Guia de áudio: Kōfuku-ji

Kōfuku-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Kōfuku-ji

   Bem-vindo ao Kōfuku-ji, escrito 興福寺 em japonês, um dos grandes templos budistas de Nara. Você está no coração da antiga capital, no distrito de Noboriōji, bem ao lado do Parque de Nara, onde o templo fica como vizinho próximo do Tōdai-ji. Este é um lugar com mais de treze séculos de história. Em seu auge, o Kōfuku-ji era considerado um dos Nanto Shichi Daiji, os Sete Grandes Templos de Nara, e hoje serve como sede nacional da escola Hossō, o ramo japonês da tradição Yogācāra do Leste Asiático. A imagem principal do templo é Shaka Nyorai, o Buda histórico, entronizado no Salão Dourado Central. Nas próximas paradas, vamos acompanhar o templo em suas jornadas pela paisagem do antigo Japão, conhecer a poderosa família que o sustentava e observar as esculturas e os ensinamentos que deram fama ao lugar. Respire devagar e vamos começar.

2. 02

   Um Templo em Movimento

   O Kōfuku-ji não começou onde você está agora. Sua história tem início no ano de 669, quando foi fundado um templo predecessor. Essa fundação antiga esteve ligada à doença de Fujiwara no Kamatari, um homem que adoeceu gravemente e cuja família recorreu à devoção budista na esperança de recuperação. Depois, o templo começou a viajar. Em 672 foi transferido para Fujiwara-kyō, a primeira capital japonesa planejada, que copiava o traçado em grade ortogonal da capital chinesa Chang'an. Imagine uma cidade traçada como um tabuleiro de xadrez, uma ideia ousada para a época, com o templo ocupando seu lugar nesse desenho. A capital mudou de novo, e o templo também. Em 710 ele foi desmontado pela segunda vez e reconstruído em seu local atual, no lado leste da recém-construída capital Heijō-kyō, hoje conhecida como Nara. Quando a associação de turismo de Nara descreve o Kōfuku-ji como o templo mais intimamente ligado à vida da cidade, essa longa jornada é parte da razão: ele chegou a Nara junto com a própria capital.

3. 03

   O Templo dos Fujiwara

   Para entender o Kōfuku-ji, é preciso conhecer os Fujiwara. O templo é o templo familiar do clã Fujiwara, e suas raízes remontam ao fundador do clã, Fujiwara no Kamatari, e a seu filho, Fujiwara no Fuhito. Foi Fuhito quem, em 710, supervisionou a transferência do templo anterior para a nova capital de Heijō-kyō. Essa relação próxima com uma das famílias mais influentes do país moldou o destino do templo. O Kōfuku-ji tornou-se um dos Sete Grandes Templos de Nara, uma força importante na antiga capital. Também viveu uma trajetória dramática. Incêndios destruíram seus edifícios repetidas vezes, e repetidas vezes a família Fujiwara e a comunidade ao redor os reconstruíram. Esse ciclo de perda e renascimento é uma das características marcantes do lugar. Ao observar hoje o terreno, você está vendo o capítulo mais recente de uma história de reconstrução que dura séculos.

4. 04

   Ensinamentos e Tesouros Dispersos

   O Kōfuku-ji não é apenas um monumento, é um centro vivo de uma escola budista. Ele é o templo principal da escola Hossō, a linhagem japonesa do Yogācāra, uma tradição do budismo do Leste Asiático. No centro do culto, o Salão Dourado Central abriga Shaka Nyorai como imagem principal do templo. O templo também teve uma vida artística notável, e seus tesouros viajaram para longe de casa. Um dos cinco conjuntos sobreviventes de estátuas dos Quatro Reis Celestiais está dividido entre o próprio templo, o Museu Nacional de Nara e o Museu Miho. Um par de estátuas de Brahmā e Indra, do período Nara, pertence hoje ao Asian Art Museum de San Francisco. Um Rāgarāja sentado, escultura feita em 1256 pelo templo, faz parte atualmente da coleção do Museu Nacional de Nara. Há ainda uma pintura do século XIV, feita entre 1320 e 1340, que mostra a morte final do Buda Sakyamuni. Juntas, essas obras revelam o quanto a arte deste único templo se espalhou e explicam por que os museus de Nara são uma companhia natural para uma visita aqui.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Enquanto você caminha, lembre-se de que este terreno abriga um templo desde o início do século VIII, quando a capital chegou e o templo dos Fujiwara se estabeleceu no lado leste da nova cidade. Tudo ao seu redor pertence a esse longo fio de deslocamentos, incêndios, reconstruções e devoção. Observe como você está perto do Parque de Nara e do Tōdai-ji, e perceba como o templo pertence naturalmente à cidade. Depois, pergunte a si mesmo qual dos tesouros do templo você mais gostaria de ver pessoalmente, aqui ou em um museu, já que alguns deles hoje vivem longe de onde começaram. Há muito mais a descobrir neste canto de Nara, e cada passo a partir daqui leva você por mais uma camada da história da antiga capital.