Guia de áudio: Sōemon

Sōemon: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo a Sōemon

   Bem-vindo a Sōemon, conhecida localmente como 宗右衛門町, no coração do distrito de Minami, em Osaka. Uma breve palavra sobre o que este guia aborda. Sōemon é uma rua e um bairro, e não um monumento único, então vou contar a história da rua e da cidade ao redor, e não vou atribuir detalhes a nenhuma porta em particular. Veja como o local está organizado. Sōemon corre ao longo do lado norte do Rio Dōtonbori, em um trecho de cerca de 500 metros, da ponte Ebisubashi, no oeste, até a ponte Nipponbashi, no leste. Imagine uma longa fita de edifícios à beira do rio, com a água logo ao sul de você. Durante o dia, pode parecer surpreendentemente calmo. Depois que escurece, o caráter muda por completo, e esse contraste é o que torna fascinante percorrer este trecho.

2. 02

   Uma Rua Entre Duas Pontes em Sōemon

   Vamos situá-lo em Sōemon, porque a geografia é simples e agradável. A rua tem cerca de 500 metros de extensão, e suas duas extremidades são marcadas por duas pontes. Ebisubashi fica na extremidade oeste, e Nipponbashi, na extremidade leste. O Rio Dōtonbori forma a borda sul, então esta é uma rua que acompanha a água. Isso facilita a exploração. Você pode começar em uma ponte, manter o rio do seu lado e percorrer todo o comprimento sem precisar de mapa. Ao caminhar, observe como o caráter da rua muda conforme a hora do dia. Silenciosa à luz do dia, iluminada depois que escurece. Percorrê-la duas vezes, uma em cada humor, revela duas faces bem diferentes do mesmo trecho de Osaka.

3. 03

   Neon, Casas Noturnas e Cozinhas em Sōemon

   Depois do pôr do sol, Sōemon ganha vida. Letreiros de neon brilham em cores vivas e as lojas abrem suas portas. A rua é conhecida como um distrito de entretenimento de longa data em Minami, e sua vida noturna tem grande variedade. Há casas noturnas sofisticadas e restaurantes famosos e, nos últimos anos, um número crescente de lugares onde se pode comer e beber a preços razoáveis. Essa mistura é muito típica de Osaka. Os visitantes costumam ouvir que Osaka é uma cidade que adora comer. O ditado local é kuidaore, que significa comer até se arruinar. O melhor lugar para experimentar é a área de Dōtonbori, junto com ruelas vizinhas como Hōzenji Yokochō e a própria Sōemon, onde os edifícios parecem ser um restaurante atrás do outro. Então, venha com fome e deixe que os letreiros e os aromas façam algumas escolhas por você.

4. 04

   O Espírito Mercantil de Osaka ao Redor de Sōemon

   Para entender por que uma rua como Sōemon se sente do jeito que se sente, ajuda afastar o olhar e observar a cidade como um todo. Durante o período Tokugawa, que se estendeu de 1603 a 1867, Osaka havia se tornado o principal centro comercial do país. Diferentemente de muitas cidades japonesas da época, não era dominada pelos samurais. Seus canais transportavam mercadorias, e isso ajudou a cidade a se expandir como centro comercial e industrial. No período Edo, Osaka passou a ser conhecida como a cozinha da nação. Uma rede de canais atravessava a cidade, com casas de comerciantes de madeira e armazéns ao longo deles, e a arquitetura daquela era era prática, construída para o comércio e para a vida de trabalho. Osaka também há muito tempo é um centro de cultura, com teatro dramático tradicional e moderno, música e o teatro de marionetes Bunraku apresentados por toda a região. Uma atmosfera animada, democrática e apaixonada por comida faz parte do caráter da cidade, e você pode sentir um eco disso no movimento noturno de Sōemon.

5. 05

   Antes de Partir de Sōemon

   Agora você tem a forma de Sōemon: uma rua à beira do rio com cerca de 500 metros, que vai de Ebisubashi até Nipponbashi, calma de dia e iluminada por neon à noite, situada em uma das grandes cidades gastronômicas do mundo. Antes de seguir adiante, experimente uma pequena prática. Caminhe por um trecho curto da rua e ouça. Observe como os sons, as luzes e as multidões mudam conforme a tarde se transforma em noite. Depois, olhe para o outro lado do rio, em direção ao lado de Dōtonbori, e pense em como a mesma água emoldura duas ruas tão diferentes. Há muito mais para descobrir nas ruelas vizinhas, então deixe sua curiosidade escolher a próxima esquina.