Política de privacidade

Última atualização: 4 de novembro de 2026

1. Introdução

Esta Política de Privacidade explica como tratamos os dados pessoais quando você usa a Mappu, as principais finalidades do tratamento, os sujeitos com quem podemos compartilhá-los e os direitos que você pode exercer.

2. Informações que coletamos

Coletamos os dados necessários para prestar o serviço e, em alguns casos, dados adicionais quando você ativa funcionalidades opcionais:

  • Dados de conta e perfil: e-mail, nome de exibição e preferências de perfil que você escolhe salvar.
  • Dados de compra e faturamento: referências de pagamento, estado da compra, reembolsos, estornos e saldo de créditos; os dados completos do cartão são gerenciados pelo fornecedor de pagamento.
  • Dados de notificação: tokens push ou assinaturas do navegador, plataforma e preferências de notificação se você ativar estas funcionalidades.
  • Dados de viagem e interação: preferências de viagem, itinerários, prompts, chats, histórico do guia e conteúdos gerados associados à sua conta ou sessão.
  • Dados sensíveis inseridos espontaneamente: a Mappu é um serviço generalista de planejamento de viagens e normalmente não requer dados relativos à saúde, alergias, acessibilidade, religião ou outros dados sensíveis. Pedimos que você não os insira em campos de texto livre salvo quando uma funcionalidade o exija claramente. Se forem inseridos espontaneamente, nós os tratamos apenas na medida necessária para gerenciar tecnicamente o pedido, ajudar você, proteger o serviço ou proceder à sua eliminação. Salvo outra base jurídica ou consentimento explícito separado, não os usamos para uma personalização sensível dedicada.
  • Dados de localização: localização precisa do dispositivo quando você ativa o Walk Mode, a pesquisa nas proximidades ou outras funcionalidades de guia baseadas na localização, incluindo, em dispositivos nativos compatíveis, a continuação de uma sessão ativa do Walk Mode em segundo plano enquanto essa caminhada estiver em andamento.
  • Localização aproximada: usamos a sua localização aproximada (país ou cidade a partir da sua conexão, ou o fuso horário do seu dispositivo e, somente se você já tiver permitido, a localização do dispositivo) para mostrar opções relevantes; ela não é armazenada.
  • Mídia e conteúdos compartilhados: imagens enviadas opcionalmente, convites, papéis de colaborador, mensagens de convite e dados dos destinatários que você fornece para o compartilhamento.
  • Passeios e lembranças: os passeios que você conclui (qual passeio, o idioma, a primeira e a última vez que você o fez) e o link de lembrança, se você optar por compartilhá-lo. Quem tiver o link vê o mapa desse passeio e o mês em que você o fez, até você parar de compartilhar. Não armazenamos seu trajeto de GPS.
  • Dados de suporte, feedback e notificações: pedidos de assistência, sinalizações, feedback, dados ligados às notificações e respectivas configurações.
  • Dados técnicos e de segurança: tipo de navegador ou app, endereço IP, identificadores de sessão, códigos temporários de transferência e dados necessários para prevenir abusos ou proteger o serviço.
  • Dados de clickout e referral, quando aplicável: registros limitados da abertura de algumas ofertas externas para reconciliação, auditoria e prevenção da fraude.
  • Com consentimento analítico, os dados opcionais de diagnóstico podem incluir visualizações de página, interações com o produto, identificadores analíticos do app, repetições e mapas de calor mascarados, erros e desempenho. Se você também ativar Anúncios, ofertas e instalações, podemos registrar dados limitados de atribuição das instalações do app nativo. No site, a mesma categoria compartilha com o Google Ads o identificador de clique de uma visita vinda dos nossos anúncios Google, para medir cadastros e compras. Não conservamos os dados originais de referência nem os tokens de atribuição. Também guardamos, com a sessão, a conta e as compras, um registro geral da origem da primeira visita à Mappu (tipo de origem, página de entrada e rótulo da campanha).
  • Último uso: a data em que você usou o app pela última vez, salva com sua conta ou sessão.
  • No seu dispositivo: no app da Mappu, durante um passeio, a tela de bloqueio, os widgets e, no Android, a notificação do Walk Mode podem mostrar o título do passeio, o lugar narrado e o tempo restante; na tela de bloqueio, os nomes dos lugares seguem as configurações de privacidade do seu celular. Os guias e passeios que você abre também podem aparecer na busca, nos widgets e nos atalhos do celular. Esses dados ficam no seu dispositivo e são removidos quando o passeio termina ou quando você sai da conta. No iPhone, o app também adiciona à busca do celular os guias e passeios publicados pela Mappu: essa lista é a mesma para todos, não contém nada sobre você e continua lá depois que você sai da conta. Fones, carro ou relógio conectados recebem o título da narração para os controles de reprodução. Se você perguntar algo sobre um guia enquanto o iPhone está offline, o modelo da Apple no próprio aparelho (onde a Apple Intelligence está disponível e ativada) pode responder com o texto do guia que já está no celular: a resposta é criada no seu dispositivo e não é enviada à Mappu nem à Apple. Durante um passeio, a pergunta ainda é enviada à Mappu quando você volta a ficar online, como de costume.

Dependendo da funcionalidade usada, podemos receber dados destas fontes:

  • Diretamente de você, quando cria uma conta, planeja viagens, envia conteúdos, compartilha itinerários ou entra em contato com o suporte.
  • De outros usuários, quando convidam você a colaborar ou inserem seu endereço de e-mail para lhe enviar um convite.
  • Do seu dispositivo, navegador ou app, quando você usa o serviço, ativa notificações ou funcionalidades baseadas na localização.
  • De fornecedores de pagamento, lojas de aplicativos, fornecedores de segurança e fornecedores técnicos que confirmam compras, ajudam a proteger o serviço ou fornecem dados necessários à funcionalidade solicitada.
  • De fornecedores de mapas, localização e fontes públicas ou parceiros quando servem para gerar os resultados que você pediu.

3. Como utilizamos as suas informações

Utilizamos as informações coletadas para:

  • Criar e gerenciar a sua conta e prestar o serviço solicitado.
  • Gerenciar pagamentos, pacotes de créditos, reembolsos, estornos e registros contábeis associados.
  • Gerar itinerários, respostas do guia e outros conteúdos de viagem com base nos seus dados e preferências.
  • Sugerir passeios e ingressos de parceiros que combinam com você. No chat, usamos os temas que você indica (execução do contrato). Os interesses e o estilo de viagem do seu perfil só são usados se você ativar "Usar meus interesses para sugerir experiências" (consentimento, que você pode retirar quando quiser), e apenas na sua conta, nunca em páginas públicas. Apenas temas de viagem de uma lista fixa, nunca dados sensíveis. Os parceiros recebem apenas uma palavra-chave de pesquisa genérica, nunca quem você é nem seus interesses; os cliques só são contados no total, por tema.
  • Fornecer funcionalidades baseadas na localização, como Walk Mode, pesquisa nas proximidades e conteúdos do guia ligados à área onde você se encontra.
  • Gerenciar compartilhamento, colaboração, suporte, feedback e pedidos de assistência.
  • Processar imagens enviadas opcionalmente para acompanhamentos multimodais quando você escolhe usar esta funcionalidade.
  • Enviar notificações e comunicações de serviço quando sejam necessárias ou quando você escolher recebê-las.
  • Proteger o serviço, prevenir abusos e melhorar confiabilidade, qualidade e segurança.
  • Realizar diagnóstico e análise opcionais apenas quando a preferência correspondente está ativa, para medir visualizações de página, confiabilidade, desempenho, interações de produto de baixa cardinalidade e repetições/mapas de calor mascarados. Isso inclui entender quais páginas públicas e quais fontes de tráfego gerais levam a cadastros, passeios e compras.
  • Cumprir obrigações legais e defender os nossos direitos.
  • Medir, reconciliar e verificar a abertura de algumas ofertas externas ou referral, quando aplicável, também para auditoria e prevenção da fraude.
  • Com o seu consentimento, enviar a newsletter da Mappu: novos passeios, cidades e ideias de viagem, cerca de uma vez por mês. Você se inscreve com uma caixa desmarcada no cadastro, com o botão no Perfil ou com um único convite no app; guardamos o registro de quando, onde e em que idioma você consentiu. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento no Perfil ou pelo link presente em cada e-mail.
  • Se você comprar créditos ou um passe de passeios, enviar e-mails sobre produtos semelhantes da própria Mappu (passeios, guias e pacotes de créditos), a menos que você marque “Não me envie ofertas por e-mail” na compra. Você pode se opor a qualquer momento e sem custo, no Perfil ou pelo link presente em cada e-mail. Quem comprou antes da inclusão deste aviso só recebe esses e-mails se se inscrever na newsletter.

Tratamos os dados com base em diferentes fundamentos jurídicos, dependendo da funcionalidade que você utiliza:

  • Contrato ou medidas pré-contratuais: para criar e gerenciar a conta, gerar os itinerários pedidos, concluir compras de créditos, fornecer as principais funcionalidades do serviço e enviar comunicações de serviço necessárias. O fornecimento dos dados necessários para estas finalidades é indispensável; a sua falta pode impedir a utilização de algumas ou de todas as funcionalidades principais. Os dados opcionais continuam opcionais.
  • Consentimento: para cookies e ferramentas opcionais, diagnósticos opcionais, notificações opcionais quando você escolhe ativá-las e, se no futuro vierem a existir, funcionalidades específicas que exijam um consentimento explícito separado. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da licitude dos tratamentos efetuados antes da retirada.
  • Interesse legítimo: para proteger o serviço, prevenir fraudes e abusos, fazer cumprir limites de utilização, diagnosticar problemas de confiabilidade, contar de forma agregada quantas pessoas usam o serviço e defender os nossos direitos.
  • Obrigações legais: para conservar registros contábeis, responder a pedidos lícitos e gerenciar pedidos de privacidade.
  • Marketing direto a clientes: para e-mails sobre produtos semelhantes da Mappu enviados a quem comprou conosco, nosso interesse legítimo nos termos do art. 130, parágrafo 4, do Código de Privacidade italiano (Decreto Legislativo 196/2003) e do art. 6(1)(f) do RGPD, com o direito de se opor na compra e em cada e-mail. A newsletter se baseia no consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD e art. 130, parágrafo 1, do Código italiano). Não compartilhamos seu endereço de e-mail com terceiros para o marketing deles; os e-mails de marketing são enviados por meio do nosso provedor de e-mail.

4. Como protegemos os seus dados

Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais.

5. Serviços de terceiros

Usamos fornecedores externos de confiança para prestar o serviço:

  • Fornecedores de infraestrutura, autenticação, hosting, armazenamento, e-mail e entrega técnica do serviço, como a AWS.
  • Fornecedores de pagamento e lojas de aplicativos, como Stripe, Apple e Google, para gerenciar compras, reembolsos e verificações relacionadas.
  • Fornecedores de IA, mapas, localização, autenticação e outros serviços de plataforma, como o Google e a Anthropic (Claude).
  • Fornecedores de distribuição de conteúdos (CDN), DNS, segurança e proteção contra bots, como a Cloudflare, incluindo as verificações Turnstile para acesso anônimo.
  • Fornecedores opcionais de diagnóstico e análise, como Sentry, Google Analytics, Firebase Analytics e Microsoft Clarity, quando a preferência correspondente está ativa. O Microsoft Clarity é usado apenas após consentimento analítico para compreender interações de página/app, repetição de sessão e mapas de calor com superfícies sensíveis mascaradas; eventos/tags personalizados não devem conter prompts livres, destinos, coordenadas exatas, identificadores nem dados de pagamento. O Google Analytics e o Firebase Analytics estão configurados sem sinais Google nem personalização publicitária; o Firebase Analytics móvel também está configurado sem coleta de IDFA ou Advertising ID.
  • Fornecedores de notificações e comunicações técnicas quando você ativa estas funcionalidades.
  • Fornecedores de viagem, clickout e serviços externos que você escolhe abrir voluntariamente a partir da Mappu.
  • YouTube (Google): as histórias em vídeo nas páginas dos guias, em modo de privacidade aprimorada. O vídeo só é carregado do YouTube quando você inicia a reprodução; a partir daí, aplica-se a Política de Privacidade do Google.
  • Login com Google (One Tap): quando você abre a janela de cadastro no site, carregamos o Google Identity Services para oferecer o login com um toque usando sua conta do Google. Se você escolher uma conta, o Google nos envia seu endereço de e-mail e o identificador da sua conta do Google, que usamos apenas para criar sua conta Mappu ou fazer seu login; se você fechar a proposta, não recebemos nada. Aplica-se a Política de Privacidade do Google.
  • Ditado por voz (reconhecimento de voz do seu navegador ou celular): quando você toca no microfone no chat, em um guia ou no Walk Mode, seu navegador ou celular transforma sua voz em texto com o próprio serviço de reconhecimento de voz (por exemplo, o do Google no Chrome e, normalmente, no Android; o da Apple no iPhone e no iPad). A Mappu recebe só o texto, não o áudio. O navegador ou o sistema operacional escolhe o serviço, e o fornecedor dele trata o áudio de acordo com a própria política de privacidade.
  • Fontes públicas e open data úteis para geocodificação, contexto geoespacial ou informações de destino.
  • Nomad: links de afiliado eSIM e atribuição de cliques quando você escolhe abrir ofertas externas.
  • Booking.com e CJ (Commission Junction), nossa rede de afiliados: com o consentimento de marketing, a busca de hospedagem de Booking.com e o rastreamento da CJ, que atribui à Mappu as reservas feitas pela busca. Booking.com e CJ definem os próprios cookies e aplicam as próprias políticas de privacidade.

Compartilhamos os dados apenas na medida necessária para prestar o serviço, cumprir obrigações legais, proteger a plataforma ou gerenciar funcionalidades pedidas por você.

Quando você abre, reserva ou compra uma oferta externa ou um site de destino externo (por exemplo hotel, voo, marketplace, experiência ou fornecedor eSIM), o fornecedor correspondente torna-se autonomamente responsável pelos seus próprios tratamentos de acordo com a sua própria política de privacidade e os seus próprios termos.

6. Assistentes de IA conectados

Você pode usar a Mappu em assistentes de IA como o ChatGPT, o Claude ou o Perplexity por meio do conector da Mappu (um servidor MCP). O assistente é um serviço de terceiros regido pelos termos e pela política de privacidade do seu fornecedor, que decide o que guarda da sua conversa. A Mappu recebe apenas o que o assistente envia às ferramentas dela; o conector não pede nem recebe seu nome, seu e-mail, sua conta, sua localização ou dados de pagamento.

Planos de viagem salvos por um assistente

  • O que armazenamos: o plano de viagem que o assistente escreveu e enviou à Mappu (título, idioma, destinos, datas opcionais e, para cada dia, as paradas com horários, durações, descrições e notas). Não é preciso ter uma conta na Mappu para salvá-lo.
  • O plano é salvo como um rascunho que só abre com o link privado que o assistente fornece a você. Qualquer pessoa com o link pode ver o rascunho e mantê-lo, então compartilhe-o apenas com quem você escolher.
  • Os rascunhos são excluídos automaticamente 7 dias depois de salvos, a menos que você os mantenha.
  • Para evitar abusos, contamos as solicitações diárias por endereço IP usando um hash irreversível do endereço, e não o próprio endereço; esses contadores não contêm o plano e expiram automaticamente. Por 7 dias também guardamos valores de hash que nos permitem devolver o mesmo rascunho se o assistente repetir a solicitação.
  • Se você abrir o link, escolher manter o plano e entrar na sua conta, o plano se torna um roteiro da sua conta na Mappu e, a partir daí, segue as regras dos seus roteiros: você pode editá-lo ou excluí-lo, ele é incluído na exportação dos seus dados e é excluído junto com a sua conta. Depois que você o mantém, a Mappu procura os nomes dos lugares do plano, junto com a região da viagem, no Google Places para colocá-los no mapa; você pode escolher os lugares que ela não encontrar.
  • Os links devolvidos ao assistente trazem parâmetros de campanha que indicam que vieram de uma ferramenta para assistentes. Se você aceitou os cookies de análise, nós os usamos para contar as visitas vindas de assistentes; quando você mantém um plano, registramos um evento que não contém o plano, identificadores nem tokens.

Conectar um assistente à sua conta

  • A Mappu também poderá permitir que você conecte um assistente à sua conta na Mappu para que ele salve planos diretamente nas suas viagens. Esse recurso ainda não está ativo; enquanto não estiver, todo uso do conector é anônimo. Quando estiver ativo, a conexão só é criada depois que você entrar na sua conta e aprovar a solicitação na página de consentimento da Mappu.
  • Se você aprovar, armazenamos qual assistente você conectou (o nome e o identificador com que ele se registra na Mappu), a permissão concedida (salvar planos de viagem na sua conta e continuar conectado sem pedir de novo), quando a conexão foi criada e usada pela última vez, e os tokens de segurança dela. Tokens de atualização e códigos de uso único são armazenados apenas como hash; os tokens de acesso expiram após uma hora, e uma conexão que não for usada por 30 dias expira e precisa ser aprovada de novo.
  • Você pode ver e desconectar seus assistentes conectados a qualquer momento em Perfil > Assistentes conectados; a desconexão encerra o acesso do assistente imediatamente.
  • As conexões são excluídas quando você exclui sua conta (o acesso termina assim que você solicita a exclusão), e a exportação dos seus dados as lista (nome do assistente, permissões, datas de criação e de último uso).

7. Cookies e rastreamento

Usamos cookies e tecnologias semelhantes para segurança, autenticação, continuidade de algumas funções e, com o seu consentimento, análise opcional de visualizações de página, confiabilidade, desempenho, uso do produto e repetições/mapas de calor mascarados.

  • Ferramentas técnicas e essenciais: necessárias para segurança, autenticação e funcionalidades básicas.
  • Armazenamento no navegador/app: usado para sessão, idioma, estado do consentimento e continuidade das funcionalidades solicitadas.
  • Ferramentas analíticas opcionais: ajudam-nos a entender visualizações de página, erros, desempenho, interações de produto de baixa cardinalidade e repetições/mapas de calor mascarados, apenas com consentimento.
  • Mede se uma visita vinda de um anúncio nosso no Google leva a um cadastro ou a uma compra (sem personalização de anúncios), as ofertas de parceiros que você abre, os cartões de passeios, ingressos e busca de viagens de parceiros como GetYourGuide, Travelpayouts e Booking.com, que podem definir os próprios cookies, e como o app nativo foi encontrado antes da instalação. A medição de anúncios e instalações também requer Analíticas.

As categorias opcionais permanecem desativadas até você dar consentimento. O registro da sua escolha pode conservar a versão do consentimento, origem, categorias e marca temporal.

Para detalhes sobre as principais ferramentas, os fornecedores relevantes e as durações, consulte a nossa Política de cookies

8. Os seus direitos e escolhas

Você mantém o controle sobre as suas informações pessoais:

  • Acesso: Pedir uma cópia dos seus dados pessoais
  • Correção: Atualizar ou corrigir as suas informações
  • Exclusão: Solicitar a exclusão da sua conta e dos dados associados
  • Portabilidade: Exportar os seus itinerários, dados de viagem e arquivos enviados elegíveis
  • Limitação: Pedir-nos que limitemos determinados tratamentos enquanto avaliamos um pedido, contestação ou oposição
  • Oposição: Recusar determinadas atividades de tratamento de dados
  • Retirada do consentimento: Alterar as suas preferências de privacidade a qualquer momento

Para exercer qualquer destes direitos, entre em contato conosco em [email protected]

Se você vive no EEE, no Reino Unido ou em outra jurisdição com direitos semelhantes, também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados.

A Mappu não se baseia em decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou de importância semelhante sobre você sem um envolvimento humano ou do usuário significativo. Os outputs de IA são sugestões de viagem de apoio, não decisões de elegibilidade sobre crédito, trabalho, seguros, habitação, saúde ou direitos semelhantes.

9. Privacidade das crianças

A Mappu não se destina a menores que não possam usar o serviço segundo a lei aplicável. Na Itália, o consentimento online para serviços da sociedade da informação é geralmente válido a partir dos 14 anos; abaixo dessa idade é necessária a autorização de um progenitor ou tutor. Se você considerar que um menor nos forneceu dados em violação da lei aplicável, entre em contato conosco.

10. Conservação dos dados

Conservamos os dados pessoais durante o tempo necessário para prestar o serviço, cumprir obrigações legais, gerenciar litígios, prevenir abusos e defender os nossos direitos. Em geral, os dados de conta e itinerários permanecem associados à relação com o usuário até a eliminação ou encerramento da conta, salvo obrigações legais adicionais; os dados de pagamento e contabilidade são conservados pelos prazos previstos na legislação aplicável; os registros de segurança e antiabuso são conservados por períodos limitados e proporcionais; as sessões de convidado e os códigos de transferência têm durações curtas; o histórico do guia guardado pode ser conservado até um ano; os registros de consentimento podem ser conservados para fins de compliance; e os registros de clickout ou referral, quando existam, podem ser conservados até 12 meses para auditoria, reconciliação e prevenção da fraude.

11. Transferências internacionais de dados

As suas informações podem ser transferidas e tratadas em países diferentes do seu, incluindo por fornecedores que operam globalmente ou a partir dos Estados Unidos e de outras jurisdições. Quando necessário, nos baseamos numa decisão de adequação ou em garantias adequadas, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia, complementadas quando necessário. Você pode entrar em contato conosco em [email protected] para obter mais informações sobre o mecanismo de transferência ou sobre as garantias relevantes.

12. Alterações a esta política

Poderemos atualizar periodicamente esta Política de Privacidade. A versão atualizada será publicada nesta página.

13. Fale conosco

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade, sobre as nossas práticas ou sobre os seus direitos, entre em contato conosco:

Andrea Fenu, impresa individuale, operando como Mappu / mappu.ai, atua como responsável pelo tratamento para os tratamentos descritos nesta política. Para questões de privacidade, você pode entrar em contato conosco em [email protected].

Empresa:

Andrea Fenu, impresa individuale, operando como Mappu / mappu.ai

Endereço:

Via Giovanni Pascoli 32, 34129 Trieste (TS), Italy

P. IVA:

01414800324

Informações legais:

Informações legais

Informações adicionais para Japão e Taiwan

Estas informações complementam o restante desta política para as pessoas que estão no Japão ou em Taiwan. Se forem diferentes do restante da política, prevalecem para essas pessoas.

Para quem mora no Japão

Nos termos da lei japonesa de proteção de informações pessoais (APPI), que também se aplica a quem trata, a partir do exterior, dados de pessoas no Japão (art. 171):

  • Controlador: Andrea Fenu, empresário individual, que atua como Mappu / mappu.ai, Via Giovanni Pascoli 32, 34129 Trieste (TS), Italy. Representante: Andrea Fenu. Contato: [email protected].
  • Finalidades de uso: as finalidades listadas na seção 3 desta política. Só usamos dados pessoais dentro dessas finalidades, salvo com o seu consentimento ou quando a lei permitir.
  • Suas solicitações (arts. 32 a 35): você pode nos pedir que informemos as finalidades de uso; que divulguemos os dados pessoais que mantemos sobre você e os registros do seu fornecimento a terceiros, inclusive em formato eletrônico; que os corrijamos, completemos ou excluamos; e que deixemos de usá-los, os apaguemos ou deixemos de fornecê-los a terceiros. Escreva para [email protected] a partir do e-mail da sua conta; podemos pedir que você confirme sua identidade. Não cobramos nenhuma taxa.
  • Reclamações (art. 40): envie dúvidas e reclamações sobre o tratamento de dados pessoais para [email protected]. Respondemos em japonês ou em inglês.
  • Medidas de segurança (art. 23): temos regras escritas sobre o tratamento de dados pessoais; o acesso é limitado a quem precisa e protegido por autenticação e registros de acesso; os dados são criptografados em trânsito e, na nossa infraestrutura principal, também em repouso; quem trata dados em nosso nome está sujeito a confidencialidade; escolhemos fornecedores capazes de protegê-los e os obrigamos por contrato.
  • Onde tratamos os dados: na Itália, onde atuamos, e na Alemanha, onde fica nossa infraestrutura principal (Amazon Web Services, Frankfurt). Os dois países fazem parte da União Europeia, que a Comissão japonesa de proteção de informações pessoais (PPC) reconheceu como tendo um nível de proteção equivalente. Alguns fornecedores tratam dados nos Estados Unidos: Anthropic, Apple, Cloudflare, Google, Stripe, Sentry e Microsoft. Os Estados Unidos não têm uma lei federal geral de proteção de dados, e algumas leis permitem que autoridades acessem dados para fins de segurança nacional; levamos isso em conta ao escolher as medidas descritas aqui.
  • Fornecimento a terceiros no exterior (art. 28): quando fornecedores fora do Japão tratam dados pessoais em nosso nome, nos baseamos em contratos que os obrigam a adotar medidas equivalentes às exigidas pela APPI (art. 16, n.º 1, do Regulamento da PPC), verificamos periodicamente que as cumprem e, se você pedir, informamos sobre essas medidas.
  • Identificadores de cookies e dados semelhantes (art. 31): só permitimos que terceiros recebam identificadores de cookies ou do dispositivo, ou dados de navegação, que possam vincular aos seus dados pessoais depois que você os ativa nas configurações de cookies. Você pode retirar sua escolha a qualquer momento. O que cada ferramenta envia está na seção “Transmissões externas” da nossa Política de cookies.
  • Violações de dados (art. 26): se um vazamento, perda ou dano de dados pessoais atingir os limites do Regulamento da PPC (art. 7), comunicamos o fato à PPC e às pessoas afetadas.

Aviso para usuários em Taiwan

Nos termos do art. 8 da lei de Taiwan de proteção de dados pessoais (PDPA), que também se aplica aos dados de cidadãos de Taiwan tratados fora de Taiwan (art. 51, item 2), informamos o seguinte:

  • Controlador: Andrea Fenu, empresário individual, que atua como Mappu / mappu.ai, Via Giovanni Pascoli 32, 34129 Trieste (TS), Italy, [email protected].
  • Finalidades (códigos da lista de finalidades específicas do Ministério da Justiça): 040 marketing (somente com o seu consentimento); 063 coleta, tratamento e uso de dados pessoais por entidades não governamentais para cumprir obrigações legais; 069 relações contratuais, quase contratuais ou outras relações jurídicas; 090 gestão e atendimento de consumidores e clientes; 135 serviços de informação e comunicação; 136 gestão de informações, comunicações e bancos de dados; 137 segurança da informação e sua gestão; 148 compras on-line e outros serviços de comércio eletrônico; 152 gestão de publicidade e atividades comerciais (somente com o seu consentimento); 157 pesquisas, estatísticas e análises.
  • Categorias de dados: C001 dados que identificam a pessoa (como nome, e-mail, endereço IP e identificadores do dispositivo); C002 dados que identificam a situação financeira (referências de pagamento; os dados do cartão ficam com o provedor de pagamento); C011 descrição da pessoa (como idioma e preferências de viagem); C093 transações financeiras (compras e saldo de créditos); C132 dados não classificados (como prompts, chats e, quando você usa o Walk Mode, a localização).
  • Período: enquanto sua conta existir ou enquanto cada finalidade exigir, e depois pelos prazos de retenção da seção 10. Área: Taiwan, Itália, União Europeia, Estados Unidos e os demais países onde atuam os fornecedores da seção 5. Destinatários: nós, os fornecedores da seção 5 e, quando você escolhe abri-los, os parceiros. Forma: por meio eletrônico, com tratamento automatizado e manual.
  • Seus direitos (art. 3): perguntar se tratamos seus dados e consultá-los, obter uma cópia, completá-los ou corrigi-los, pedir que deixemos de coletá-los, tratá-los ou usá-los e pedir a exclusão deles. Escreva para [email protected]. Decidimos em até 15 dias sobre pedidos de consulta e cópia e em até 30 dias sobre pedidos de correção, interrupção e exclusão; se precisarmos de mais tempo, podemos prorrogar cada prazo uma única vez, por período não superior, informando o motivo por escrito (art. 13). Não cobramos nenhuma taxa.
  • Se você não fornecer os dados: você pode optar por não fornecê-los. Sem os dados necessários para a conta ou para uma compra, não podemos oferecer essas funções; os dados opcionais afetam apenas as funções opcionais.
  • Violações de dados (art. 12): se seus dados pessoais forem furtados, divulgados, alterados ou violados de outra forma, avisaremos você de maneira adequada depois de apurar os fatos.
  • Transferências para fora de Taiwan: os dados podem ser tratados fora de Taiwan, como descrito acima. Respeitamos qualquer restrição definida pela autoridade competente nos termos do art. 21.