羅浮宮語音導覽

羅浮宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到羅浮宮

   羅浮宮：歡迎來到羅浮宮，它就在巴黎的中心，塞納河畔。花點時間辨認一下方向。

   歡迎來到羅浮宮，它就在巴黎的中心，塞納河畔。花點時間辨認一下方向。杜樂麗花園在它旁邊延伸，協和廣場就在附近，這一整片地區屬於有時被稱為城市「博物館大道」的地帶，這一連串重要的文化景點，也一路通往奧賽美術館和龐畢度中心。羅浮宮是一座博物館，但它也是一座宮殿，而在那之前，它是一座堡壘。它的收藏包括地球上一些最有名的作品，其中有達文西的《蒙娜麗莎》、《米洛的維納斯》和《薩莫色雷斯的勝利女神》。建築本身也是展品的一部分。每一側翼和每一座庭院，都留著國王、建築師和革命的指紋。在這份導覽中，我們會走過四個故事：一切起點的堡壘、讓王宮變成公共博物館的大革命、賦予建築樣貌的建築風格，以及如今迎接幾乎每一位訪客的玻璃金字塔。我們就從頭開始吧。

2. 02

   先是堡壘，後是宮殿

   羅浮宮：想像一下十二世紀末的巴黎。國王腓力二世正在這裡建造一座中世紀堡壘，用來保衛城市。

   想像一下十二世紀末的巴黎。國王腓力二世正在這裡建造一座中世紀堡壘，用來保衛城市。羅浮宮的故事，就從這座堡壘開始。它不是博物館，甚至也不是王室的住所，而是一座用來保護巴黎的軍事建築。你至今仍然摸得到那段遙遠的過去。在博物館的敘利館，可以看到一些出土的舊堡壘城牆。走過一間間藝術展廳，然後發現自己站在幾百年前、早在任何人夢想在這裡蓋博物館之前就砌好的石頭旁，感覺很奇妙。堡壘並沒有一直維持原樣。1528 年，原本的建築被拆除，今天只剩下地基。在接下來的幾百年裡，一代代君主改造這個地方，擴建宮殿，也擴充收藏。1600 年代，經過數十年，它以華麗得多的風格重建，這次重建成了你今天看到的建築的基礎。羅浮宮一個國王接一個國王、一項工程接一項工程，成長為王權和文化的中心。

3. 03

   大革命、拿破崙與屬於大眾的博物館

   羅浮宮：這是故事的關鍵轉折。法國大革命之後，羅浮宮在 1793 年以公共博物館的身分開放，當時只有五百多幅畫。

   這是故事的關鍵轉折。法國大革命之後，羅浮宮在 1793 年以公共博物館的身分開放，當時只有五百多幅畫。和今天的收藏相比，這個數字聽起來不多，但這個想法意義重大。原本屬於國王的藝術，現在向大眾開放，羅浮宮也成了從王室專屬轉向大眾共享的象徵。接著是拿破崙。拿破崙·波拿巴掌權，並在 1804 年自立為皇帝後，博物館改名為拿破崙博物館，收藏也因為從歐洲各地奪來的藝術品而大幅擴增。法國的博物館官員試圖留住這些被奪走的作品。他們主張，把作品留在法國，是對原屬國家的一種慷慨，也是對這些作品在文化或科學上重要性的致敬。這套說法沒有成功。拿破崙倒台後，五千多件作品必須歸還，館藏縮減，博物館也改回羅浮宮這個名字。到了十九世紀，建築和收藏都大幅擴充，幫助羅浮宮奠定了全球藝術中心的地位。

4. 04

   石頭、雕刻和一座消失的宮殿

   羅浮宮：仔細看看立面，因為建築本身就是一件藝術品。它的建築主要是文藝復興和法國古典主義風格。

   仔細看看立面，因為建築本身就是一件藝術品。它的建築主要是文藝復興和法國古典主義風格。雕塑家尚·古戎雕刻了部分外牆，尚-巴蒂斯特·卡爾波則設計了後來幾百年陸續加上的雕像。它們讓這些牆面感覺就像一座露天藝廊。還有一個命名上的細節值得知道。在法國，château 這個字傳統上指的是豪華的鄉間宅邸，而 palais 則位在城市裡。這就是為什麼這棟位在巴黎市中心的建築叫做羅浮宮殿（Palais du Louvre），而位在鄉間的凡爾賽則叫做凡爾賽城堡（Château de Versailles）。再留意一下少了什麼。杜樂麗宮曾經和羅浮宮相連，但在 1871 年巴黎公社的抗爭中被燒毀。羅浮宮大部分完好無缺，杜樂麗宮卻被摧毀，再也沒有重建。今天，它原本所在的開闊空間通往杜樂麗花園，靜靜提醒著我們，這座王室建築群有一部分已經永遠消失了。

5. 05

   出發之前

   羅浮宮：最後一個值得帶走的畫面，是玻璃金字塔。它矗立在拿破崙庭院，這裡被視為羅浮宮的正面。

   最後一個值得帶走的畫面，是玻璃金字塔。它矗立在拿破崙庭院，這裡被視為羅浮宮的正面。它由建築師貝聿銘設計，這座金字塔解決了博物館許多動線和後勤上的問題，就算人潮不斷增加，參觀也變得更順暢。它一開始遭到反對，但隨著時間過去，成了深受喜愛的地標，是新舊之間令人驚豔的融合。人潮是真的很多。2018 年，大約有 1,020 萬人參觀羅浮宮，讓它成為地球上參觀人數最多的博物館。正因為這麼受歡迎，博物館採用分時段門票和多個入口。所以探索的時候，試試一個小遊戲。站在一件傑作前，然後轉身看看它周圍的建築。問問自己，那面牆是哪個世紀蓋的、哪位國王或皇帝可能走過它旁邊，以及這個房間在收藏藝術之前是做什麼用的。羅浮宮會回報好奇的人，下一個轉角，總有另一層故事在等著你。