Guia de áudio: Shitennō-ji

Shitennō-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Shitennoji

   Bem-vindo ao Shitennoji, escrito 四天王寺 em japonês, no Distrito de Tennoji, no coração de Osaka. Este é o templo principal da escola budista Washu. Seu nome de montanha é Arahakasan, e sua imagem principal é Guze Kannon, uma forma do bodhisattva da compaixão Kannon. Ele está incluído entre os sete grandes templos que, segundo a tradição, foram fundados pelo Príncipe Shotoku, e é a primeira parada da Peregrinação dos Trinta e Três Kannon do Novo Oeste do Japão, um dos muitos circuitos de peregrinação que o incluem. O que o torna especial é o contraste. Você está no meio de uma grande cidade moderna, mas os terrenos do templo são conhecidos por uma profunda quietude, como se o tempo tivesse desacelerado. Nas próximas paradas, vou guiá-lo pela lenda de sua fundação, pelo layout incomum de seus edifícios e pela forma como o templo foi reconstruído várias vezes após desastres. Ao entrar, mantenha os olhos na linha de edifícios no recinto central. Essa linha é a chave para entender o lugar inteiro.

2. 02

   Um voto feito em batalha no Shitennoji

   Voltemos ao ano de 587. Dois clãs poderosos estavam envolvidos em uma disputa. O clã Soga apoiava a nova religião, o budismo, enquanto o clã Mononobe se opunha a ela. O exército Soga marchou contra a fortaleza Mononobe na província de Kawachi, onde hoje fica Higashiosaka. O líder Mononobe, Moriya, construiu um forte de feixes de arroz empilhados e atirou flechas do alto de uma árvore. Por três vezes, as forças Soga foram repelidas. Atrás de suas linhas estava um garoto de catorze anos, o Príncipe Umayado, que a história lembra como Príncipe Shotoku. A lenda diz que, ao ver a batalha correr mal, ele fez um voto aos Quatro Reis Celestiais, as divindades guardiãs do budismo, prometendo construir um templo em sua honra caso a vitória viesse. O nome do templo, que significa Templo dos Quatro Reis Celestiais, está ligado a essa história. O registro escrito é mais cauteloso. As Crônicas do Japão dizem que, no primeiro ano do reinado da Imperatriz Suiko, o templo foi iniciado em Arahaka, em Naniwa. Os historiadores observam que esse registro pode significar o início da construção ou sua conclusão, e que o primeiro ano pode simplesmente ter sido escolhido como data auspiciosa. O que é certo é que o templo já existia na época de Suiko, pois telhas daquele período foram encontradas sob os restos do Antigo Palácio de Naniwa.

3. 03

   A linha reta do Shitennoji

   Agora observe como os edifícios estão dispostos, pois é isso que torna o Shitennoji famoso. O templo dá nome a um layout conhecido como estilo Shitennoji, considerado o arranjo de templo mais antigo do Japão. O Portão Interno, a pagode de cinco andares, o salão principal e o salão de ensinamentos estão em uma linha reta de sul a norte, todos cercados por corredores cobertos. Pense nisso como um eixo processional. Você entra pelo portão, passa pela pagode, chega ao salão principal e, por fim, alcança o salão onde os ensinamentos eram dados. O projeto orienta seus passos tanto quanto molda o espaço. A pagode de cinco andares é o símbolo do templo. A atual pagode foi reconstruída em 1959, e os visitantes podem entrar e subir até o topo, o que oferece uma perspectiva diferente de todo o recinto. Observe com atenção os entalhes e as decorações, que seguem os estilos tradicionais de construção japonesa. Quando você estiver no recinto central, estará diante de um layout que ecoa um projeto com mais de mil anos.

4. 04

   Reconstruído várias vezes no Shitennoji

   Aqui está um fato surpreendente sobre este templo antigo: a maior parte do que você vê é bem mais recente do que sua reputação sugere. A Segunda Guerra Mundial destruiu quase todos os seus edifícios. Ainda assim, o templo se reergueu, graças a doações e à ajuda de funcionários do templo, indivíduos generosos, empresas, fiéis e cidadãos comuns. A maioria das estruturas atuais data do pós-guerra e recria os projetos originais o mais fielmente possível, com base em pesquisas arqueológicas. Mesmo assim, alguns tesouros permanecem de pé há séculos. Do lado de fora do Portão Oeste há um torii de pedra, um portal de estilo xintoísta, classificado como Propriedade Cultural Importante e erguido por ordem imperial em 1294. É a mais antiga das estruturas menores aqui. No canto sudoeste está o Yuya Hojo, outrora alojamentos de vida e banho para monges, reconstruído pela última vez em 1623. Logo ao norte do recinto central fica o Rokujido, também construído em 1623, e a nordeste está o Gochikoin, o Templo da Luz dos Cinco Tathagatas da Sabedoria. Todas as três são Propriedades Culturais Importantes. Ao lado, o jardim oferece uma pausa verde, com lagos cheios de lótus e pavilhões de chá que servem refrescos. Uma teoria sobre o nome da montanha do templo, Arahaka, que sugere um antigo monte funerário grande, sustenta que uma grande tumba antiga existiu nas proximidades e foi removida para dar lugar ao templo. Os defensores apontam para uma ponte de pedra no jardim que reaproveita um sarcófago de uma antiga tumba.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   Enquanto você continua caminhando, experimente um pequeno jogo. Encontre a linha central do portão, da pagode, do salão principal e do salão de ensinamentos, e depois veja quais dos edifícios menores ficam nas laterais. Pergunte a si mesmo quais partes do templo parecem novas e quais carregam o peso de séculos. O Shitennoji é facilmente acessível a partir de outras partes de Osaka, e é o tipo de lugar que recompensa quem caminha devagar. A pagode convida você a subir, o jardim convida você a parar, e o torii de pedra junto ao Portão Oeste convida você a observar algo que está de pé desde 1294. Há muito mais a notar aqui, desde a peregrinação que começa neste templo até a lenda de um jovem príncipe e seu voto. Deixe sua curiosidade guiá-lo pelo caminho que mais lhe atrair em seguida.