史特拉斯堡布羅伊廣場語音導覽

布羅伊廣場：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到布羅伊廣場

   布羅伊廣場：它是一個細長的長方形，從頭到尾約 275 公尺，寬度卻只有約 50 公尺，所以感覺更像一條寬敞的大道，而不是一般的廣場。

   歡迎來到布羅伊廣場，史特拉斯堡的主要廣場之一。你現在位在大島上，這座古老的島嶼是城市的心臟。當地人用亞爾薩斯德語叫這座廣場「布羅耶爾」。先沿著它的形狀看一看。它是一個細長的長方形，從頭到尾約 275 公尺，寬度卻只有約 50 公尺，所以感覺更像一條寬敞的大道，而不是一般的廣場。周圍的建築就像一份市政權力的點名簿：歌劇院、市政廳、總督府、省長府、法蘭西銀行史特拉斯堡分行的大樓，還有歷史悠久的軍官餐廳。接下來幾站，我們會回到中世紀的市集，看看一面知名立面上的大砲，聽聽一首戰歌如何在附近誕生，再跟著這座廣場走過演說、紀念碑和聖誕燈火。我們開始走吧。

2. 02

   從中世紀市集到元帥的步道

   布羅伊廣場：十三世紀初，史特拉斯堡擴建防禦城牆，新的受保護區域就把這片大空地納了進來。

   布羅伊廣場的起源，和城市的邊界有關。十三世紀初，史特拉斯堡擴建防禦城牆，新的受保護區域就把這片大空地納了進來。它很快就被用來舉辦市集和集市。在中世紀的城鎮裡，空地是一種奢侈，而這片空地被充分利用了起來。1740 年，廣場的面貌改變了。那一年，軍事指揮官布羅伊元帥下令在這裡種樹，新的步道也就以他的名字命名。步道用一道牆圍起來，椴樹和懸鈴木種成了三排。在那之前，嘉勒修女會的修道院封住了廣場的一側。十六世紀時，修道院變成了軍械庫，後來又成了軍官餐廳。所以當你站在這裡，你所在的地方曾經是市集、閱兵場，也是優雅的散步場所，每一層歷史都疊加在前一層之上。

3. 03

   十一座砲架與歌劇院的宏偉前庭

   布羅伊廣場：史特拉斯堡的市立劇院在十九世紀初完工，如今是萊茵歌劇院的所在地。

   把注意力轉向那棟從前是軍官餐廳的建築。它的立面上有十一座砲架，提醒人們這個地方的軍事過往，那是舊修道院被改成軍械庫的年代。一棟這麼安靜地坐落在步道旁的建築，竟然用武器當裝飾，實在少見。現在看向廣場東端，歌劇院就在那裡。史特拉斯堡的市立劇院在十九世紀初完工，如今是萊茵歌劇院的所在地。它的出現給了廣場新的角色：布羅伊廣場成了劇院的宏偉前庭，是全城的人來這裡亮相的地方。兩者之間，矗立著你剛才聽到的其他宏偉鄰居：市政廳、總督府和省長府。它們一起讓這個長方形空間，感覺就像城市公共生活的舞台布景。

4. 04

   一首戰歌、一場將軍演說與三座紀念碑

   布羅伊廣場：1947 年 4 月 7 日，戴高樂將軍在市政廳對超過五萬名群眾發表演說。

   這座廣場見證過法國一些最知名的時刻。布羅伊廣場上的一棟房子，流傳著一個有名的故事：史特拉斯堡市長菲利普－弗雷德里克・德迪特里希，接到了對奧地利皇帝宣戰的消息，於是請年輕軍官魯熱・德利爾寫一首戰歌。這首歌後來成了〈馬賽曲〉。這個場景後來被畫了下來，畫作就掛在史特拉斯堡美術館。傳統說法還認為，這首國歌第一次公開演唱，就是在這裡，市政廳前面。市政廳旁有一座阿爾弗雷德・馬爾佐夫在 1922 年創作的紀念碑，紀念這首歌。1947 年 4 月 7 日，戴高樂將軍在市政廳對超過五萬名群眾發表演說。那場演說也標誌著「法蘭西人民聯盟」的成立。附近還有另外兩座紀念碑。一座是喬治・索皮克創作的砂岩方尖碑，配有青銅雕像，1951 年揭幕。它紀念菲利普・勒克萊爾・德奧特克洛克，以及 1944 年 11 月 23 日史特拉斯堡的解放。附近還有一尊弗朗索瓦・克里斯多夫・德克勒曼的雕像，出自萊昂－亞歷山大・布朗肖之手，年代是 1935 年。

5. 05

   出發之前

   布羅伊廣場：從 1870 年起，這裡就舉辦聖誕市集，在亞爾薩斯稱為「聖嬰市集」，這裡也是城裡最知名的市集之一的所在地。

   布羅伊廣場至今依然是一座充滿生活氣息的廣場。從 1870 年起，這裡就舉辦聖誕市集，在亞爾薩斯稱為「聖嬰市集」，這裡也是城裡最知名的市集之一的所在地。十三世紀的老市集傳統並沒有完全消失，只是換了一身衣裳。如果你要來這裡或前往下一站，廣場是史特拉斯堡電車的一個站，有 B、C、F 三條路線停靠。離開前，從頭到尾走一遍。留意歌劇院如何收束一端的視線，而長長一排樹木和立面又把你的目光拉向另一端。找找那十一座砲架，再找出三座紀念碑。每一座都和這座廣場一樣，承載著史特拉斯堡故事中不同的篇章。