Guia de áudio do santuário Imamiya

Santuário Imamiya: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Imamiya

   Bem-vindo ao Santuário Imamiya, conhecido em japonês como 今宮神社, no distrito de Murasakino, no Bairro Kita de Kyoto. É um lugar com duas reputações que parecem puxar em direções opostas. Suas origens estão em uma luta medieval contra a peste, e ele também é apelidado de Santuário do Palanquim de Joias, porque está ligado a uma das grandes histórias de ascensão da pobreza à riqueza na história japonesa. No período Heian, há mais de mil anos, um santuário aqui já estava ligado ao trabalho de acalmar epidemias. Nos próximos minutos, você conhecerá as divindades veneradas aqui, acompanhará a história de dois surtos e duas procissões sagradas e, depois, ouvirá sobre a filha do verdureiro que chegou ao coração da casa do xogum. Ao longo do caminho, você também conhecerá um festival que Kyoto considera um dos três mais incomuns da cidade. A área de paroquianos do santuário se estende pela parte sudeste do Bairro Kita e pela parte oeste do Bairro Kamigyo, com o antigo distrito têxtil de Nishijin em seu centro. Portanto, este é um santuário muito de bairro, e ainda faz parte da vida cotidiana das pessoas ao redor.

2. 02

   O Santuário Imamiya e a Peste de 994

   Comece pela camada mais antiga da história. A tradição afirma que, antes de a capital ser transferida para Heian-kyo em 794, um pequeno santuário neste local já honrava uma divindade das epidemias, o deus das tempestades Susanoo. Esse pequeno santuário sobrevive hoje como um santuário auxiliar dentro do Santuário Imamiya, chamado Yakujinja, o Santuário da Divindade das Epidemias. Então veio o ano de 994. Uma grande peste varreu a capital, e Kyoto respondeu como costumava fazer, com um goryoe, um ritual destinado a apaziguar espíritos furiosos responsabilizados por doenças. A corte construiu dois santuários portáteis e transferiu a divindade da epidemia para eles. Foram levados até a colina chamada Funaokayama e deixados ali, foi oferecida música, e a calamidade foi então canalizada para oferendas e enviada flutuando em direção à enseada de Naniwa. Esse ritual, o Murasakino Goryoe, é considerado o início do Festival Imamiya. Ele aconteceu novamente em 1001, quando a peste retornou. Dessa vez, a corte trouxe a divindade de Funaokayama e construiu um santuário apropriado, com cerca sagrada, santuário portátil e recinto no antigo local, dando-lhe o nome de Imamiya-sha. É esse momento que se diz marcar o início do santuário como instituição. Três divindades são veneradas aqui: Onamuchi no Mikoto, Kotoshironushi no Mikoto e Kushinadahime no Mikoto.

3. 03

   O Santuário Imamiya e o Palanquim de Joias

   Agora, vamos ao apelido. A palavra koshi significa palanquim, o tipo de liteira que transportava nobres, e tama significa joia. Ascender na vida por meio do casamento ou da boa sorte é andar em um palanquim de joias, e este santuário fez dessa expressão sua marca. A história pertence a Keishoin. Ela era filha de um verdureiro de Nishijin, o bairro dos tecelões logo ali perto. Tornou-se concubina do terceiro xogum Tokugawa, Iemitsu, e mãe do quinto xogum, Tsunayoshi. Sua ascensão foi tão impressionante que as pessoas falavam dela como um palanquim de joias, e alguns a chamam de a história de Cinderela do Japão. O Santuário Imamiya era seu santuário guardião local. Keishoin trabalhou para restaurar santuários e templos em ruínas de Kyoto, e o santuário a homenageia com um baixo-relevo em busto. Hoje, os visitantes vêm rezar por bons casamentos e boa sorte, e o santuário ainda é conhecido como o lugar para pedir uma virada feliz na vida.

4. 04

   Festivais e Pedras no Santuário Imamiya

   O Santuário Imamiya está no seu momento mais animado na primavera. No segundo domingo de abril acontece o Festival Yasurai, considerado um dos três festivais incomuns de Kyoto. Suas raízes remontam a 994, quando guarda-sóis de seda foram decorados e música e canto foram usados para acalmar a peste. No início de maio segue o Festival Imamiya. No dia 5, as divindades são levadas em procissão, e no dia 12 retornam. Espere ver filas de alabardas cerimoniais, a dança das oito donzelas e o balançar dos santuários portáteis, ritos que continuam desde o período Heian. Em dias mais tranquilos, procure a pedra oracular conhecida como Aho-kashikoi-san, que significa o Sábio Tolo. Os visitantes a acariciam enquanto fazem um pedido. Se ela parecer mais leve do que o esperado, diz-se que o pedido se realizará. Uma pedra esculpida com quatro rostos de Buda, outro famoso tesouro do santuário, está agora sob custódia no Museu Nacional de Kyoto. Os edifícios atuais datam de 1902. Um jardim de infância foi inaugurado dentro do recinto em 1930, administrado sob o lema de transformar o bosque do santuário em um jardim para as crianças pequenas.

5. 05

   Antes de Partir

   Enquanto você caminha, tenha em mente os dois fios da história: um santuário nascido do medo de doenças e um santuário hoje conhecido pela esperança e pela boa sorte. Pode ser um lugar surpreendentemente calmo no meio da cidade, onde você pode encarar as divindades e refletir tranquilamente sobre a sua própria vida. Logo ao lado, a oeste, fica o Parque Infantil Imamiya, com uma alameda de cerejeiras de cerca de 150 metros, cuidada e limpa por moradores locais. Se você vier na primavera, pode combinar as flores com a temporada de festivais. E se a pedra oracular chamar sua atenção, experimente o antigo teste: acaricie-a e veja se ela parece mais leve do que você esperava.