo los edificios se asientan entre los árboles, unidos por serenos senderos de montaña, tal como describe la UNESCO. Hay mucho más por descubrir en este bosque: el Santuario Toshogu, con sus famosos tallados de los tres monos sabios, el Santuario Futarasan y el paisaje montañoso más allá. Tómese su tiempo y deje que cada sendero le muestre una nueva capa de la historia.