Guia de áudio: Santuário Heian

Santuário Heian: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Heian

   Bem-vindo ao Santuário Heian, conhecido em japonês como 平安神宮, no distrito de Okazaki, no bairro de Sakyo, em Kyoto. A primeira coisa que você percebe é a cor. Pilares vermelho-vivo, telhados verdes de telhas e um amplo pátio de cascalho branco fazem o lugar parecer uma cena de um rolo pintado. Este é um santuário jovem com trajes antigos. Ele foi fundado em 1895 para celebrar 1100 anos desde que o imperador Kanmu transferiu a capital de Nagaokakyo para Heiankyo, em 794, a cidade que hoje chamamos de Kyoto. Seus edifícios imitam os grandes salões de estado da primeira capital Heian, em cinco oitavos da escala original. Nos próximos minutos, vamos ver por que Kyoto construiu o santuário, como sua arquitetura se inspira na corte Heian, o jardim atrás dos salões e os festivais que dão vida ao santuário. Por favor, tenha o pátio em mente enquanto caminha, porque ele é o palco de tudo o que vamos falar.

2. 02

   Santuário Heian: Uma Cidade se Reinventa

   Para entender este santuário, imagine Kyoto nas décadas seguintes à transferência da capital para Tóquio. A cidade havia perdido grande parte de seus negócios e de sua população, e alguns cidadãos locais começaram a se preocupar com o seu futuro. Um grupo de voluntários particulares decidiu responder com uma celebração. Eles trouxeram a Quarta Exposição Industrial Nacional para Kyoto, formaram uma associação para marcar o milésimo centésimo aniversário da capital e arrecadaram doações para erguer um monumento à história da própria cidade. O plano era reconstruir parte do antigo complexo do palácio imperial de Heiankyo. A primeira ideia era instalá-lo no local real, em Senbon Marutamachi, mas o terreno não pôde ser comprado. Assim, o projeto foi transferido para Okazaki, então nos arredores da cidade. A cerimônia de início das obras ocorreu em 3 de setembro de 1893. O santuário foi fundado em 15 de março de 1895, pouco antes da abertura da exposição, em 1º de abril. Ele honra o imperador Kanmu, que transferiu a capital. O imperador Komei, o último imperador a reinar em Kyoto, foi incluído depois. Nos anos seguintes, a economia e a população de Kyoto começaram a se recuperar, e o santuário tornou-se um símbolo duradouro do renascimento da cidade.

3. 03

   Santuário Heian: Reconstruindo a Corte de Heiankyo

   Observe o complexo principal e você estará diante de uma maquete do Chodoin, o coração do antigo palácio, onde ocorriam as cerimônias de estado. Os arquitetos Ito Chuta, Kigo Kiyoyoshi e Sasaki Iwajiro o construíram em cerca de cinco oitavos do tamanho original. Mesmo nessa escala, ele transmite grandiosidade. Você entra pelo Oten-mon, o portão principal do santuário, inspirado no portão de mesmo nome do antigo palácio. Além dele fica o Daigokuden, o salão externo de culto. Duas torres ladeiam o pátio: Soryuro, a torre do dragão azul, e Byakkoro, a torre do tigre branco, a oeste. Elas lembram as criaturas guardiãs que tradicionalmente protegem Kyoto. O portão, o salão, o corredor leste e o Soryuro foram todos construídos em 1895 e são designados Propriedades Culturais Importantes. Amuletos ligados às quatro divindades guardiãs de Kyoto são distribuídos no portão e no salão. Oitocentos anos de práticas construtivas separam este projeto da maior parte do que você vê em outras partes de Kyoto, onde muitos edifícios datam do período Edo. Aqui, o aspecto é o do século VIII, ainda fortemente moldado pela China. Diante do salão está a cerejeira Sakon, um ramo da cerejeira Sakon do salão Shishinden do Palácio Imperial de Kyoto, que floresce na mesma estação.

4. 04

   Santuário Heian: O Jardim e os Festivais

   Caminhe atrás dos salões e a grande escala dá lugar a um jardim. O Shinen, o jardim do santuário, é um lugar nacional de beleza cênica, criado por Ogawa Jihei, o Sétimo, grande mestre de jardins de Kyoto conhecido como Ueji, que viveu de 1860 a 1933. Ele trabalhou nele por mais de vinte anos. É um jardim de passeio construído em torno de um grande lago, que ele abasteceu com água desviada do canal do Lago Biwa, nas proximidades. Na época, era uma ideia ousada e rara. O jardim tem quatro partes: Oeste, Central, Leste e Sul. As partes Oeste e Central datam de 1895, a Leste de 1916, e a Sul, a mais recente, de 1981. Juntas, elas evocam quatro eras: Heian, Kamakura, Azuchi-Momoyama e Edo. Algumas das graciosas construções de madeira aqui foram transferidas do Palácio Imperial de Kyoto, e há locais projetados para sentar e apreciar a vista. O ano do santuário também tem seus pontos altos. Em 22 de outubro, aniversário da transferência da capital, a procissão Jidai Matsuri segue do Palácio Imperial de Kyoto até o Santuário Heian. Cerca de 2000 pessoas participam, com trajes organizados por época, do período Meiji de volta ao período Heian. Ele é considerado um dos três grandes festivais de Kyoto. O rito anual mais importante do santuário ocorre em 15 de abril, quando um enviado imperial comparece com oferendas.

5. 05

   Antes de Partir

   Antes de sair, volte-se para o grande torii vermelho-vivo na entrada, construído em concreto armado e concluído em 1928. Ele tem cerca de 18 metros de largura e enquadra toda a história: uma cidade moderna, um sonho da era Meiji e uma corte imaginada do século VIII. O santuário fica em Okazaki. A partir da estação Higashiyama, na linha de metrô Tozai, são cerca de dez minutos a pé pela saída um. Das estações Sanjo ou Jingu-Marutamachi, na linha Keihan, são cerca de quinze minutos. Um ponto de ônibus urbano perto do museu do Parque Okazaki e da entrada do santuário fica a cerca de três minutos. O santuário abre cedo pela manhã, e os horários variam conforme a estação, então confira a programação do dia, especialmente para o jardim. Ao seguir adiante, compare os edifícios vermelho-vivos com os templos mais antigos e escuros de outras partes de Kyoto, e perceba como este santuário escolheu lembrar a capital como ela foi imaginada. O que mais nesta cidade foi moldado pela memória, e não pela preservação?