聖心堂語音導覽

聖心堂：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到巴黎之巔

   歡迎來到巴黎之巔：歡迎來到聖心堂，它是蒙馬特這座山丘上的璀璨明珠，也是山丘的最高點。

   歡迎來到聖心堂，它是蒙馬特這座山丘上的璀璨明珠，也是山丘的最高點。你現在就站在 Rue du Chevalier de la Barre 35 號，俯瞰著一座與這座建築一起歡慶、一起掙扎了一個多世紀的城市。早在這座閃耀的白色建築出現之前，這座山丘就已經是具有深刻精神意義的地方。它的名字「蒙馬特」，意思是「殉道者之山」，這是對巴黎第一任主教聖德尼的沉痛紀念，據說他在 3 世紀就在這個地點殉道。當你辨認方向時，望向地平線；從這 130 公尺的高度，你可以欣賞到法國首都最壯觀的全景之一。這座聖殿不只是一座美麗的地標；它是不間斷祈禱的核心，也是國家認同的象徵，日日夜夜守望著巴黎的屋頂。

2. 02

   源自戰爭的誓願

   源自戰爭的誓願：聖心堂的故事，和法國歷史上一段動盪的篇章緊緊交織在一起。19 世紀末，法國還沒從 1870 年普法戰爭的慘敗中恢復過來，接著又在 1871 年經歷了被稱為巴黎公社的暴力起義。

   聖心堂的故事，和法國歷史上一段動盪的篇章緊緊交織在一起。19 世紀末，法國還沒從 1870 年普法戰爭的慘敗中恢復過來，接著又在 1871 年經歷了被稱為巴黎公社的暴力起義。在這場創傷之後，兩位商人亞歷山大·勒讓蒂和于貝爾·羅奧·德·弗勒里，提出了一項「國家誓願」，要興建一座獻給耶穌聖心的教堂。他們相信，國家的不幸是上天的懲罰，懲罰的是從法國大革命開始、長達一個世紀的道德淪喪，而這座聖殿就是一種公開的懺悔與贖罪行動。這項計畫充滿爭議，因為它由國民議會和地方捐款資助，在某些人眼中，這是對一座叛逆城市所做的保守宗教表態。儘管政治摩擦不斷，工程還是在 1875 年開工，不過要花將近 40 年才完工。

3. 03

   白色石頭的奇蹟

   白色石頭的奇蹟：你最先注意到的事情之一，就是聖心堂那醒目、幾乎會發光的潔白。這並不是現代清洗的成果，而是一個獨特的地質祕密。

   你最先注意到的事情之一，就是聖心堂那醒目、幾乎會發光的潔白。這並不是現代清洗的成果，而是一個獨特的地質祕密。建築師保羅·阿巴迪在一場將近 80 人參賽的競圖中勝出，他選用了一種來自夏托蘭東（Château-Landon）採石場的特殊石灰華。這種石頭含有大量方解石；下雨時，石頭會自然漂白，並分泌出一種白色物質，讓外牆即使面對城市污染也能保持潔白。阿巴迪把這座聖殿設計成羅馬拜占庭風格，刻意和巴黎聖母院這類傳統巴黎教堂的哥德式風格區隔開來。留意那些厚重的圓頂，它們很像伊斯坦堡的聖索菲亞大教堂，或威尼斯的聖馬可大教堂。這個建築選擇，是刻意回溯基督教會早期的根源，打造出一個永恆的輪廓，主宰著北邊的天際線。

4. 04

   馬賽克、鐘與神聖的寂靜

   馬賽克、鐘與神聖的寂靜：一走進教堂，氣氛就變得無比莊嚴。抬頭看看後殿的天花板，那裡有一幅「榮耀基督」馬賽克，面積達 475 平方公尺，是世界上最大的馬賽克之一。

   一走進教堂，氣氛就變得無比莊嚴。抬頭看看後殿的天花板，那裡有一幅「榮耀基督」馬賽克，面積達 475 平方公尺，是世界上最大的馬賽克之一。畫面描繪的是復活的耶穌，胸前有一顆金色的心，這幅色彩鮮明的作品在 1923 年完成。鐘樓裡還藏著另一個重量級角色：「薩瓦之鐘」（La Savoyarde），這口 19 噸重的鐘是法國最大的鐘，當年需要 28 匹馬才把它拉上這座山丘。給你一個實用提醒：請記得，聖心堂是一座仍在使用的禮拜場所，有一項獨特的「永久朝拜」傳統。這表示從 1885 年起，每一天的每一個小時，都有人在聖體前靜默祈禱。因此，請你保持絕對安靜、不要拍照，並確保膝蓋和肩膀都有遮蓋。

5. 05

   階梯之外

   階梯之外：你在聖心堂的旅程，可以帶你登得更高，或深入山丘之中。如果你還有體力，圓頂的入口就在建築外側的左邊。

   你在聖心堂的旅程，可以帶你登得更高，或深入山丘之中。如果你還有體力，圓頂的入口就在建築外側的左邊。爬上 300 級狹窄的迴旋階梯，你會來到一座環形迴廊，享受 360 度的視野，天氣晴朗時可以望到 30 公里遠。或者，你也可以漫步到建築後方，走向第十八區比較安靜的街道，畢卡索和梵谷等藝術家的波希米亞歷史，至今仍在石板路上迴盪。當你把巴黎的「白色女王」留在身後，想一想這座寂靜的建築，是如何如此平靜地坐落在熙熙攘攘的城市之上。也許你會花點時間坐在宏偉的階梯上，聽聽附近街頭藝人的演奏，看著傳奇的巴黎夕陽，把白色的石頭染成粉紅與金黃。