Guia de áudio do santuário Goou

Santuário Goou: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Goou

   Bem-vindo ao Santuário Goou, conhecido em japonês como Goō Jinja. Ele fica no Distrito de Kamigyō, no coração de Kyoto, logo a oeste do Palácio Imperial de Kyoto e em frente ao Portão Hamaguri do palácio. Se você espera encontrar o par habitual de leões de pedra guardiões na entrada, prepare-se para uma surpresa. Os guardiões aqui são javalis selvagens, e é por isso que as pessoas chamam carinhosamente este lugar de Santuário do Javali. O santuário honra duas figuras históricas: Wake no Kiyomaro, que aconselhou o Imperador Kanmu sobre a transferência da capital para Heian-kyō e ajudou a dar origem a essa cidade, e sua irmã mais velha, Wake no Hiromushi, que cuidou de órfãos deixados sem família pela turbulência de sua época. Nos próximos minutos, você vai ouvir como um santuário de templo de montanha se tornou guardião do palácio, como javalis passaram a ocupar o lugar que normalmente seria dos leões e por que as pessoas vêm aqui rezar por pernas e pés saudáveis. Então, respire fundo devagar e imagine as ruelas tranquilas ao redor dos jardins do palácio. Vamos começar pela história por trás do nome do santuário.

2. 02

   Santuário Goou: Dois Irmãos que Protegeram o Trono

   Para entender o Santuário Goou, comece pelo homem que ele venera. Wake no Kiyomaro instou o Imperador Kanmu a transferir a capital e contribuiu para a construção de Heian-kyō, a cidade que hoje chamamos de Kyoto. Sua irmã, Wake no Hiromushi, é lembrada por ter criado os muitos órfãos deixados pela guerra e pela agitação. Os irmãos também estão ligados a uma famosa crise conhecida como o incidente do oráculo de Usa Hachiman. Eles foram condenados ao exílio no decorrer dele, mas são lembrados por terem protegido a linhagem imperial. Essa reputação durou séculos. Em 1851, o Imperador Kōmei concedeu a Kiyomaro o título divino de Goō Daimyōjin e a mais alta posição na hierarquia xintoísta, Shōichii, o primeiro grau. O fato de o próprio imperador conceder tal posição a um súdito era excepcional. A homenagem também definiu o rumo do nome do santuário. Em 1874, o santuário que abrigava o espírito de Kiyomaro foi renomeado Santuário Goou e recebeu o status de Bekkaku Kanpeisha, uma classe especial de santuário imperial. O nome carrega o sentido de proteger o soberano, e combina com a lealdade pela qual os irmãos são lembrados.

3. 03

   Santuário Goou: De um Templo de Montanha ao Portão do Palácio

   O Santuário Goou nem sempre esteve ao lado do palácio. Suas raízes estão nas colinas a oeste da cidade, no Monte Takao, no templo Jingo-ji. Esse templo era o templo familiar do clã Wake, e um pequeno santuário dedicado a Kiyomaro, então chamado Santuário Goō Zenjin, foi erguido em seus terrenos. O ano exato de sua fundação é desconhecido, mas essa é a origem de tudo o que você vê aqui hoje. Em 1886, por ordem imperial do Imperador Meiji, o santuário foi transferido para o local atual, ao lado do Palácio Imperial de Kyoto, para servir como guardião do palácio. O local está voltado para o Portão Hamaguri e, segundo se diz, foi antiga residência da família Nakain. Na época da mudança, a irmã de Kiyomaro, Hiromushi, passou a ser venerada ao lado dele. Uma nota naval se encontra dentro do salão de culto. O cruzador pesado Takao da Marinha Imperial Japonesa tinha a bordo um santuário dedicado ao Santuário Goou, porque o navio recebeu o nome do Monte Takao; por isso, uma placa do cruzador Takao está exposta no salão. É um lembrete discreto de até onde o nome de uma montanha pode viajar.

4. 04

   Santuário Goou: Javalis, Pernas Saudáveis e Ritos Sazonais

   Agora, vamos aos javalis. A lenda conta que, quando Kiyomaro foi enviado ao exílio em direção a Usa Hachiman, trezentos javalis selvagens guardaram seu caminho. Na história, ele também ficou incapaz de andar bem, e suas pernas se recuperaram. É por isso que o Santuário Goou é venerado como protetor das pernas e dos pés, e por que as pessoas rezam aqui pela recuperação de problemas e lesões nas pernas e nos quadris. Quando o santuário foi transferido para o palácio, os cidadãos de Kyoto pediram estátuas de javalis no lugar dos cães guardiões, e um par, macho e fêmea, foi colocado diante do salão de culto. Foi assim que surgiram os komainoshishi, os javalis guardiões. Fique atento a um javali da sorte no pavilhão de lavagem das mãos e a um javali de pedra dos desejos na base da árvore ogatama, perto do salão principal. Diante do escritório do santuário, uma prateleira reúne uma coleção de objetos com temática de javali de todo o país, que, segundo se diz, somam milhares. Há também uma grande árvore de marmelo dentro do portão principal, com 14 metros de altura e tronco de um metro e meio de espessura, considerada uma árvore sagrada que afasta a asma. O calendário acrescenta cor. No dia 4 de abril, o Grande Festival Goō marca o aniversário da morte de Kiyomaro, convertido para o calendário moderno, e sua procissão em direção à frente do Portão Kenreimon do palácio pode ser assistida por qualquer pessoa. No dia 1º de novembro, o Festival do Javali, ou Festival Inoko, recria uma antiga cerimônia da corte. Um festival mensal das pernas e dos pés acontece no dia 21, às três horas da tarde.

5. 05

   Antes de Seguir Caminho

   Enquanto você se demora perto do Santuário Goou, perceba o quanto ele guarda em um espaço pequeno: um general da fundação da capital, sua irmã compassiva, a memória de um templo de montanha e um bando de javalis no lugar onde poderiam estar leões. Antes de seguir em frente, tente encontrar quantas figuras de javali você consegue localizar, desde o par guardião até as pequenas esculturas perto do pavilhão de lavagem das mãos e o javali dos desejos sob a árvore. Depois, olhe para o Palácio Imperial de Kyoto logo ao seu lado e considere por que um guardião do trono foi posicionado exatamente neste portão. Se sua visita cair perto de 4 de abril ou 1º de novembro, você pode presenciar uma procissão ou um rito de corte revivido. Mesmo em um dia comum, o santuário recompensa uma caminhada tranquila.