波士頓拉丁學校舊址與富蘭克林雕像語音導覽

波士頓拉丁學校舊址與富蘭克林雕像：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到波士頓拉丁學校舊址與富蘭克林雕像

   歡迎來到波士頓市中心的學校街，這是自由之路上短短的一段散步路線。找找班傑明·富蘭克林的青銅像，再看看你腳下，人行道上嵌著一片用磚和瓷磚拼成的裝飾圖案。兩者一起標示出美國歷史上一個低調卻極為重要的地址。這裡是波士頓拉丁學校最早校舍的所在地。學校創立於 1635年4月23日，是美國最古老的公立學校。這個地點就在國王禮拜堂正後方，地址是學校街 45 號，所以你正站在波士頓舊時市政與宗教中心的正中央。接下來幾分鐘，我們會看看這所學校如何起步、為什麼它最有名的輟學生之一的雕像會守在這裡，以及這一小片人行道如何和這座城市的其他重要建築連在一起。除了看青銅像，也別忘了看看地面，因為人行道也是故事的一部分。

2. 02

   還沒有校舍的學校

   波士頓拉丁學校在 1635年4月23日開學，為男孩提供免費教育，不論貧富。當時的女孩則在家裡上私塾。對一個只成立幾年的年輕清教徒聚落來說，這是個大膽的想法，也讓這所學校成為美國最古老的公立學校。有個細節讓人意外：最初十年，根本沒有校舍。在 1645年校舍完工之前，課程都在第一任校長菲勒蒙·波蒙特的家裡進行。想像一下，幾個男孩聚在一間私人住宅裡，老師家的前廳同時也是全國第一間公立教室。後來建成的校舍，就位在學校街上的這個地點。人行道上的磚瓷紀念圖案和一旁的雕像，如今標示著那棟最早建築的位置，提醒我們，這個國家最重要的教育傳統之一，是從一個非常小的地方開始的。

3. 03

   富蘭克林，著名的輟學生

   你上方的青銅像是班傑明·富蘭克林，據說他俯瞰著的正是自己曾經就讀的學校。他站在這裡，帶著一種美妙的諷刺。富蘭克林被譽為美國最偉大的頭腦之一，卻也是最有名的輟學生之一。不過，他並不孤單。有五位《獨立宣言》的簽署人曾就讀波士頓拉丁學校：富蘭克林、塞繆爾·亞當斯、約翰·漢考克、羅伯特·崔特·潘恩和威廉·胡珀。這五人之中只有四人畢業，而富蘭克林就是沒畢業的那一位。其他知名校友還包括科頓·馬瑟和建築師查爾斯·布爾芬奇。雕像本身也有一段歷史。這尊富蘭克林青銅像屬於舊市政廳的園區，在 1856年立起，是波士頓第一座人物肖像雕像。所以當你抬頭看著他，你看到的是一件已經在這裡矗立超過一個半世紀的波士頓公共藝術。

4. 04

   不斷改變的地點

   最早的木造校舍並沒有永遠留存。1745年，它被拆除，好讓國王禮拜堂擴建，也就是你身旁那座石造教堂。不過學校並沒有消失，只是換到不同的地點繼續辦學，從那時起一直如此。今天，有超過 2,400 名學生在位於路易·巴斯德大道的波士頓拉丁學校上課，和當年在校長家裡上的小班課程相去甚遠。你腳下的這片土地也不斷演變。1810年，由知名建築師查爾斯·布爾芬奇設計的薩福克郡法院在這裡建成。從 1841年起，它是波士頓的第二座市政廳，直到 1862年市府空間不敷使用為止，之後由格里德利·J·F·布萊恩特和亞瑟·吉爾曼設計的建築取而代之，也就是今天所稱的舊市政廳。再低頭看看那片馬賽克。它的形狀像跳房子的格子，名叫「城市地毯」，於 1983年鋪設。它標示著波士頓拉丁學校的原址，所以一代代男學生曾經讀書的地方，如今是一片俏皮的圖案。

5. 05

   出發之前

   沿著自由之路繼續前進之前，花點時間留意學校街這短短一段裡濃縮了多少東西。這裡有一尊青銅像、腳下的一片馬賽克、正後方國王禮拜堂的石牆，還有附近矗立的舊市政廳。它們各屬於不同的世紀，也都和這所學校有關。試著把眼前的景象當成一條時間軸來閱讀。從 1635年在校長家裡上課的簡樸起點開始。接著是後來讓位給擴建禮拜堂的校舍，再來是之後的法院和市政廳。最後，以一位提早離校、卻依然成為美國史上最受推崇人物之一的學生雕像作結。繼續往前走時，你也許會好奇，身邊還有什麼東西，起點比它看起來更樸素。在波士頓的這一區，答案往往是：還真不少。