老北教堂語音導覽

老北教堂：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到老北教堂

   歡迎來到老北教堂，它位在波士頓北端的塞勒姆街上。它的正式名稱是波士頓市基督教堂，是全市現存最古老的教堂建築。許多遊客認識它，是因為 1775年春天一個著名的夜晚。這座教堂至今仍是一座活躍的聖公會教堂，也是波士頓國家歷史公園的八個地點之一，以及自由之路上的 16 個景點之一。先抬頭看看尖塔，因為它是這棟建築被人記得最久的部分。接下來幾分鐘，我們會介紹這棟建築在 1720年代的興建過程、兩盞提燈的故事、它設計背後的英國建築，以及那些如今正被補進它歷史中的人們的故事。

2. 02

   山丘上興起的教堂

   故事從 1720年代初開始。從 1722年底到 1723年初，會眾募集認捐款項，用來興建一座有中殿和塔樓的磚造建築。教堂一般被認定建於 1723年，而更大範圍的興建工程從 1723年持續到 1740年。紀錄中留下了建造者的名字。埃比尼澤·克拉夫和詹姆斯·瓦尼是石匠，湯瑪斯·班奈特和湯瑪斯·提平是木匠。這個地點比波士頓任何一座教堂都高，而周圍的土地當時正蓋滿投機興建的連棟房屋。威廉·普萊斯和一位平信徒安東尼·布朗特被認為是建築師。布朗特擔任會眾的建築顧問，直到去世前都深度參與這項工程。設計過程中沒有受過專業訓練的建築師參與，這讓成果更令人佩服。

3. 03

   尖塔上的兩盞提燈

   現在來到讓這座教堂出名的那一夜。1775年4月18日，尖塔上掛起了兩盞提燈。它們是為了警告查爾斯鎮的愛國者，英軍正準備出發前往列星頓和康科德。兩盞提燈代表軍隊是走水路渡過查爾斯河，而不是走較遠的陸路行軍。一般認為，掛起提燈的是司事羅伯特·紐曼和教區委員約翰·普林。這樣的措辭是刻意謹慎的，因為傳統說法指名這兩個人，但那一夜的確切細節，多年來有好幾種不同的版本。這座教堂之所以舉世聞名，很大程度要歸功於一首詩。亨利·沃茲沃思·朗費羅在 1860年，也就是南北戰爭前夕，寫下了《保羅·雷維爾的騎行》。這首詩讓尖塔成為國際性的自由象徵，波士頓自己的地標研究也稱它為自由之路上最多人造訪的景點之一。教堂後方的保羅·雷維爾林蔭廣場上，有賽勒斯·達林創作的雷維爾騎馬像，是波士頓最常被拍照的地標之一。

4. 04

   雷恩的影子與喬治亞風格

   從建築來看，老北教堂是英國建築師克里斯多佛·雷恩爵士風格的喬治亞式設計，相當罕見。它的設計可能受到布朗特擁有的一幅版畫啟發，畫的是雷恩設計、位於皮卡迪利的聖詹姆斯教堂。不過這幅版畫省略了好幾個細節，所以研究人員認為很可能還有其他靈感來源。這座教堂也很像倫敦的黑衣修士聖安妮教堂，而波士頓市中心的老南聚會所也是依照類似的設計興建的。歷史學家蘇珊娜·佛利稱這棟建築是美國喬治亞式教堂建築的一塊墊腳石。這座教堂也和英國傳統有深厚的連結。教堂內有全美第一組首鳴的鐘，以及第一尊喬治·華盛頓的半身像。在教堂外，各棟建築由步道和花園相連。景觀建築師亞瑟·舒爾克利夫設計了保羅·雷維爾林蔭廣場，它在 1933年開放，就在教堂正後方。

5. 05

   出發之前

   老北教堂既是著名的地標，也是一個仍在運作的會眾，而且它仍在持續整理自己的歷史。研究人員正在發掘那些被傳統敘事遺漏的人們的故事，包括教堂的黑人和原住民成員。離開時，退後幾步，看看尖塔如何從磚牆和北端狹窄的街道中拔地而起。然後穿過教堂後方的保羅·雷維爾林蔭廣場，找找雷維爾的騎馬像。它說明了塞勒姆街上一棟小小的建築，如何成為美國人講述自己起源故事的一部分。自由之路的下一站只要走一小段路就到，這個街區還有更多歷史等著你。