Guia de áudio: Shōsōin

Shōsōin: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Repositório Shosoin

   Shōsōin: A coleção foi formada em torno de itens associados ao casal imperial e transformou-se em um tesouro da cultura do período Nara.

   Bem-vindo ao Repositório Shosoin, conhecido em japonês como 正倉院, escondido no Parque de Nara, na cidade de Nara. Ele fica logo ao norte-noroeste do Salão do Grande Buda do templo Todaiji, e é uma das construções mais tranquilas e notáveis de toda a antiga capital. Veja o que você está observando: um grande depósito elevado do piso, construído no estilo azekura-zukuri, uma construção semelhante a uma cabana de toras, cujas paredes são feitas de vigas entrelaçadas. Ele foi criado para guardar objetos ligados ao imperador Shomu e à imperatriz Komyo, e tornou-se um cofre para as artes da era Tenpyo, a idade de ouro do Japão do século VIII. Uma observação prática antes de você se aproximar. Os tesouros não são mais guardados neste prédio em grande quantidade, e os visitantes normalmente admiram a estrutura de fora, olhando para ela através de uma cerca. Isso combina com o lugar. A verdadeira história aqui é humana: uma viúva, um imperador perdido e objetos que foram cuidadosamente separados e depois deixados em paz por cerca de 1300 anos. Vamos entrar nessa história.

2. 02

   O Repositório Shosoin: O Presente de uma Imperatriz

   Shōsōin: No século VIII, a capital Nara estava ligada por cultura e comércio a terras distantes, e os objetos guardados aqui são a prova disso.

   O coração deste lugar é uma espécie de história de amor, contada por meio de objetos. A imperatriz Komyo colocou os pertences de seu falecido marido, o imperador Shomu, sob a guarda do Todaiji, e esses tesouros acabaram repousando neste depósito. A coleção foi formada em torno de itens associados ao casal imperial e transformou-se em um tesouro da cultura do período Nara. Acredita-se que o próprio edifício tenha sido concluído por volta do ano 759, em meados do século VIII, quando o Todaiji estava sendo estabelecido e desenvolvido. O que o torna extraordinário é o quanto ele mudou pouco. Ele escapou das guerras e dos grandes terremotos que danificaram grande parte da arquitetura antiga do Japão, e chegou até nós em sua forma original após quase 1300 anos. Essa sobrevivência faz dele o maior edifício de depósito remanescente do período Nara. Ao observar aquelas paredes pesadas de madeira e o piso elevado, você está diante de uma peça funcional da engenharia do século VIII, que manteve seus segredos protegidos por um imenso intervalo de tempo.

3. 03

   O Repositório Shosoin: Tesouros no Fim da Rota da Seda

   Shōsōin: É por isso que a palavra comum tornou-se o nome próprio deste edifício.

   Agora imagine o que o depósito guardava. A coleção inclui pinturas, caligrafia, trabalhos em metal, laca, marcenaria, espadas, cerâmicas, vidros, instrumentos musicais e máscaras. Há também itens históricos ligados à cerimônia de abertura dos olhos do Grande Buda do Todaiji, antigos medicamentos e os documentos Shosoin, que são um registro precioso para a compreensão da vida cotidiana e da administração no Japão do período Nara. No total, a coleção é frequentemente descrita como contendo cerca de 9000 itens. Aqui está uma surpresa. Mais de 90 por cento dos tesouros foram feitos no Japão, muitos deles com desenhos exóticos. Ainda assim, a coleção também inclui importações da China da dinastia Tang, das Regiões Ocidentais e da Pérsia. Essa mistura é a razão pela qual o tesouro é chamado de terminal oriental da Rota da Seda. Uma peça célebre é um biwa de cinco cordas, um instrumento semelhante a um alaúde, feito de pau-rosa e incrustado com madrepérola. Assim, este depósito de aparência modesta é, na verdade, uma janela para um mundo cosmopolita. No século VIII, a capital Nara estava ligada por cultura e comércio a terras distantes, e os objetos guardados aqui são a prova disso.

4. 04

   O Repositório Shosoin: Um Nome, um Guardião e um Título de Patrimônio Mundial

   Shōsōin: A parte mais íntima da história ainda é a primeira: uma imperatriz oferecendo os pertences do marido a um grande templo.

   A palavra shosoin tem uma origem surpreendentemente prosaica. Um shoso era originalmente um depósito para o arroz de impostos, e na época dos códigos legais, os escritórios do governo guardavam arroz e tecidos que chegavam de todas as províncias nesses edifícios. Grandes templos tinham seus próprios depósitos para bens provenientes de suas propriedades e para seus bens preciosos, e o recinto murado em torno desses depósitos era chamado de shosoin. Cada um dos Sete Grandes Templos de Nara tinha um, mas, ao longo dos séculos, todos desapareceram, exceto um único depósito no Todaiji. É por isso que a palavra comum tornou-se o nome próprio deste edifício. Sua guarda também conta uma história. Até o período Edo, ele era administrado pelo Todaiji sob supervisão da corte imperial. Em 1875, passou para o Ministério do Interior; em 1884, para o Ministério da Casa Imperial; e em 1908, para o Museu Imperial. Hoje, o Escritório Shosoin da Agência da Casa Imperial cuida tanto do edifício quanto de seus tesouros. O edifício foi declarado Tesouro Nacional em 1997 e, em 1998, foi inscrito na Lista do Patrimônio Mundial como parte dos Monumentos Históricos da Antiga Nara, um reconhecimento que recorda os anos de Nara como capital do Japão, de 710 a 784.

5. 05

   Antes de Partir

   Ao olhar o depósito pela última vez, observe como ele é simples e robusto e, em seguida, lembre-se da delicada beleza que o edifício protegeu. A parte mais íntima da história ainda é a primeira: uma imperatriz oferecendo os pertences do marido a um grande templo. Se você tem curiosidade de ver os próprios tesouros, uma seleção é exibida em uma exposição anual no Museu Nacional de Nara. Ela acontece todos os anos desde 1946, normalmente por cerca de três semanas, de meados de outubro até o início de novembro, e os objetos expostos mudam de um ano para outro. A entrada é com ingresso e horários definidos, por isso consulte o site oficial do museu antes de planejar sua viagem. Até lá, deixe seus olhos percorrerem do piso elevado às paredes de madeira e pense na Rota da Seda, na cerimônia do Grande Buda e nos longos e silenciosos séculos entre eles. Nara tem muito mais a oferecer nas proximidades, e você pode perceber que o Salão do Grande Buda, logo ao sul daqui, acrescenta uma nova camada a tudo o que acabou de ouvir.