巴黎皇家宮殿語音導覽

巴黎皇家宮殿：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到巴黎皇家宮殿

   巴黎皇家宮殿：這裡曾是樞機主教的宅邸、王室的居所、革命的舞台，也是巴黎人的聚會場所。

   歡迎來到巴黎皇家宮殿，這是巴黎市中心歷史層次最豐富的地方之一。它就在羅浮宮北邊，故事從古老的聖奧諾雷街開始。看看四周，你會看到一座宮殿、一座中庭、一座花園，還有長長的拱廊，兩旁是精品店、咖啡館和藝廊，全都聚集在一片寧靜的圍合空間裡。這個名字聽起來很氣派，它的歷史也名副其實。這裡曾是樞機主教的宅邸、王室的居所、革命的舞台，也是巴黎人的聚會場所。今天，這裡設有法國政府一些最重要的機構。不過，花園和拱廊仍然開放讓人散步，所以你可以在幾分鐘的寧靜時光裡，走過巴黎四百年的歷史。接下來幾站，我們會跟著宮殿，從黎希留樞機主教時期的起點，走過王室的危機和革命的狂熱，一直到讓它顯得格外現代的條紋柱和光亮球體。我們就從故事的起點開始：一位雄心勃勃、想住在國王身邊的神職人員。

2. 02

   樞機主教為自己蓋了一座宮殿

   巴黎皇家宮殿：建築師雅克·勒梅西耶把原本的建築改造成宮殿，周圍也發展出一個新街區，就在今天的黎希留街、小田野街、好孩子街和聖奧諾雷街之間。

   1624 年，阿爾芒·杜普萊西，也就是大家熟知的黎希留樞機主教，被任命為國王路易十三的御前會議首席。同一年，他買下了羅浮宮北邊、聖奧諾雷街上的朗布耶府邸，好住在國王附近。這是很務實的一步，但黎希留可不是只做小動作的人。隔年，他買下了宅邸周邊的土地。從 1633 年起，他展開一連串的收購，直到他去世才停止。建築師雅克·勒梅西耶把原本的建築改造成宮殿，周圍也發展出一個新街區，就在今天的黎希留街、小田野街、好孩子街和聖奧諾雷街之間。換句話說，一棟房子長成了城市的一整塊。黎希留也熱愛戲劇。他在宮殿東南翼蓋了一座表演廳。這個細節至今仍有迴響，因為戲劇依然是這個地方個性的一部分，和它有關的舞台包括法蘭西喜劇院和皇家宮殿劇院。黎希留在 1642 年去世時，把宮殿留給了路易十三，而路易十三也在隔年去世。

3. 03

   少年國王、夜間出逃與一場革命

   巴黎皇家宮殿：1789 年，這裡是革命時期巴黎最重要的聚集地之一。7 月 12 日，卡米爾·德穆蘭在花園裡號召革命。

   國王去世後，新的攝政奧地利的安妮，帶著她的兩個年幼兒子，也就是未來的路易十四和奧爾良的菲利普，搬進了這座宮殿。這本該是一座安全的王室居所。接著爆發了投石黨之亂，這場叛亂由巴黎高等法院的法官領導，他們想要強加一個比較溫和的君主制。1649年1月5日夜裡，安妮必須匆匆離開，逃到聖日耳曼昂萊避難。在那段動盪的日子裡，巴黎民眾甚至闖進宮殿，就為了看看年幼的國王。路易十四難以忍受這種屈辱，一輩子都沒忘記自己曾經不得不逃亡。一個半世紀後，這座宮殿又成了另一場動盪的中心。1789 年，這裡是革命時期巴黎最重要的聚集地之一。7 月 12 日，卡米爾·德穆蘭在花園裡號召革命。1792 年，當時擁有這座宮殿的奧爾良親王，當選為國民公會的巴黎代表，並改名為「平等菲利普」。光是這樣一個名字，就看得出宮殿的命運，離黎希留的時代已經有多遠。

4. 04

   拱廊、花園和一座非常現代的中庭

   巴黎皇家宮殿：丹尼爾·布倫的 260 根黑白條紋八角柱，已經成為巴黎的象徵之一。

   你今天看到的巴黎皇家宮殿，整體樣貌要歸功於路易·菲利普·約瑟夫·德·奧爾良。多虧了他，巴黎人才繼承了他們最可愛的公共花園之一。花園周圍建起了拱廊，也隨之帶來了新事物。在一座街道骯髒又危險、幾乎沒有人行道的城市裡，有屋頂的迴廊提供了一個可以安心逛櫥窗和社交的地方。建築史學家在這裡看到了貝特朗·勒穆瓦納所說的「拱廊時代」的開端，它在 1786 年到 1935 年間，改變了歐洲人的購物習慣。在這些立面後面，生活非常熱鬧。這裡有商店、工坊和咖啡館，宮殿也成了公共生活的中心。被稱為木造迴廊（Galeries de Bois）的木頭長廊，成了熱門的聚會地點。現在走進中庭，和二十世紀見個面。丹尼爾·布倫的 260 根黑白條紋八角柱，已經成為巴黎的象徵之一。光亮的球體映照著周圍的拱廊。還有一件荷蘭藝術家揚·迪貝茨的作品，在 1994 年委託製作，名為《向阿拉戈致敬》，紀念構想出巴黎子午線的數學家弗朗索瓦·阿拉戈。走路時往下看，因為這條線就穿過這座中庭。

5. 05

   出發之前

   巴黎皇家宮殿：今天這裡設有最高行政法院、憲法委員會和文化部。

   巴黎皇家宮殿熬過了很多事。1814 年奧爾良家族回來後，宮殿又經歷了好幾次政權更替。1871年5月24日，在巴黎公社的最後幾天，公社成員放火燒了它，因為他們把它看成貴族的象徵。它受損的程度比其他政府建築輕，後來成了國家機構的所在地。今天這裡設有最高行政法院、憲法委員會和文化部。這些機構在立面後面運作，而花園和迴廊依然屬於一般散步的人，精品店、咖啡館和藝廊就藏在拱廊裡。離開之前，放慢腳步，仔細聽聽。腳步聲在拱廊下迴盪，附近咖啡館飄來咖啡香，陽光灑在欄杆上，噴泉在花園裡低語。留意柱子的條紋怎麼和古老的石頭相互輝映，還有中庭、花園和迴廊，怎麼各自彷彿屬於不同的世紀。然後問問自己，這些世紀裡，你最想走過的是哪一個。