Mappu
mappu.ai

Bate-voltas saindo de Kyoto

Nara, a antiga capital do Japão, é o bate-volta clássico saindo de Kyoto: cerca de 45 minutos de Kintetsu ou JR, com o Grande Buda do Tōdai-ji e os cervos do parque. Dois castelos são os bate-voltas mais fáceis saindo de Kyoto. O castelo de Osaka fica a cerca de 30 minutos de JR Special Rapid, com o Osaka Tenmangu, o grande santuário da cidade, ali perto. O castelo de Himeji, o mais belo castelo original do Japão, fica a menos de uma hora de shinkansen. Cada um tem um audioguia gratuito da Mappu com mapa.

Aonde ir

Nara

Capital do Japão a partir de 710. O Tōdai-ji, começado em 745 sob o imperador Shōmu, guarda o colossal Grande Buda, e o parque de Nara ao redor abriga mais de 1.500 cervos sika, venerados como mensageiros dos deuses. O Kasuga-taisha, com seus corredores vermelhos e cerca de mil lanternas, e o Kōfuku-ji, o templo do clã Fujiwara, ficam a uma curta caminhada.

Como chegar
Linha Kintetsu Kyoto da estação de Kyoto até Kintetsu-Nara, cerca de 35 minutos de limited express ou 45 de express, ou o rápido da JR Nara Line até JR Nara, cerca de 45 minutos. O Kōfuku-ji fica a 5 minutos a pé de Kintetsu-Nara, e o Tōdai-ji a uns 20 minutos atravessando o parque.
Tempo
Cerca de 45 minutos em cada sentido; quase o dia todo para o Tōdai-ji, o parque e o Kasuga-taisha.
Ouça o audioguia gratuito do Tōdai-jiMapa do Tōdai-ji

Também grátis: Parque de Nara, Kasuga-taisha, Kōfuku-ji

A pé: Do Gangō-ji ao Kasuga-taisha, Nara

Castelo de Osaka

Toyotomi Hideyoshi começou o castelo em 1583, onde ficava o templo Ishiyama Hongan-ji. As enormes muralhas de pedra são originais; a torre é uma reconstrução de 1931 que hoje abriga um museu. O Osaka Tenmangu, santuário do estudioso Sugawara no Michizane e sede do festival Tenjin em 24 e 25 de julho, fica a um trajeto curto.

Como chegar
JR Special Rapid de Kyoto a Osaka, cerca de 30 minutos, depois a JR Loop Line até Osakajokoen, cerca de 10 minutos, e uma caminhada pelo parque até a torre. Para o Osaka Tenmangu, estação Osakatemmangu na JR Tozai Line ou Minami-morimachi no metrô.
Tempo
Cerca de 45 minutos em cada sentido; de 2 a 3 horas para o castelo e o parque.
Ouça o audioguia gratuito do castelo de OsakaMapa do castelo de Osaka

Também grátis: Osaka Tenmangu

A pé: Do Castelo de Osaka a Nakanoshima, Osaka

Castelo de Himeji

O mais belo castelo original do Japão, rebocado de branco e apelidado de Garça Branca, com o poço de Okiku dentro das muralhas. Em 1993, virou um dos primeiros Patrimônios Mundiais da UNESCO no Japão. Ao lado, o Kōko-en reúne nove jardins murados criados em 1992 no espírito do período Edo.

Como chegar
Shinkansen de Kyoto a Himeji, de 45 a 55 minutos, ou o JR Special Rapid, cerca de 1 hora e 30 minutos sem baldeação. O castelo fica a 15 ou 20 minutos a pé, subindo a avenida reta que sai da estação.
Tempo
Cerca de 1 hora em cada sentido de shinkansen; meio dia para o castelo e os jardins.
Ouça o audioguia gratuito do castelo de HimejiMapa do castelo de Himeji

Também grátis: Jardim Kōko-en

Como planejar o dia

  1. O castelo de Osaka toma meio dia: junte o Osaka Tenmangu ou uma noite na cidade, e volte a Kyoto num trem tarde da noite.
  2. Para Himeji, saia cedo: nos dias cheios há fila para a torre, e as escadas íngremes de madeira tomam tempo.
  3. Dá para ver os dois castelos no mesmo dia, porque Osaka fica no caminho de Himeji, mas você vai ver cada um na correria.
  4. Na torre de Himeji é preciso tirar os sapatos, então use calçados fáceis de tirar.
  5. Em Nara, os cervos fazem reverência pelos shika senbei, os biscoitos vendidos no parque, mas também mordiscam e dão cabeçadas: guarde comida e mapas de papel.

Antes de ir, confira horários e ingressos nos sites oficiais:

Passeios e ingressos

Dos parceiros da Mappu, se você preferir ir com guia. Os audioguias gratuitos acima funcionam sem eles.

Links de parceiros (Airalo, Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Klook, Tiqets, Trip.com, Viator, Welcome Pickups): se você reservar ou comprar por meio deles, a Mappu pode receber uma comissão, sem custo adicional para você.

Perguntas dos viajantes

Quanto tempo leva o trem de Kyoto a Osaka?

Cerca de 30 minutos no JR Special Rapid da estação de Kyoto à de Osaka, ou cerca de 15 minutos de shinkansen até Shin-Osaka. As linhas privadas Keihan e Hankyu também ligam as duas cidades.

Vale a pena fazer um bate-volta a Himeji saindo de Kyoto?

Vale. É o mais belo dos castelos originais do Japão, a menos de uma hora de shinkansen. Meio dia dá para o castelo e os jardins do Kōko-en.

Como ir de Kyoto a Nara?

A linha Kintetsu Kyoto vai da estação de Kyoto até Kintetsu-Nara em cerca de 35 minutos de limited express, que exige bilhete com assento, ou em cerca de 45 de express. O rápido da JR Nara Line leva cerca de 45 minutos até JR Nara, um pouco mais longe dos monumentos.

Ouça o audioguia gratuito do Tōdai-jiOuça o audioguia gratuito do castelo de OsakaOuça o audioguia gratuito do castelo de Himeji

Os tempos de viagem são os típicos dos horários das operadoras ferroviárias; confira o horário do dia. As informações sobre cada lugar vêm dos guias da Mappu e dos sites oficiais. JR West, JR Central, Kintetsu Railway. Verificado em .