史特拉斯堡羅昂宮語音導覽

羅昂宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到羅昂宮

   羅昂宮：它建於 1732 年到 1742 年間，被視為十八世紀法國最精美的建築作品之一。

   歡迎來到羅昂宮，它位在史特拉斯堡歷史中心的城堡廣場上，就在聖母主教座堂旁邊。花點時間看看你面前的立面。它沉穩、高貴、典雅，看起來像是屬於巴黎的一條大街，而不是亞爾薩斯的老城。這正是設計者想要的效果。這裡是羅昂家族的親王主教和樞機主教的住所，羅昂家族是一個源自布列塔尼的古老法國貴族世家。宮殿建於 1732 年到 1742 年間，被視為十八世紀法國最精美的建築作品之一。如今這裡收藏著城裡最重要的三座博物館，所以這座宮殿既是古蹟，也是一座寶庫。接下來幾站，我們會看看為什麼一位主教想要這樣一座宮殿、它是怎麼設計的，以及後來被拿來做什麼。它當過監獄、醫學院、大學，還當過總統們的舞台。我們先來認識一下方位吧。

2. 02

   一位主教、一位建築師和一個巴黎夢

   羅昂宮：法國征服史特拉斯堡後，古典風格在這座城市流行起來，這座宮殿就是仿照巴黎的大宅邸設計的。

   這座宮殿是兩位非凡人物相遇的成果。一位是史特拉斯堡的親王主教，樞機主教阿爾芒－加斯東－馬克西米連・德羅昂－蘇比斯。另一位是國王的首席建築師羅貝爾・德科特。1732 年到 1742 年間，德科特的設計把樞機主教的雄心化成了石頭。這棟建築並不是蓋在空地上。它取代了更早的主教宮，至少從 1262 年起，這裡就有主教住所的紀錄。就連這座廣場也有深厚的歷史層次。城堡廣場上的一次考古挖掘，探索了一段從羅馬軍團士兵一直延續到主教座堂建造者的過去。建築風格也訴說著自己的故事。法國征服史特拉斯堡後，古典風格在這座城市流行起來，這座宮殿就是仿照巴黎的大宅邸設計的。所以你眼前看到的，是一塊被放在歐洲最宏偉的哥德式主教座堂之一旁邊的巴黎。

3. 03

   四位樞機主教與一樁著名醜聞

   羅昂宮：訪客會穿過一座宏偉的大門，這是一道紀念性的拱門，頂端立著代表「仁慈」和「宗教」的雕像。

   為什麼它叫羅昂宮？因為在十八世紀，羅昂家族先後有四位親王主教接連執掌史特拉斯堡教區。這座宮殿是他們的家，他們的姓氏也就一直留了下來。其中最惡名昭彰的，是樞機主教路易－勒內・德羅昂，他是家族中先前委建宮殿那一位的姪子。他捲入了王后項鍊事件，這是法國大革命前君主制最大的醜聞之一。走過這些廳堂時，請記得，這座宮殿屬於在教會和宮廷最高層活動的人物。入口就反映了這樣的地位。訪客會穿過一座宏偉的大門，這是一道紀念性的拱門，頂端立著代表「仁慈」和「宗教」的雕像。大門通往榮譽中庭，左右兩側是行政和雜務建築，維持著親王家族的日常運作。

4. 04

   監獄、大學、博物館與總統

   羅昂宮：1872 年到 1884 年間，宮殿裡設有新成立的威廉皇帝大學的法學院、哲學院和理學院，直到大學宮啟用為止。

   主教們離開之後，這座宮殿有過許多不同的生命。法國大革命期間，它被用來關押犯人。接著，1794 年 12 月 21 日，史特拉斯堡一所軍醫學校在這裡舉行隆重的開學典禮，課程就在宮殿裡上。下一次轉變發生在德國併吞史特拉斯堡之後。1872 年到 1884 年間，宮殿裡設有新成立的威廉皇帝大學的法學院、哲學院和理學院，直到大學宮啟用為止。從十九世紀末開始，這裡就成了博物館：地下室是考古博物館，一樓是裝飾藝術博物館，二樓和三樓是美術館。側翼的羅貝爾・海茨藝廊則舉辦特展。宮殿從 1920 年起就是列冊歷史古蹟。它在 1944 年的轟炸後修復，至今仍接待貴賓。2009 年 4 月 3 日，北大西洋公約組織高峰會期間，法國總統尼古拉・薩科吉和剛當選的美國總統巴拉克・歐巴馬，就在這裡首次會面。

5. 05

   出發之前

   羅昂宮：地下室是考古，一樓是裝飾藝術，樓上則是美術。

   羅昂宮值得你慢慢看。退到廣場另一邊，比較一下這面沉穩有序的立面和旁邊高聳入雲的主教座堂。兩種截然不同的宏偉概念，就這樣並肩而立。如果你走進去，可以從下往上追溯宮殿的故事。地下室是考古，一樓是裝飾藝術，樓上則是美術。露台甚至展出過當代作品，包括 2015 年在那裡展示的玻璃與建築競賽得獎作品。之後，老城就在你腳下。石板街道、半木造房屋和伊爾河的河岸，一路通往小法國。繼續想想這座宮殿的牆見過些什麼，從主教到革命者，再到總統。總還有另一個房間、另一個故事，等著你去尋找。