Guia de áudio: Kitano Tenmangū

Kitano Tenmangū: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Kitano Tenman

   Bem-vindo ao Santuário Kitano Tenman, conhecido em japonês como Kitano Tenmangu. Você está em Kamigyo Ward, na parte norte do centro de Kyoto, em um dos santuários mais queridos da cidade. Os moradores o chamam de Tenjin-san ou Kitano-san, e esses nomes revelam muito do carinho que as pessoas sentem por ele. Este santuário é o santuário principal de cerca de 12 000 santuários Tenmangu e Tenjin espalhados pelo Japão. Ele honra Sugawara no Michizane, erudito, estadista e poeta, e é o centro da fé Tenjin, junto com o Dazaifu Tenmangu, na Prefeitura de Fukuoka. Hoje ele é especialmente valorizado como um lugar para pedir sucesso em exames e estudos, e nas artes. Ele também faz parte do grupo histórico dos Vinte e Dois Santuários, e seu brasão é uma flor de ameixeira com um centro em forma de estrela. Nos próximos minutos, vamos observar por que este canto de Kyoto foi escolhido, como uma tragédia se transformou em santuário e o que o lugar oferece aos visitantes hoje. Vamos começar pelo ponto de partida da história, com o chão sob seus pés.

2. 02

   Santuário Kitano Tenman: Um Guardião do Portão Celestial

   Muito antes de ser um santuário de eruditos, o distrito de Kitano tinha uma função especial. Ele fica a noroeste do antigo Palácio Imperial, na direção do que era chamado de portão celestial da capital, e era considerado um lugar importante para proteger a cidade. Dois pequenos santuários já existiam aqui: Jinushi, que honrava os deuses do céu e da terra, e Hinomiko, que honrava uma divindade do trovão. Ambos ainda existem hoje como santuários auxiliares dentro do complexo. Essa ligação com o trovão é importante para o que vem a seguir. Michizane viveu de 845 a 903 e, em 901, foi afastado de Kyoto após perder uma disputa de poder na corte. Ele morreu no exílio dois anos depois. Logo depois, a capital foi atingida por doenças e desastres naturais, e as pessoas passaram a acreditar que a ira dele era a causa. O momento mais dramático ocorreu no ano de 930, quando um raio atingiu o Seiryoden, o salão do próprio imperador no palácio. Dois funcionários da corte, Fujiwara no Kiyotsura e Taira no Marekiyo, morreram. Três meses depois, o imperador Daigo faleceu, e a corte ficou convencida de que o espírito de Michizane estava em ação. Com o tempo, esse espírito passou a ser associado à divindade do trovão deste mesmo distrito.

3. 03

   Santuário Kitano Tenman: De Oráculo a Santuário Imperial

   Então, como o medo se transformou em devoção? A tradição conta isso por meio de oráculos. No ano de 942, uma menina chamada Tajihi no Ayako, que vivia na área da Sétima Avenida, na metade oeste da capital, recebeu uma mensagem de Michizane pedindo que um santuário fosse construído em Kitano. Cinco anos depois, um jovem chamado Tarōmaru, filho de um sacerdote da Província de Omi, recebeu uma mensagem semelhante. No ano de 947, por ordem da corte, um salão do santuário foi construído aqui. O monge Saichin, do Asahi-dera, templo que hoje é conhecido como Higashimuki Kannonji, participou da obra, e o templo tornou-se o templo companheiro do santuário. Um monge chamado Zesan, da família Sugawara e do templo Manshuin, tornou-se o primeiro administrador-chefe, e os abades do Manshuin ocuparam esse cargo por gerações. O prestígio do santuário cresceu rapidamente. Fujiwara no Morosuke mandou construir um grande novo salão em 959. Em 987, um enviado imperial foi enviado para rezar pela paz da nação, e o imperador Ichijo concedeu o título divino Kitano Tenman Daijizai Tenjin. Michizane passou a ser honrado como Tenjin, a divindade celestial. Em 1004, o próprio imperador visitou o santuário, e a família imperial continuou a venerá-lo por gerações.

4. 04

   Santuário Kitano Tenman: Chá, Teatro e Flores de Ameixeira

   Este canto de Kyoto há muito tempo é palco da cultura. Na era Tensho, o governante Toyotomi Hideyoshi realizou o Grande Encontro de Chá de Kitano no bosque de pinheiros que antes cercava o santuário. Na era Keicho, a artista Izumo no Okuni teria apresentado aqui, em Kyoto, a primeira dança yayako, uma forma inicial do kabuki. É por isso que Kitano é honrado não apenas como santuário do saber, mas também da cultura e das artes cênicas. O salão principal, tesouro nacional, é celebrado por seu estilo luxuoso do período Momoyama e foi construído sob o comando de Toyotomi Hideyori. O Portão Sankomon é um bem cultural importante e costuma ser chamado de símbolo do santuário. Os visitantes também procuram os Sete Mistérios de Tenjin-sama, um conjunto de curiosidades espalhadas pelo complexo. Um salão de tesouros guarda oferendas feitas ao longo dos séculos, incluindo obras de arte, espadas e armaduras. As estações também moldam a visita. O santuário é famoso pelas flores de ameixeira, e Michizane está intimamente associado às ameixeiras. O outono traz folhagens vermelhas. No dia 25 de cada mês, há um mercado no complexo, especialmente conhecido por suas barracas de quimonos e de antiguidades. O dia 25 está ligado a Michizane, então faz sentido que o santuário fique cheio de gente nessas datas.

5. 05

   Antes de Deixar o Santuário Kitano Tenman

   O Santuário Kitano Tenman começou como uma resposta ao medo e cresceu até se tornar um lugar de esperança para estudantes, artistas e qualquer pessoa que busque proteção contra a má sorte. Na época dos exames, o complexo se enche de pessoas que esperam sucesso, assim como gerações de nobres, guerreiros e membros da família imperial vieram antes delas. Enquanto você caminha, procure o brasão da ameixeira com centro em estrela e perceba com que frequência ele aparece. Tente encontrar alguns dos Sete Mistérios de Tenjin-sama. Pense em como um lugar que guardava a borda noroeste de uma capital antiga, outrora ligado ao trovão, se tornou um lugar onde as pessoas vêm pedir um bom resultado em uma prova. E, se puder, fique de olho no calendário. O dia 25 do mês, a época das flores de ameixeira e as cores do outono mostram cada um um lado diferente deste lugar. Por qual deles você vai voltar?