Guia de áudio: Tōdai-ji

Tōdai-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Tōdai-ji

   Tōdai-ji: A construção do Tōdai-ji começou em 745, e levou quase quarenta anos até que todo o complexo ficasse mais ou menos concluído.

   Bem-vindo ao Tōdai-ji, escrito 東大寺 em japonês e que significa Grande Templo do Leste. Você está na cidade de Nara, no distrito de Zōshi-chō, em um dos templos budistas mais celebrados do Japão. Ele é o templo principal da escola Kegon do budismo, e seu coração é o colossal Buda sentado conhecido como o Grande Buda de Nara. O templo foi fundado no século VIII, no período Nara, pelo imperador Shōmu, que dedicou a esse projeto a força da nação. Seu nome formal completo é longo: Konkōmyō Shitennō Gokoku no Tera, o Templo dos Quatro Reis Celestiais que Protegem a Nação. O Tōdai-ji também está no centro de uma extensa rede de templos, pois Shōmu mandou construir templos provinciais nas mais de sessenta províncias do Japão da época, e este foi designado como o principal deles. Nas próximas histórias, veremos como o templo foi planejado, como sobreviveu a incêndios e guerras e o que você pode ver em seus terrenos hoje. Ao longo do caminho, observe o contraste entre o antigo e o reconstruído, pois essa tensão é o segredo deste lugar.

2. 02

   Tōdai-ji e o sonho do imperador Shōmu

   Tōdai-ji: Após o período Nara, dois incêndios provocados por guerras destruíram muitas construções do templo.

   Imagine Nara na década de 740. A construção do Tōdai-ji começou em 745, e levou quase quarenta anos até que todo o complexo ficasse mais ou menos concluído. É um projeto que sobreviveu ao imperador que o iniciou. O monge Rōben é lembrado como o sacerdote fundador do templo, o primeiro de seus abades-chefes. O traçado era ambicioso. Os historiadores descrevem uma linha reta orientada de norte a sul: o Grande Portão Sul, depois o Portão Intermediário, depois o Salão Dourado, que abrigava o Grande Buda, e então o Salão de Conferências. Ao norte do Salão de Conferências, os alojamentos dos monges formavam uma figura em U, e a leste deles ficava o refeitório. Entre o Grande Portão Sul e o Portão Intermediário, duas pagodes de sete andares se erguiam dentro de claustros nos lados leste e oeste. Estima-se que tivessem mais de 70 metros de altura, mais altas que quase tudo o que você verá hoje em Nara. Toda a concepção buscava se igualar aos templos da China da dinastia Tang, que o Japão muito admirava. No entanto, o Tōdai-ji não estava preso a uma única doutrina. No período Nara, as chamadas seis escolas do budismo eram mais como escolas de estudo do que denominações separadas, e o Tōdai-ji era um templo onde as seis eram estudadas. Dentro do Salão do Grande Buda havia até um armário que guardava as escrituras de cada escola.

3. 03

   O Grande Buda e o salão que renasceu

   Tōdai-ji: Muitos dos itens mostram a influência de culturas estrangeiras que chegaram ao Japão pela Rota da Seda, o que os torna evidências preciosas do intercâmbio entre Leste e Oeste.

   No coração do Tōdai-ji está Rushana-butsu, o Buda sentado que os japoneses chamam carinhosamente de Grande Buda de Nara. A estátua é um Tesouro Nacional. Mas aqui está a reviravolta: ela não é inteiramente o que o século VIII produziu. Ao longo dos séculos, o Buda foi restaurado muitas vezes, e apenas partes, como trechos do pedestal de lótus, ainda preservam a obra original. O edifício que o abriga também tem uma história de perdas. Após o período Nara, dois incêndios provocados por guerras destruíram muitas construções do templo. O salão que você vê hoje foi reconstruído em 1709, no meio do período Edo, e em escala menor que a original. Mesmo assim, ele é considerado um dos maiores edifícios de madeira do mundo, então você pode imaginar o tamanho enorme do primeiro. O templo manteve vivo esse espírito de reconstrução. Ele realizou grandes reparos no Salão do Grande Buda no início do século XX e novamente na década de 1970, empenhando-se em preservar o vasto conjunto e suas estruturas. Diante do que você está vendo há um ato contínuo de cuidado, geração após geração, e não uma relíquia congelada.

4. 04

   Tesouros, portões e rituais pelos terrenos

   Tōdai-ji: Olhe para o Salão do Grande Buda e pergunte a si mesmo o quanto ele já foi maior, e imagine duas pagodes imponentes diante dele.

   O Tōdai-ji não é apenas um salão. Nove de seus edifícios são designados Tesouros Nacionais: o Grande Portão Sul, o Hokke-dō, a torre do sino, o Salão do Grande Buda, o Salão do Fundador, o Portão Tegai, o depósito de sutras Honbō, o armazém Shōsōin e o Nigatsu-dō. Eles atravessam as eras. O Portão Tegai, o depósito de sutras Honbō e o armazém Shōsōin vêm do próprio período Nara, enquanto o Grande Portão Sul, a torre do sino e o Salão do Fundador são do período Kamakura, e o Salão do Grande Buda e o Nigatsu-dō são do período Edo. O Shōsōin é o que merece atenção especial. Ele guarda tesouros que o imperador Shōmu valorizava e foi construído no estilo azekura, uma construção de toras de madeira com recursos engenhosos que ajudam a proteger objetos com mais de 1300 anos da umidade. Muitos dos itens mostram a influência de culturas estrangeiras que chegaram ao Japão pela Rota da Seda, o que os torna evidências preciosas do intercâmbio entre Leste e Oeste. E o Tōdai-ji também é uma casa de tradição viva. Rituais como o Shuni-e ainda são realizados no Nigatsu-dō. A leste dos terrenos você encontrará o Santuário Tamukeyama Hachiman, fundado como santuário guardião do templo. Em 1998, o Tōdai-ji foi inscrito na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO como parte dos Monumentos Históricos da Antiga Nara.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   Ao caminhar pelos terrenos do Tōdai-ji, tente lê-los como uma linha do tempo. Um portão do período Nara, um salão do período Kamakura, um grande salão do período Edo: cada um conta um capítulo diferente de sobrevivência e renovação. O mesmo edifício pode ser ao mesmo tempo uma obra-prima e um ato de reconstrução. Olhe para o Salão do Grande Buda e pergunte a si mesmo o quanto ele já foi maior, e imagine duas pagodes imponentes diante dele. Depois, observe as coisas mais discretas, como o armazém construído para afastar a umidade e o santuário que monta guarda a leste. Há muito mais para descobrir aqui, desde os tesouros da Rota da Seda até as tradições rituais que continuam sendo praticadas. Deixe sua curiosidade escolher a próxima porta.