Guia de áudio: Museu Internacional de Mangá de Kyoto

Museu Internacional de Mangá de Kyoto: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Museu Internacional de Mangá de Kyoto

   Bem-vindo ao Museu Internacional de Mangá de Kyoto, conhecido em japonês como Kyoto Kokusai Manga Myujiamu, no Distrito de Nakagyo, no coração de Kyoto. Aqui está a reviravolta: você não está entrando em uma galeria de vidro e aço. Você está caminhando para dentro de uma antiga escola primária, e este é o maior museu de mangá do Japão. O museu foi inaugurado em 2006 como um projeto conjunto da Prefeitura de Kyoto e da Universidade Seika de Kyoto. Ele funciona como museu e biblioteca ao mesmo tempo. Ele coleciona, preserva e exibe mangás, e também realiza pesquisas sobre a cultura do mangá. Hoje possui cerca de 300.000 itens, e aproximadamente 50.000 volumes de mangá estão disponíveis para você pegar e ler, quase em qualquer lugar do prédio. Nas próximas paradas, vamos conhecer a escola que veio primeiro, os edifícios que sobreviveram, o acervo interno e os pequenos detalhes que fazem a visita parecer um dia em uma sala de aula muito incomum. Algumas dicas práticas também virão pelo caminho. Acomode-se, e vamos começar.

2. 02

   Museu Internacional de Mangá de Kyoto: Uma Escola Antes de um Museu

   Antes de ser um lugar para quadrinhos, foi um lugar para crianças. Logo após a Restauração Meiji, Kyoto fundou escolas primárias de bairro com doações de voluntários locais. A Escola Primária Tatsuike foi uma delas, e foi inaugurada em 1869. Por cerca de 126 anos, ensinou as crianças do distrito, até que os distritos escolares foram unificados em 1995 e sua história chegou ao fim. Então surgiu a questão do que fazer com três edifícios escolares do início da era Showa que ainda estavam de pé. A resposta chegou em 2006, quando eles renasceram como um museu dedicado a colecionar, preservar e exibir mangás, e a estudar a cultura do mangá. A ideia em si tem uma origem interessante. A Universidade Seika de Kyoto queria proteger e fazer bom uso de valiosos materiais de mangá, e procurou a Prefeitura de Kyoto com a proposta de uma biblioteca de mangás. O museu foi fundado como uma parceria público-privada. Até o papel da universidade aparece no prédio atual: a Sociedade Japonesa de Estudos em Cartuns e Quadrinhos tem sua sede aqui.

3. 03

   Museu Internacional de Mangá de Kyoto: Arquitetura da Era Modernista

   Observe os edifícios com atenção, porque eles fazem parte da exposição. O museu é formado por três estruturas: o edifício principal, construído em 1929, o edifício norte, construído em 1937, e o auditório e o ginásio, construídos em 1928. Eles foram reformados e interligados, mas, de resto, permanecem em grande parte intactos. Isso significa que você ainda pode apreciar os corredores que rangem e as escadarias de azulejos, e saborear a atmosfera elegante e um tanto extravagante da era Modernista. No edifício principal, a escadaria já serviu a uma sala de recepção para convidados ilustres e à sala dos professores, então você está subindo degraus que professores e visitantes usaram quase um século atrás. Depois, há o antigo pátio da escola. Ele foi coberto com gramado, e você também pode ler lá fora. Imagine-se sentado na grama com um volume de mangá, no mesmo lugar onde as crianças costumavam correr durante o recreio. É um dos cantos mais relaxantes de todo o museu.

4. 04

   Museu Internacional de Mangá de Kyoto: Acervo, Fênix e Retratos

   Agora, vamos ao que preenche essas salas. O acervo remonta a gravuras de caricaturas do meio do período Edo e inclui revistas da era Meiji, livros de aluguel do pós-guerra, séries populares da atualidade e obras do exterior. Quando o museu foi inaugurado, cerca de 200.000 itens já haviam sido reunidos, em sua maioria doados por colecionadores particulares e por livrarias que outrora mantiveram lojas de livros de aluguel. O acervo continuou crescendo desde então, chegando a cerca de 300.000 itens. O segundo andar abriga a exposição permanente, com mostras sobre a história do mangá e sobre mangás de todo o mundo. Fique atento ao símbolo do museu, a Fênix, ou Hi no Tori, criada a partir da obra de Osamu Tezuka. Esta escultura foi feita por Mitsuaki Sudo, um escultor de Kyoto especializado em estátuas budistas, e seus olhos são incrustados com placas de cristal. Há também um cantinho divertido, onde artistas de mangá desenham retratos dos visitantes. Viajantes estrangeiros costumam levar um para casa como lembrança. Uma observação prática: fotografias e filmagens das exposições e dos livros do interior não são permitidas, em respeito aos direitos autorais.

5. 05

   Antes de Você Seguir Viagem no Museu Internacional de Mangá de Kyoto

   Cerca de 300.000 pessoas visitam o museu a cada ano, e aproximadamente uma em cada dez vem do exterior. Isso diz algo: uma história contada em quadros, desenhada à mão e lida em uma escadaria de escola, viaja muito bem. Enquanto caminha, experimente algumas pequenas experiências. Perceba onde a antiga arquitetura escolar encontra as estantes. Escolha um volume que você nunca ouviu falar e leia em algum lugar inesperado, talvez no gramado. E pergunte a si mesmo como uma escola primária inaugurada em 1869 chegou a guardar a história do mangá, desde o período Edo até hoje. Quanto mais você observar, mais o prédio terá a dizer.