Guia de áudio do templo Tōji-in

Templo Tōji-in: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Tōji-in

   Bem-vindo ao Tōji-in, escrito 等持院 em japonês, um templo zen na parte norte de Kyoto, no distrito de Kita, em um bairro que leva o próprio nome do templo. O registro escrito detalhado sobre este templo em particular é modesto, então este guia se atém aos fundamentos sólidos: quem o fundou, a qual escola ele pertence e os poucos elementos que os visitantes costumam lembrar. O Tōji-in pertence à ramificação Tenryū-ji da escola Rinzai do budismo zen. Seu nome de montanha, o título formal que os templos zen carregam ao lado do nome comum, é Mannenzan, que significa Montanha dos Dez Mil Anos. Sua imagem principal é Shakyamuni, o Buda histórico. A verdadeira fama do templo está em sua ligação com uma das grandes famílias guerreiras do Japão. Ele é o templo familiar do clã Ashikaga e guarda o túmulo de Ashikaga Takauji. Vamos começar por aí.

2. 02

   O Tōji-in e os xoguns Ashikaga

   O Tōji-in foi fundado em 1341, no quarto ano da era Ryakuō, por Ashikaga Takauji, o primeiro xogum do xogunato Muromachi. Ele foi o senhor da guerra que fundou uma dinastia de governantes militares que governou o Japão a partir de Kyoto por mais de dois séculos. Um templo construído por um homem como ele nunca foi apenas um lugar de oração. Era também uma declaração sobre linhagem e legitimidade. É por isso que o Tōji-in se tornou o templo da família Ashikaga, o lugar onde o clã cuidava da memória de seus antepassados. O túmulo de Takauji está aqui, e essa é a razão pela qual este templo tranquilo está tão intimamente ligado à história medieval de Kyoto. Ao caminhar pelos jardins, lembre-se de que você está em um lugar ligado à família no centro da vida política de Kyoto no século XIV.

3. 03

   Uma base zen sob o monte Kinugasa

   Takauji não escolheu ao acaso o monge que daria forma ao seu novo templo. Ele recorreu ao mestre zen Musō Kokushi, do Tenryū-ji, uma das principais figuras zen da época, e o templo foi estabelecido no sopé sul do monte Kinugasa. Isso explica por que o Tōji-in pertence hoje à ramificação Tenryū-ji do zen Rinzai. Também explica o cenário do templo. As colinas do noroeste de Kyoto se erguem atrás dele, e o templo fica na terra suave abaixo delas, longe do centro movimentado da cidade. Esse cenário combina bem com o zen, que sempre privilegiou espaços calmos e simples para a contemplação. Os visitantes costumam sair lembrando do verde do jardim. Uma caminhada por aqui é um bom momento para desacelerar e deixar que a vegetação e a quietude façam seu trabalho.

4. 04

   Fogo, reconstrução e o grande Daruma

   A longa vida do Tōji-in não foi tranquila. Alguns de seus salões foram destruídos por incêndios durante a Guerra de Ōnin, o conflito devastador do século XV que assolou grande parte de Kyoto. A história do templo continuou depois, e os reparos foram posteriormente realizados por Toyotomi Hideyori, filho do grande unificador Toyotomi Hideyoshi. Há ainda uma atração bem mais recente. Ao entrar no complexo, você encontra uma pintura muito grande de Daruma, o fundador do budismo zen na China, conhecido em japonês como Daruma Daishi. Ela foi pintada por Seki Bokuō, um monge zen Rinzai da era moderna. O contraste é marcante. De um lado está um templo de xoguns e da memória medieval. Do outro, um retrato em tinta ousado e direto que resume o espírito do zen em uma única figura poderosa.

5. 05

   Antes de seguir adiante

   O Tōji-in é um templo pequeno, e seu encanto está nas camadas que guarda: o templo familiar de um xogum, uma base zen estabelecida com a ajuda de um mestre famoso, uma história marcada por incêndios e reconstruções, e um Daruma moderno que recebe você na entrada. Antes de partir, observe como a vegetação do jardim se encontra com os edifícios e pense em quantas gerações percorreram este mesmo chão. Depois, pergunte-se o que uma família tão poderosa quis preservar ao construir um lugar tão sereno. Há muito mais para descobrir aqui, nos detalhes que só uma visita demorada revela.