Guia de áudio: Ryōan-ji

Ryōan-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Ryōan-ji

   Bem-vindo ao Ryōan-ji, um templo zen no noroeste de Kyoto. Seu nome, escrito 龍安寺 em japonês, significa Templo do Dragão em Paz. Guarde essa imagem por um momento, porque este é um lugar que recompensa o olhar demorado e a mente tranquila. O Ryōan-ji pertence à escola Myōshin-ji do ramo Rinzai do budismo zen. Ele fica no distrito de Ukyō, em Kyoto, e é um subtemplo do grande templo principal Myōshin-ji, embora esteja situado fora dos terrenos desse próprio templo. Seu nome de montanha é Daiunzan, e o Buda entronizado como imagem principal é Shaka Nyorai, o Buda histórico. A maioria das pessoas vem por uma razão: um famoso jardim de pedras. Mas o templo guarda mais do que isso, incluindo um jardim de chá, uma longa história de incêndios e reconstruções e um lugar na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Nos próximos minutos, vamos observar como ele começou, como funciona o seu jardim e como um templo zen tranquilo se tornou conhecido no mundo inteiro.

2. 02

   Ryōan-ji: A Fundação Zen de um Senhor da Guerra

   A história começa em 1450, no período Muromachi. Uma poderosa figura militar chamada Hosokawa Katsumoto, um shugo daimyo a serviço do xogunato Muromachi, adquiriu uma villa que pertencera à família Tokudaiji. Ele a transformou em um templo zen e convidou um monge de Myōshin-ji chamado Giten Gensho para ser seu primeiro abade. É por isso que Katsumoto é lembrado como o fundador e Giten como o primeiro chefe do templo. A paz que dá nome ao templo não durou muito ao seu redor. Em 1467 eclodiu a Guerra de Ōnin, e chamas varreram Kyoto, danificando muitos templos e santuários. O Ryōan-ji também foi destruído pelo fogo. A comunidade se mudou por um tempo para o centro da cidade, mas logo o templo foi reconstruído no seu local original. As provações não terminaram aí. O templo passou por vários outros incêndios ao longo dos séculos. Mesmo assim, ele resistiu, e o que você vê hoje carrega a longa memória de um lugar que foi perdido e reconstruído mais de uma vez.

3. 03

   Ryōan-ji: Lendo a Paisagem Seca

   Agora, vamos ao jardim que tornou o Ryōan-ji famoso. Trata-se de um kare-sansui, uma paisagem seca. Não há água nem lago. Grandes formações rochosas estão dispostas em meio a uma extensão de seixos lisos e cuidadosamente escolhidos, rastelados em padrões lineares que ajudam a mente a se assentar na meditação. Ele é considerado um dos melhores exemplos preservados desse estilo. Aqui está o famoso enigma. Quinze pedras repousam sobre um leito de cascalho branco, e costuma-se dizer que, de qualquer ângulo de visão, você só consegue ver catorze delas de uma vez. Sente-se, conte e depois caminhe ao longo da varanda e conte novamente. O jardim parece convidar você a olhar com mais atenção e, depois, a parar de tentar resolvê-lo. Ninguém pode afirmar com certeza o que o arranjo significa. Alguns veem ilhas em um mar ou picos de montanhas acima das nuvens, e outros não veem nada além de pedra e cascalho. Essa abertura faz parte do sentido. Em 1954, este jardim foi designado Lugar Especial de Beleza Cênica, um reconhecimento de quanto ele é importante na cultura japonesa.

4. 04

   Ryōan-ji: Jardim de Chá, Tsukubai e Fama Mundial

   Do lado oposto do edifício em relação ao jardim de pedras, há um tesouro mais discreto que poucos visitantes fotografam: o jardim de chá. Aqui você encontrará um tsukubai, uma bacia de pedra baixa do tipo usado em cerimônias do chá. Ao longo dos séculos, ela funcionou como um koan visual gentil e bem-humorado, um enigma em pedra, lembrando diariamente os monges que viviam aqui de seu voto de pobreza. A fama do templo ultrapassa em muito Kyoto. Em 1975, a rainha Elizabeth II visitou o jardim de pedras e, com o boom do zen daquela época como pano de fundo, o Ryōan-ji tornou-se conhecido no mundo inteiro. Hoje, ele também faz parte dos Monumentos Históricos da Antiga Kyoto, inscritos como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1994. É um pensamento encantador que um templo fundado por um líder militar seja hoje mais conhecido pela quietude. Na primavera, as flores de cerejeira podem ser vistas no jardim de pedras, trazendo um contraponto suave a toda aquela pedra e cascalho.

5. 05

   Antes de Partir

   Ao se afastar do Ryōan-ji, considere quantas camadas um único templo pode guardar: uma villa que ganhou uma segunda vida como mosteiro zen, uma guerra que o incendiou, uma reconstrução que o trouxe de volta e um jardim que as pessoas observam há gerações sem concordar sobre o que ele diz. Antes de sair, tente mais um experimento. Observe o cascalho rastelado e perceba como as linhas guiam o seu olhar. Depois, volte-se para o jardim de chá e seu tsukubai, e pergunte a si mesmo qual dos dois jardins exige mais de você: o enigma aberto das pedras ou a pequena bacia de pedra com sua mensagem silenciosa sobre ter o suficiente. No Ryōan-ji há sempre outro ângulo, e na próxima vez que você olhar, talvez veja algo que não percebeu da primeira vez.