Guia de áudio do santuário Seimei

Santuário Seimei: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Seimei

   Bem-vindo ao Santuário Seimei, um santuário xintoísta no distrito de Kamigyo, em Kyoto, dedicado a uma das figuras mais intrigantes do período Heian do Japão: Abe no Seimei. Ele foi um onmyoji, um especialista da corte nas artes do yin e yang, que abrangiam astrologia, adivinhação e proteção ritual. Hoje ele é meio figura histórica e meio lenda, e este é o lugar que carrega o seu nome. O terreno é compacto. Você não precisará de muito tempo para percorrê-lo, por isso este guia se concentra nas coisas que você realmente pode notar aqui: a fundação do santuário, a estrela de cinco pontas que aparece por todo o terreno, um poço famoso e uma ponte logo ao sul, com uma reputação misteriosa. O santuário fica no local da casa onde se diz que Seimei viveu, na borda da antiga capital, Heiankyo. Tenha isso em mente enquanto observa o entorno. Este não é um grande complexo imperial, mas um canto pequeno e atmosférico da cidade, onde mil anos de histórias ainda parecem flutuar no ar.

2. 02

   O Homem por Trás do Santuário

   Abe no Seimei viveu de 921 a 1005 e serviu no Escritório de Onmyodo da corte imperial. Ele foi celebrado por seu domínio da astronomia, da adivinhação e do exorcismo, e a tradição afirma que ele serviu a seis imperadores. O próprio Onmyodo nasceu da antiga filosofia chinesa e se misturou às ideias xintoístas nativas, e na corte orientava questões práticas, como direções auspiciosas e o significado de eventos celestes. As histórias o tornaram maior do que a vida. Acreditava-se que ele previa o futuro e comandava shikigami, espíritos auxiliares que executavam sua vontade. Algumas pessoas o chamam de Merlin do Japão, e a comparação não é ruim: um conselheiro erudito dos poderosos, com um pé no mundo da política e outro no mundo do invisível. O santuário foi fundado em 1007, dois anos após sua morte, na era Kanko. O imperador Ichijo ordenou sua construção em memória dele, no local de sua antiga residência. As guerras do século XV trouxeram destruição, mas o santuário foi reconstruído no mesmo terreno, e desde então permanece como um lugar de devoção.

3. 03

   A Estrela, a Flor e o Poço

   Procure a estrela de cinco pontas. Conhecida aqui como estrela de Seimei, ela é o emblema do santuário e aparece em lanternas, edifícios e até no primeiro portão torii que você encontra ao entrar. Poucos santuários colocam seu brasão em um torii desta forma. A tradição diz que o próprio Seimei criou o símbolo no século X como um talismã contra o mal. Cada uma de suas cinco pontas representa um dos cinco elementos da filosofia chinesa: madeira, fogo, terra, metal e água. Agora procure um segundo padrão que ecoa o primeiro. A campânula japonesa, o kikyo, tem cinco pontas de pétalas, e acredita-se que sua forma expresse o mesmo ideal da estrela. Você encontrará a flor trabalhada em azulejos decorativos e lanternas pelo terreno. Depois há o poço, chamado Seimei-i. Sua água é considerada um tanto mágica, e sabe-se que o famoso mestre do chá Sen no Rikyu preparou chá com ela. Seja qual for o motivo da sua visita, pela lenda ou apenas para admirar o cenário, o poço é um belo lembrete de que as grandes figuras da antiga Kyoto faziam parte da vida cotidiana bem neste lugar.

4. 04

   A Ponte Entre Mundos e os Seguidores Modernos

   Logo ao sul do santuário fica a Ichijo Modori-bashi, a Ponte de Retorno de Ichijo. Ela é considerada uma passagem entre o reino humano e o espiritual. Isso combina bem com o cenário, porque a residência de Seimei ficava na borda da antiga capital, um lugar que, segundo se diz, situava-se perto da fronteira entre o mundo humano e o reino dos espíritos. A ponte é uma estrutura pequena, mas acrescenta uma camada inteira de atmosfera ao bairro. Por muito tempo o santuário foi bastante tranquilo. Depois, romances, filmes e animes sobre onmyoji trouxeram Seimei de volta ao imaginário popular, e o santuário se tornou um destino para fãs de história e misticismo japoneses. Você notará que ele continua acolhendo esses visitantes: a loja do santuário oferece amuletos, talismãs protetores e ema, placas de madeira decoradas com a estrela, e na temporada das campânulas aparece um amuleto de edição limitada. Há até um quiosque de fotos onde você pode posar com Seimei e seus shikigami. O santuário também realiza anualmente o Festival Seimei no equinócio de outono, caso sua visita coincida com essa época do ano.

5. 05

   Antes de Partir

   Antes de sair, dê mais uma olhada demorada pelo terreno. Quantas vezes você consegue identificar a estrela de cinco pontas, e onde a campânula faz eco a ela? Pense em como um santuário pequeno e compacto pode reunir tanta coisa: um sábio da corte, um poço lendário, uma ponte entre mundos e um grupo de seguidores modernos que mantém sua história viva. E quando você voltar à rua, perceba como a cidade do cotidiano retoma o seu ritmo rapidamente. Depois, caminhe um pouco mais. O bairro em torno do Santuário Seimei guarda mais da antiga Kyoto, e os santuários Kamo não ficam longe, caso você queira continuar seguindo o fio da antiga capital.