Guia de áudio: Palácio Imperial de Kyoto

Palácio Imperial de Kyoto: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Palácio Imperial de Kyoto

   Bem-vindo ao Palácio Imperial de Kyoto, conhecido em japonês como 京都御所, no distrito de Kamigyo, em Kyoto. Ele fica dentro da vasta extensão verde do Kyoto Gyoen, o jardim nacional no coração da antiga capital. Reserve um momento para absorver o espaço aberto ao seu redor. É essa calma que torna a história mais fácil de imaginar. Este é um lugar ligado à família imperial. Juridicamente, é tratado como propriedade da família imperial, na mesma categoria do Palácio Imperial de Tóquio, e hoje é administrado pelo Escritório de Kyoto da Agência da Casa Imperial. De 1337 até 1869, foi o dairi, o complexo onde o imperador vivia e realizava cerimônias e deveres oficiais. Nas próximas paradas, vamos acompanhar como este local se tornou a residência do imperador, como seus edifícios foram reconstruídos repetidas vezes, o que a arquitetura procura lembrar e como o jardim ao redor tomou forma. Vamos começar voltando ao início da história de Kyoto.

2. 02

   Palácio Imperial de Kyoto: Um Palácio que se Mudou para a Cidade

   Aqui está algo que surpreende muitos visitantes: este não é o lugar onde o imperador vivia quando Kyoto foi fundada. Em 794, quando o imperador Kanmu transferiu a capital para Heian-kyo, a residência imperial original ficava a cerca de 2 quilômetros a oeste do atual Kyoto Gyoen. O palácio que você vê hoje cresceu a partir de algo mais modesto. Nesses primeiros séculos, quando um dairi era destruído por incêndio, o imperador precisava de um lugar para ficar, e uma residência temporária chamada satodairi era montada, muitas vezes na mansão de uma família nobre. Uma delas foi a mansão Tsuchimikado Higashinotoin, que é o ancestral do Palácio Imperial de Kyoto. O imperador Kogon foi entronizado aqui em 1331. A partir de 1337, quando o imperador Komyo da Corte do Norte viveu aqui, o local se estabeleceu como dairi e permaneceu assim por cerca de 530 anos, até que o imperador Meiji partiu para Tóquio em 1869. O terreno começou pequeno, uma área com um quarteirão de largura de leste a oeste e meio quarteirão de norte a sul. Ashikaga Yoshimitsu o ampliou, e depois Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi o aprimoraram, até que ele adquiriu aproximadamente a forma que você vê agora.

3. 03

   Palácio Imperial de Kyoto: Reconstruído Várias Vezes

   Se você acha que o palácio que vê é simplesmente antigo, aqui vai uma reviravolta: ele foi reconstruído muitas vezes. Somente durante o período Edo, o dairi foi reconstruído nas eras Keicho em 1613, Kanei em 1642, Joo em 1655, Kanbun em 1662 e Enpo em 1675, e a lista continua daí em diante. O fogo era uma ameaça constante para os palácios de madeira, e cada reconstrução era uma oportunidade de restaurar o que a corte entendia como sua forma adequada. Os edifícios que existem hoje datam em grande parte de 1855, o segundo ano da era Ansei. É por isso que as pessoas chamam o complexo atual de dairi da era Ansei. Assim, quando você olha para os telhados e as varandas, está olhando para uma reconstrução de meados do século XIX, concluída apenas alguns anos antes de a corte imperial deixar Kyoto para sempre. Há um drama silencioso nessa coincidência de datas. Uma das últimas grandes reconstruções do palácio foi seguida, em cerca de quinze anos, pela partida do imperador para Tóquio em 1869. Depois disso, o palácio de Kyoto também passou a ser chamado de Kyoto Kokyu, o palácio imperial de Kyoto em uma nova era.

4. 04

   Palácio Imperial de Kyoto: Estilo Heian e o Coração Cerimonial

   Agora observe com atenção como os edifícios são construídos. O palácio segue o espírito do shinden-zukuri, o estilo arquitetônico do período Heian. Você pode reconhecê-lo pelos pilares redondos e pelos shitomi, as persianas de treliça que dão às paredes um aspecto leve e arejado. Ao mesmo tempo, alguns elementos, como a estrutura do telhado, usam técnicas desenvolvidas no período Edo. O resultado é um edifício que recorda a era Heian, mas foi construído pelos carpinteiros de uma época posterior. No centro da vida cerimonial ficava o Shishinden. Era o principal salão para rituais de Estado, e todo o palácio é organizado em torno de seu papel como palco para as cerimônias da corte. Além disso, o palácio é conhecido por suas pinturas murais e seus jardins, que juntos são um registro vivo da cultura da corte. Ao caminhar, tente ler o palácio como uma sequência de espaços: de um lado, os grandes salões formais e, do outro, os aposentos residenciais mais tranquilos, todos conectados pela mesma linguagem arquitetônica.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Antes de seguir em frente, levante os olhos do palácio para o parque ao redor. O Kyoto Gyoen é delimitado por muros de pedra ao longo das ruas Teramachi, Marutamachi, Karasuma e Imadegawa, e é o maior espaço verde do distrito de Kamigyo. No entanto, há cerca de 130 anos, este era um bairro densamente povoado por mansões de cortesãos, com o palácio em seu centro, ao lado do Palácio Imperial Sento, destinado a um imperador aposentado, e do Palácio Omiya, destinado a uma imperatriz viúva. Quando a corte se mudou para Tóquio após a Restauração Meiji, muitos cortesãos a acompanharam, e suas mansões caíram em ruína. O terreno abandonado poderia ter se tornado plantações de amoreira. Em vez disso, uma observação de Iwakura Tomomi ajudou a transformá-lo em um parque público, e é por isso que você pode passear por aqui hoje. Ao sair, repare como o terreno parece aberto e pergunte a si mesmo como seria um bairro lotado de casas nobres naquele lugar. O palácio foi um lar, um palco cerimonial e um vizinho de um bairro urbano que desapareceu, e há mais a descobrir em cada direção que você caminhar.