邦克山紀念碑語音導覽

邦克山紀念碑：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到邦克山紀念碑

   歡迎來到邦克山紀念碑，位在麻薩諸塞州波士頓的查爾斯敦街區。抬頭看，你一定不會錯過它。一座花崗岩方尖碑從紀念碑廣場公園的中央拔地而起，高 221 英尺，好幾代以來一直是這個街區的地標。這是一座戰爭紀念碑。它紀念邦克山戰役，這是美國獨立戰爭中的一場重要戰役，1775年6月17日就在這片土地上開打。今天，這座紀念碑是波士頓國家歷史公園的 8 處地點之一，公園在1974年設立。國家公園管理局負責管理它，而紀念碑位在紀念碑廣場歷史街區裡，這個街區在1987年劃定，部分原因是它的建築特色。接下來幾站，我們會看看這座山丘和這場戰役、那位從石頭裡硬是打造出這座塔的建築師，以及圍繞著它的紀念館、雕像和公園。走的時候記住一件事：這座紀念碑所在的山丘，名字和它名稱裡的那座山並不一樣。

2. 02

   名字弄錯的戰役

   這裡有個讓訪客困惑了很久的謎題。這場戰役叫做邦克山戰役，紀念碑卻不在邦克山上。它立在布里德山上，因為1775年6月17日大部分的戰鬥都發生在這裡。不過名字還是流傳下來了，如今已深深刻在美國人的記憶裡。這座方尖碑標示的地點，常被形容為獨立戰爭的第一場重大戰役。歷史選中的名字，就是紀念碑所用的名字，也是全國其他地方學會的說法。紀念這個地方的故事很早就開始了。在你現在看到的花崗岩塔之前，共濟會在1794年就立過一座更早的紀念碑。等到這座巨大的方尖碑完工時，這座山丘已經成了朝聖地。十九世紀稍晚，詩人莉迪亞・西戈尼在她1845年的書《故土風光》裡，把一首名為〈邦克山紀念碑〉的詩，和一段描述戰役與紀念碑的文字搭配在一起。好幾百人早已把這座山頂視為聖地。

3. 03

   所羅門・威拉德與花崗岩方尖碑

   現在來談談這座塔是怎麼誕生的。邦克山紀念碑協會花了很長時間討論紀念碑該採用什麼形式。最後，委員會認定方尖碑最符合共和體制的精神。波士頓建築師所羅門・威拉德接下了這項委託，他最初把方尖碑設計成帶有埃及復興風格的基座。威拉德在1825年受聘，當時計畫還很粗略，方尖碑則在1825年到1843年間建成。這是將近二十年的工程，而這座紀念碑也成了美國第一座公共方尖碑。花崗岩來自麻州的昆西。人們認為是威拉德開創了在美國建築中使用巨型花崗岩塊的先河。他在1824年就用花崗岩蓋了美國銀行分行，後來也用在波士頓穀倉墓地的大門上。協會成員、也是主要出資者之一的阿莫斯・勞倫斯寫道，後世應該知道，能擁有這座宏偉的紀念碑，他們虧欠所羅門・威拉德的，比任何人都多。爬上 294 級的螺旋梯到頂端，你就站在他的成就裡面，可以鳥瞰查爾斯敦和波士頓。

4. 04

   雕像、紀念館與地景中的地標

   這座方尖碑並不孤單。在紀念碑南側，你會看到威廉・韋特莫爾・斯托里雕塑的威廉・普雷斯科特像，這位上校的名字和這場戰役的故事緊緊相連。普雷斯科特的雕像守在塔旁。這場戰役的另一位人物，也在這裡有自己的紀念。約瑟夫・華倫將軍在邦克山戰役中陣亡。邦克山紀念碑協會成員湯瑪斯・柏金斯上校，捐出 1,000 美元為他立像，協會在1857年6月17日為華倫像舉行了揭幕典禮。協會也希望在這裡蓋一座花崗岩紀念館。今天，波士頓國家公園的工作人員同時管理紀念碑和邦克山紀念館，而國家公園管理局是這片建築群的第三任管理者，這段歷史可以追溯到大約 180 年前。隨著十九世紀推進，紀念碑成了愛國主義的旅遊目的地。它出現在旅遊文學和畫報裡，在波士頓的全景圖中，一眼就能認出它。今天，公園工作人員甚至製作了從紀念碑頂端看出去的 360 度全景。在紀念碑廣場之外，昔日戰場的其他部分並沒有被劃為歷史街區，所以當地居民在2023年成立了「查爾斯敦歷史戰場街區委員會」。

5. 05

   出發之前

   繼續前進之前，再慢慢看一次這座方尖碑。留意它怎麼照著威拉德的設計，朝天空逐漸收窄，想想要用多少塊昆西花崗岩，才能堆到 221 英尺高。接著低頭看看腳下的山丘，記住它是布里德山，不是邦克山。如果你還有體力，螺旋梯就在那裡等著，從頂端看出去的景色，把紀念碑和查爾斯敦的屋頂，以及更遠的波士頓市連在一起。站在上面，你可以想像一座十九世紀初建成的塔，怎麼成了每一張波士頓全景圖裡固定出現的風景。如果你繼續在紀念碑廣場周圍漫步，找找那些雕像和紀念館。每一個都承載著美國人選擇如何記住這座山丘的一段故事，每一個裡面都還有更多值得發現的東西。